アプリをダウンロードする
educalingo
ratyfikacyjny

"ratyfikacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRATYFIKACYJNYの発音

ratyfikacyjny


RATYFIKACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

RATYFIKACYJNYのように始まるポーランド語の単語

ratownictwo · ratowniczy · ratownik · ratrak · ratskeller · rattan · rattanowy · ratunek · ratunkowy · ratusz · ratuszny · ratuszowy · ratyfikacja · ratyfikowac · ratyfikowanie · ratyna · ratyszcze · ratyzbona · ratyzbonski · ratzinger

RATYFIKACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるratyfikacyjnyの類義語と反意語

同義語

«ratyfikacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RATYFIKACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratyfikacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのratyfikacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ratyfikacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

批准
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ratificación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ratification
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुममर्थन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصديق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ратификация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ratificação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুসমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ratification
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ratifizierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

批准
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비준
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ratifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phê chuẩn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதலைத்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंजुरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ratifica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ratyfikacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ратифікація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ratificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επικύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bekragtiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ratificering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ratifikasjon
5百万人のスピーカー

ratyfikacyjnyの使用傾向

傾向

用語«RATYFIKACYJNY»の使用傾向

ratyfikacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ratyfikacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ratyfikacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«RATYFIKACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からratyfikacyjnyの使いかたを見つけましょう。ratyfikacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bezpieczeństwo teleinformatyczne państwa - Strona 251
... jednoczeœnie dokumentu ratyfikacyjnego, przyjêcia lub zatwierdzenia Konwencji. Dokument ratyfikacyjny, przyjêcia lub zatwierdzenia sk3ada siê Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy. 2. 3. Artyku3 10 Wejœcie w ...
Marek Madej, 2009
2
Prawo miȩdzynarodowe - Strona 263
Dokument ratyfikacyjny bywa najczęściej ujmowany w formę patentu (patrz § 157), stwierdzającego, że wystawca ratyfikuje umowę; tekst jej przytacza się dosłownie albo zamieszcza się krótki jej opis w tekście dokumentu ratyfikacyjnego albo ...
Ludwik Ehrlich, 1958
3
Główne kierunki polityki zagranicznej rządu Donalda Tuska w latach ...
Ustawa upoważniająca prezydenta RP do ratyfikacji traktatu z Lizbony została przyjęta przez Sejm i Senat RP odpowiednio 1 i 2 kwietnia 2008 r. większością głosów", choć nie oznaczało to jeszcze wejścia w życie zapisów dokumentu.
Paweł Musiałek, 2012
4
Rola Niemiec w kryzysie strefy euro po 2009 roku: - Strona 51
Ze względu na liczne skargi złożone do FTK, sprawa ratyfikacji Traktatu z Lizbony (TL) przeciągnęła się do 25 września 2009 r. W orzeczeniu przez FTK jego zgodności z UZ w dniu 30 czerwca 2009 r. zakwestionowano jednak jego zgodność ...
Erhard Cziomer, 2013
5
Podstawy prawnoorganizacyjne stosunków PRL z zagranicą: praca zbiorowa
i naukowej lub żegiudze i ochronie środowiska morskiego). Niekiedy informacje te dotyczą wybranych zagadnień problemowych, jak np. polityka ratyfikacyjna konwencji MOP, udział 'Polski w .rządowych organizacjach międzynarodowych, ...
Maria Frankowska, 1983
6
Koncepcja integracji Europy zachodniej na tle procesów rozwoju ...
W związku z tym opozycja parlamentarna w NRF wystąpiła z żądaniem zastosowania wyjątkowej procedury ratyfikacyjnej układu z Francją 1 uzyskała spełnienie tego wymogu. Stało się tak mimo, że ani z punktu widzenia konstytucyjnego, ani ...
Alfons Klafkowski, ‎Jerzy Kozeński, ‎Zdzisław Nowak, 1965
7
Podstawowe problemy prawne likwidacji skutków wojny 1939-1945 a dwa ...
W związku z tym opozycja parlamentarna w NRF wystąpiła z żądaniem zastosowania wyjątkowej procedury ratyfikacyjnej układu z Francją 1 uzyskała spełnienie tego wymogu. Stało się tak mimo, że ani z punktu widzenia konstytucyjnego, ani ...
Alfons Klafkowski, 1966
8
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach rządów: ...
ratyfikacji lub oczekiwanie na bardziej sprzyjające do ratyfikacji umowy warunki polityczne w parlamencie, co w efekcie zasadniczo wydłuża w czasie postępowanie ratyfikacyjne . Można zgodzić się z poglądem wyrażonym przez M.
Stanisław Bożyk, 2009
9
Québec i Québécois: ideologie dążeń niepodległościowych - Strona 219
Dodatkowo dyskusja ratyfikacyjna toczyła się tak długo, że w kilku prowincjach zmieniły się ekipy rządowe, a nowe nie zawsze chciały się godzić na realizację zobowiązań swoich poprzedników. Także mieszkańcy Kanady byli podzieleni w ...
Marta Kijewska-Trembecka, 2007
10
Unia Europejska: proces integracji europejskiej i zarys problematyki ...
Traktat Konstytucyjny – impas ratyfikacyjny. Założenia „okresu refleksji” i Plan D Komisji Europejskiej dla demokracji, dialogu i debaty Komisja Europejska przedstawiając 26 stycznia 2005 r. dokument „Cele strategiczne na lata 2005-2009.
Jerzy Kowalski, 2006

用語«RATYFIKACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratyfikacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosyjski rząd zaaprobował traktat graniczny z Estonią
Riigikogu wznowi proces ratyfikacyjny, kiedy Duma nadrobi zaległości w procesie po swojej stronie. Traktat wejdzie w życie po upływie 30 dni od momentu ... «Przegląd Bałtycki, 3月 15»
2
Polska przystępuje do NATO
Wcześniej, 26.02.1999 roku, akt ratyfikacyjny NATO podpisał prezydent Polski Aleksander Kwaśniewski. Wraz z Polską do NATO przystąpiły Czechy i Węgry ... «Interia, 3月 14»
3
Kozłowska-Rajewicz: Waży się kwestia naszych zastrzeżeń do …
Wniosek ratyfikacyjny to poważna sprawa. Gdy wpłynie już do Sejmu, nie można wprowadzać poprawek do jego uzasadnienia ani do tłumaczenia konwencji. «GazetaPrawna.pl, 2月 14»
4
Umowa o podwójnym opodatkowaniu z USA korzystna dla Polski
Proces ratyfikacyjny po stronie USA jeszcze trwa i trudno oczekiwać ... do nowej konwencji między USA i Węgrami, która czeka na ratyfikację w Senacie USA już ... «GazetaPrawna.pl, 9月 13»
5
Polska gotowa na kosmiczne misje – oceniają pracodawcy sektora
Cieszy także fakt, że proces ratyfikacyjny przebiegał tak sprawnie" – czytamy w ... procesowi negocjacyjnemu oraz szybkiej ratyfikacji umowy akcesyjnej. «Nauka W Polsce, 11月 12»
6
Boni ws. ACTA: podpisanie, konsultacje, ratyfikacja
Bardzo na to zwracam uwagę, bo będzie jeszcze ten okres ratyfikacyjny i myślę, że w czasie tego okresu ratyfikacyjnego wszystkie argumenty za i przeciw się ... «Gazeta Wyborcza, 1月 12»
7
Boni: Polska gotowa na ACTA. Nie zmieni polskiego prawa
Zaznaczył jednak, że po podpisaniu umowy nastąpi proces ratyfikacyjny, poprzedzony debatą w polskim parlamencie. Dopiero, gdy Polska ratyfikuje umowę, ... «TVN24, 1月 12»
8
Polska armia jest słaba (zobacz wideo)
... spraw zagranicznych Bronisław Geremek przekazał amerykańskiej sekretarz stanu Madeleine Albright dokument ratyfikacyjny Traktatu Północnoatlantyckiego ... «Polskie Radio, 3月 11»
9
"12 lat po wejściu do NATO polskie wojsko nie jest wystarczająco …
... amerykańskiej sekretarz stanu Madeleine Albright dokument ratyfikacyjny Traktatu Północnoatlantyckiego. Wraz z Polską do NATO wstąpiły Czechy i Węgry. «Polskie Radio, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ratyfikacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ratyfikacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA