アプリをダウンロードする
educalingo
pstrzenie

"pstrzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPSTRZENIEの発音

pstrzenie


PSTRZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PSTRZENIEのように始まるポーランド語の単語

pstrokacizna · pstrokacz · pstrokato · pstrokaty · pstrorudawy · pstrosz · pstrozlocisty · pstrucha · pstry · pstryczek · pstryczka · pstryk · pstrykac · pstrykanie · pstryknac · pstrykniecie · pstrzacy · pstrzec · pstrzyc · pstrzyc sie

PSTRZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpstrzenieの類義語と反意語

同義語

«pstrzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PSTRZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pstrzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpstrzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pstrzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

斑点
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

motas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

speckles
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

speckles
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بقع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пятен
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salpicos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mouchetures
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

speckles
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Speckles
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

얼룩
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

speckles
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đốm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்பெக்கிள்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

speckles
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

benekler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

macchioline
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pstrzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плям
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pete
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στίγματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spikkels
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

speckler
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flekker
5百万人のスピーカー

pstrzenieの使用傾向

傾向

用語«PSTRZENIE»の使用傾向

pstrzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pstrzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pstrzenieに関するニュースでの使用例

例え

«PSTRZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpstrzenieの使いかたを見つけましょう。pstrzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przystupa
Częściowo przeszklony sufit zwisał skośnie, narażony na pstrzenie ptasimi odchodami, które raz w tygodniu zeskrobywał specjalnym nożykiem ogrodnik. Jak się później zorientowała, roślinami domowymi zajmował się inny specjalista.
Grażyna Plebanek, 2007
2
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
... Bielskich poważną prostotę , męską treści- □wość , tudzież rozsądną .zwięzłość , chwytając: z tąd okazyą strofowania współczesnych swoich iuż to o przesadzaiącą wytworność , iuż o niepotrzebne pstrzenie mowy cudzoziemsczyzną (20).
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
3
Na partyzancki poszly boj... - Strona 263
Dziecina J jeszcze wtedy miałeś pomyślenie i dziecinne pstrzenie na świat, prawiłeś: zobaczycie, ze )C82cze ucieknę, kogo się będę bać — Niemców? Zabrali ojca i zamknęli w Oświęcimia, Na drodze, za d/iesiątą wsią zabili Józka. „Lnkę ju/ ...
Barbara Matusowa, 1976
4
Wajda--filmy - Tom 1 - Strona xii
Te ozdobniki, to pstrzenie, ten zadziwiający brak gustu nie byłby może gdzie indziej tak dziwny i bolesny. Popiół i diament to jednak, poza paroma takimi właśnie obłąkanymi pomysłami, film rzeczywiście wybitny. Ale też film, jak żaden może, ...
Andrzej Wajda, 1996
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się ) bunt Ş fdbimmerm, eig. 2) fid pu6e7, 3:0 !ię. 5) biało, czarno, czerwono, .in baś $cifie, $d:marie, Kotbe fpielen, dimmern. J. Pstrzenie. - - - - Psubrat, m. cin_$unt#cigt, %unté6r bet, G5d i tip fm or t. • Psuję, iesz, ował, ować, gemäßntid; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Kurs literatury polskiej́: dla uźytku szkół - Strona 45
2) „Wprowadzili modę pstrzenia wyrazami i całemi frazesami łacińskiemi styl polski, uczyli czczéj napuszystości, brzmienia prożnych a szumnych bez sensu wyrazow: suszyli młodzieży głowę na układanie wierszy łacińskich i polskich na ...
Władysław Nehring, 1866
7
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiej o ...
... oniepo* trzebne pstrzenie mowy cudzoziemsczyzng (ao). W historyi oyczystey nie wiele wykonal Marcin Bielski, gdy, iak sie iuz mowiio , przestat byi na wypisie Wapowskicgo, niekiedy podta- tuiac go Kromerern, którego historya swiezo siç ...
Józef Maksymilian Ossoliński, 1819
8
Dziela dramatyczne: Komedie - Strona 747
PERDYTA Bo mi mówiono, że jest jakaś sztuka, Która w ich listków pstrzeniu dzieli władzę Z twórczą naturą. POLIKSENES Że tak jest, przypuśćmy; Lecz nie ma środków lepszenia natury, Jeśli natura środków tych nie dala: A tak więc sztuka, ...
William Shakespeare, 1964
9
Ostatni naiwni - Strona 186
Na popisie orkiestry szkolnej tez zreszta tatusiowi nie powiodlo siç: mial tatuá w kieszeni bulkç z takim serem, ze muchy siç zlecialy i napstrzyly tatusiowi na nuty i tatus gral te pstrzenia i falszowal, a pan Barnaba gral bez much, wiec - czysto.
Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005
10
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
... tout y étoit dans fon luftre; tout y étoit magnifique; on n'y voyoit que magnificence. biało sie pftrzyło. die vielen Sarben spieles ten ins Beiße, les diverses couleurs tirerent sur le blanc, - Pstrzenie, m. das Buntmachen l'action de bigarrer.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779

用語«PSTRZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpstrzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powrót do zdania
I stąd też bierze się czystość jej lektury, stąd ten jej takt niebywały, dyskrecja, co nie pozwala na pstrzenie akapitów Schulza własnymi esami-floresami, ... «Polskie Radio, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pstrzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pstrzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA