アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRACZENIEの発音

raczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

RACZENIEのように始まるポーランド語の単語

raczarnia
raczecki
raczej
raczej by
raczek
raczeta
raczka
raczki
raczkiewicz
raczkowac
raczkowanie
racznik
racznikowy
raczo
raczosc
raczuchna
raczunia
raczy
raczyc
raczyc sie

RACZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるraczenieの類義語と反意語

同義語

«raczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのraczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«raczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

更多
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

más
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

more
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أكثر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

более
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mehr
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

もっと
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

liyane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hơn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अधिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

daha
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Di più
65百万人のスピーカー

ポーランド語

raczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

більш
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mai mult
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περισσότερο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mer
5百万人のスピーカー

raczenieの使用傾向

傾向

用語«RACZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«raczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、raczenieに関するニュースでの使用例

例え

«RACZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からraczenieの使いかたを見つけましょう。raczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej
Nie wiem, co zadecydowało; raczej nie pojawienie się Luke'a ani kupa, ani typowy dla życia stewardes brak zakorzenienia. Właściwie to żyło mi się świetnie. Nie miałam powodu, by odchodzić Więc odeszłam z firmy i przeprowadziłam się do ...
Sachi Parker, 2014
2
Spiewnik liturgiczny kosciota rzymsko-polskiego: z lacinskiego pod ...
Abyś nam grzechy odpuścić raczył, W Abyś karanie od nas oddalić raczył, Abyś nas do pokuty prawdziwej przyprowadzić raczył, Abyś Kościół Twój święty sprawować i zachować raczył, Abyś Namiestnika przedniejszego apostolskiego, ...
Franciszek-Xavery Glodkiewicz, 1867
3
Scriptures rerum Polonicarum - Tomy 1-2 - Strona 256
WKM. to sam słyszeć raczył, iż ksiądz biskup krakowski tę był odpowiedź imieniem Króla JMci dać raczył, że Król JM. nie chciał dopuścić o tern mówić, powiadając że je do śmierci miał swój, i o tóraże się sejm łoński rozjachał. Aczkolwiek ...
Polska akademia umiejętności kom. hist, 1872
4
Spiewniczek, zawierajacy Piesni koscielne. (Liederbüchlein, welches ...
Przez cudowne Wniebowstąpienie Twoje, Przez Ducha Ś. pocieszyciela zesłanie, W dzień sądu Twego, Wybaw nas Panie. My grzeszni Ciebie Boga prosimy, Abyś nam grzechy odpuścić raczył, Abyś karanie od nas oddalić raczył, Abyś nas ...
Jan I Siedlecki, 1876
5
Dzieła - Tom 1 - Strona 247
A tak prosimy W. K. Mci aby W. K. Mé raczył nas od tych krzywd i ucisków bronić, a nam tego nie dopuścił czynić nad prawa i wolności nasze. Bo prawa nasze obmawiają, że takowym, którzy przeciwko prawom naszym co dzierzą i czynią, nie ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
6
Najjaśniejszy Cesarz JMć i Król, raczył rozkazać iż oddtąd stopnie ...
Rozkaz w sprawie zmian w sposobie oznaczania stopni oficerskich.
Konstantin Pavlovič Romanov ((wielki książę Rosji ;), 1827
7
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli późnej lewicy:
Nie tyle: grzech przeciw Bogu prowadzi do pomieszania języków, zła w stosunkach między ludźmi, co raczej: pomieszajmy ludziom języki, a zbudują świątynie tak wielkie, że przyćmią one nawet Boską potęgę. Stąd do wieczności Należy ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
8
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 266
tańcem, bawić się raczy. Czysty Pan. Drugi zasię chwaląc syna pana swego, mówił: To panię wielką chęć- prawi-do koni, do psów mieć raczy. Więc słyszałam i to: We Włoszech - p1'awi _ pan mój będąc, w muzyce, a w szermierstwie ćwiczyć ...
Łukasz Górnicki, ‎Piotr Chmielowski, ‎Raphael Löwenfeld, 1886
9
Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 4 - Strona 136
(wyjęte i aktów Tomickiego, tomu drugiego). Najaśniejszy Mciwy Królu. Król IM. Polski pan mój najmiłościwszy WKM. wskazac jest raczył przyjaźń a pozdrowienie braterskie, azeby JKM. z prawą wiarą, a: serdecznie rad sprzyjał WKM. naprzód ...
Micha·l Wiszniewski, 1835
10
Historya jazdy polskiej - Strona 288
Wałach pleśniawy zgniada, pod Raczem. ` Pherens. – Sub ipso wałach, siwy, gorczyczasty, P. d. |]. – Wałach gliniasty. – Wałach rydzy, z gębą łysą, pod Raczem. – W „łach gniady, na czole gwiazda biała. - - Radosław. – Sub ipso solo wałach ...
Konstanty Górski, 1895

用語«RACZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piwo chroni serce kobiet
Regularne raczenie się złocistym napojem zmniejsza ryzyko zawału serca u kobiet o trzydzieści procent. Umiarkowane spożycie piwa chroni serca kobiet. Panie ... «Senior.pl, 9月 15»
2
110-latka ujawnia swój sekret: alkohol kluczem do długowieczności
W przypadku 110-letniej Agnes Fenton - jak ona sama twierdzi - za długowieczność odpowiada codzienne raczenie się napojami wyskokowymi. Mieszkająca w ... «Senior.pl, 8月 15»
3
Mandat za głośną muzykę w samochodzie!
Głośny ryk wydechu, pisk opon i raczenie otoczenia płynącą z wnętrza auta głośną muzyką irytuje wiele osób. Tego typu zachowaniom przeciwdziałać chcą ... «Interia, 7月 15»
4
Kawa lekiem na zaburzenia erekcji?
Raczenie się napojem nie pomagało natomiast mężczyznom, którzy cierpieli na cukrzycę. Z badań wynika, że mężczyźni, którzy spożywali pomiędzy 85 a 170 ... «Senior.pl, 5月 15»
5
Siatkówka: Banimex odchodzi
Trwa ustalanie budżetu. Banimex raczenie nie będzie już sponsorował klubu, nie tylko tego z Dąbrowy Górniczej, ale także grającego w Plus Lidze MKS Będzin. «Dziennik Zachodni, 5月 15»
6
Barwy szczęścia. Pijana Marta wywołuje skandal w telewizji!
W tajemniczy przez Arturem Chowańskim (Jacek Rozenek) i córką Ewą (Gabriela Ziembicka) upija się winem, a kiedy nie może sobie pozwolić na raczenie się ... «SE.pl, 3月 15»
7
Pijesz ciepłe napoje, jesteś ciepłą osobą
Eccles. Raczenie się gorącym sokiem powodowało niemal natychmiastową i długotrwałą ulgę. Łagodziło kaszel, kichanie, ból gardła, hamowało cieknący katar, ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
8
Zdrowotne korzyści i szkody z picia alkoholu
Nadmierne raczenie się napojami wyskokowymi może się wiązać też z nabieraniem wagi, a także kłopotami z nerkami i wątrobą. Grozi to przede wszystkim ... «Senior.pl, 8月 14»
9
Odkryją Beskid Wyspowy
Potem zaś, aż do późnego popołudnia, przyjdzie czas na opowieści, konkursy, występy muzyczne i raczenie się miejscowymi specjałami. - Prócz pięknych ... «Gość Niedzielny, 6月 14»
10
Masaż balijski - nowy sposób na poprawę nastroju [wideo]
Jednak w skład masażu balijskiego wchodzi również masaż głowy. Ostatnim elementem zabiegu jest raczenie się imbirową herbatą, która usuwa toksyny z ciała ... «Gazeta Pomorska, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Raczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/raczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż