アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aborigeno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABORIGENOの発音

a · bo · ri · ge · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABORIGENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABORIGENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aborigeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaborigenoの定義

辞書の原住民の定義は、それが生きる場所から生まれたということです。 アボリジニは、オーストラリアの原住民でもあります。

La definizione di aborigeno nel dizionario è che è originario del luogo in cui vive: popolo a. Aborigeno è anche chi è originario del luogo in cui vive: gli aborigeni australiani.


イタリア語辞典で«aborigeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABORIGENOと韻を踏むイタリア語の単語


alogeno
lo·ge·no
autogeno
au·to·ge·no
botuligeno
bo·tu·li·ge·no
calorigeno
ca·lo·ri·ge·no
elettrogeno
e·let·tro·ge·no
fonogeno
fo·no·ge·no
frigorigeno
fri·go·ri·ge·no
galligeno
gal·li·ge·no
grandinigeno
gran·di·ni·ge·no
idrogeno
dro·ge·no
indigeno
in·di·ge·no
lattigeno
lat·ti·ge·no
morbigeno
mor·bi·ge·no
ossigeno
os·si·ge·no
sericigeno
se·ri·ci·ge·no
serigeno
se·ri·ge·no
sporigeno
sporigeno
terrigeno
ter·ri·ge·no
unigeno
ni·ge·no
velenigeno
velenigeno

ABORIGENOのように始まるイタリア語の単語

abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso
abondare
aborale
aborrevole
aborrimento
aborrire
aborrito
aborritore
abortire
abortista
abortivo
aborto

ABORIGENOのように終わるイタリア語の単語

agente patogeno
allucinogeno
androgeno
cancerogeno
collageno
criogeno
endogeno
esogeno
estrogeno
fibrinogeno
fumogeno
gasogeno
glicogeno
gruppo elettrogeno
lacrimogeno
mutageno
patogeno
schiumogeno
spinterogeno
teratogeno

イタリア語の同義語辞典にあるaborigenoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABORIGENO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aborigeno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aborigenoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ABORIGENO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aborigeno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aborigenoのイタリア語での反義語

«aborigeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABORIGENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aborigenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaborigenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aborigeno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

原住民
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aborigen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aboriginal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आदिवासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متأصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

абориген
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aborígene
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদিম অধিবাসী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aborigène
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang asli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ureinwohner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

原住民
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원주민
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong asli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aborigine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொன்று தொட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदिवासी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aborigine
70百万人のスピーカー

イタリア語

aborigeno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Aborygen
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

абориген
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indigen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αβοριγίνων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Aborigine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aborigine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aboriginske
5百万人のスピーカー

aborigenoの使用傾向

傾向

用語«ABORIGENO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«aborigeno»の使用頻度を示しています。
aborigenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aborigeno»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABORIGENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aborigeno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aborigeno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aborigenoに関するニュースでの使用例

例え

«ABORIGENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaborigenoの使いかたを見つけましょう。aborigenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cloudstreet
Nelle vicinanze di Bruce Rock, al principio di una debolis- sima luce mattinale, vede un aborigeno con il pollice alzato e una valigetta a terra. È alto, con gli occhi bianchi, mezzo coperto dalla barba. Quick lascia il pedale per un istante, senza ...
Tim Winton, 2003
2
Vita quotidiana al tempo dei media
Più tecnico è certamente l'aborigeno con il suo boomerang. Come è noto l' utilizzo del boomerang implica il fatto che l'aborigeno dopo averlo scagliato, là dove voleva giungesse la sua volontà di colpire, sa che deve aspettare il suo ritorno ...
Luigi Spedicato, 2004
3
La sfida dell'arte indigena australiana: tradizione, ...
to chiesto di rendere pubblicamente conto della sua discendenza familiare ( come è stato preteso anche da altri artisti indigeni — ma, viene da pensare, un australiano non-aborigeno non è tenuto a dimostrare le sue ascendenze inglesi o ...
Franca Tamisari, Francesca Di Blasio, 2007
4
La mia danza al sole. Scritti dalla prigione
PECCATO. ABORIGENO. Ognuno di noi ha inizio nell'innocenza. Tutti diveniamo colpevoli. In questa vita ti ritrovi colpevole di essere quello che sei. Essere te stesso, questo è il Peccato Aborigeno, il peggiore di tutti i peccati. È un peccato ...
Leonard Peltier, H. Arden, 2005
5
Gazzette digitali. L'informazione locale sulla rete globale
Prefazione. L'aborigeno. e. il. vicino. di. casa. di Vittorio Pasteris1 Uno dei più famosi sketch di Corrado Guzzanti relativo all'uso di internet racconta, con accento romanesco e un po' sgrammaticato, i possibili rapporti via internet con altri utenti ...
Andrea Bettini, 2011
6
Il dente del pregiudizio
A dirgli «fischia» con assoluta disinvoltura era stato Saro l'Aborigeno. Saro era un signore. Saro era il signore. Saro era un padreterno, almeno nel paradiso artificiale delle droghe che spacciava al bar di piazza Tirana, in fondo al Giambellino.
Andrea G. Pinketts, 2000
7
Il giudice antropologo. Costituzione e tecniche di ...
Dorothy Van Der Peet sostiene di esercitare un suo diritto aborigeno ex art. 35 Cost. La Corte suprema, per risolvere il caso, forgia l'integral to a distinctive culture test, scandito nei seguenti passaggi. 1) Individuazione della pratica culturale.
Ilenia Ruggiu, 2012
8
Verità Libertà Amore
umana di riserva. Cioè "sottobosco umano" dal quale, in caso di distruzione di tutta l'umanità, la nuova umanità possa risorgere. Vi sono larghi strati umani in ogni razza-civiltà i quali, come l'aborigeno, sono statici, cioè lentissimi ...
9
Compiti del traduttore
L'aborigeno indiano è tenuto da parte o reso altro dai discendenti degli antichi coloni, l'indiano normale. Nel volto di colui che è radicalmente altro, lo pterodattilo preistorico, l'aborigeno e il colono sono insieme storicamente umani.
Aa. Vv., 2011
10
A zonzo per l'Australia
Vicino al bancone c'è una piccola saletta ben illuminata, piena di videogiochi che s'accendono ad intermittenza, inondandola di luci psichedeliche. Davanti ad un video poker staziona un anziano aborigeno, magro e rinsecchito, con i capelli ...
Fabio Vidi, 2010

用語«ABORIGENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaborigenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Festival TempoSpazioCorpo di Lilith Studio Gallery i video di …
Il viaggio che si compone dalla visione di questi film è simile alla pratica del walkabout aborigeno: un percorso senza meta fatto di incontri e ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
2
Paese che vai figuraccia che trovi, il galateo da viaggio
In Australia, se parlate con un aborigeno, potete toccarlo e non guardarlo negli occhi: lo sguardo diretto viola la loro interiorità. Nei Paesi ... «La Stampa, 7月 15»
3
L'effetto benefico di Xavier Rudd al Carroponte di Milano
La presenza scenica del gruppo ha un che di festaiolo: coriste danzanti, un eclettico batterista, un tastierista aborigeno al centro del palco – cui ... «Onstage, 7月 15»
4
Il mondo sotterraneo di Coober Pedy
Nasceva così, in mezzo al deserto sud-australiano, Coober Pedy, dall'aborigeno kupa (uomo bianco o uomo giovane) e piti (buco), ancora ... «Oggi Viaggi, 7月 15»
5
Pescare, cacciare, raccogliere. Poi cenare
Seguire un aborigeno nel bosco per raccogliere bacche e piante, scovare i granchi tra le mangrovie e arrostirli sul fuoco, o sedere all'Oyster ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Antony Hegarty, gli aborigeni australiani e la miniera di uranio
Dall'incontro – anche atistico – fra l'artista transgender di origini britanniche e il popolo aborigeno, era scaturita una video installazione per la ... «LifeGate, 6月 15»
7
`Sogni, i viaggi dell`anima`, Rosella Latella presenta il suo saggio …
Nel film “L'ultima onda”, l'aborigeno Chris Lee si rivolge all'avvocato David Burton, con queste parole: “Cosa sono i sogni? E' come vedere ... «Citta della Spezia, 6月 15»
8
E' davvero un bene che il marxismo sia morto?
... del filosofo appariva l'ondeggiare della scimmia o dell'aborigeno, lo sguardo del desiderio sessuale, l'ideologo al servizio del capitale. «Corriere della Sera, 6月 15»
9
Ludovica Loda, il giro del mondo lungo i sei gradi di separazione
Ogni tappa del viaggio l'ha portata da ognuno dei suoi cinque amici che la lega all'aborigeno, provando così a tutto il mondo che sono solo sei ... «Brescia Oggi, 5月 15»
10
Plessi, il guru digitale: "Vi racconto la mia arte povera e high tech"
Per questo mi hanno definito aborigeno digitale. Ma è vero che vivendo a Venezia sono diventato acquatico, duttile, tollerante, ho acquisito ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aborigeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aborigeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z