"rdzewienie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でRDZEWIENIEの発音

rdzewienie

ポーランド語でRDZEWIENIEはどんな意味ですか？

腐食

Korozja

腐食 - その表面と周囲の環境との間に生じる材料の漸進的破壊のプロセス。 材料のタイプに依存して、主なプロセスは化学反応、電気化学的、微生物学的または物理的プロセスである。 「腐食」の概念は、構造の破壊に関連して使用される：。▪ - 例えば非金属材料▪金属化学的または電気化学的メカニズム：▪コンクリート、コンクリート補強 - 化学的および物理化学的バインダー及び骨材、木材▪の補強の電気化学腐食の破壊 - 微生物学的および化学的プロセスを▪ 岩、ガラス、プラスチック - 融解、溶解、多重構造の腐食破壊の速度を浸出する相互接点材料に保持されているタイプに依存し、部品を接合する方法、および他の要因これは設計例において考慮されるめっき金属シートリベットまたは溶接。 スクリューパイプを備えたパイプライン、金属製配管を備えた建物、レンガ、鉄筋コンクリート、またはプルシアン製の壁でできています。

Korozja – procesy stopniowego niszczenia materiałów, zachodzące między ich powierzchnią i otaczającym środowiskiem. Zależnie od rodzaju materiału dominujące procesy mają charakter reakcji chemicznych, procesów elektrochemicznych, mikrobiologicznych lub fizycznych. Pojęcie „korozja” jest stosowane w odniesieniu do niszczenia struktury: ▪ metali – mechanizm elektrochemiczny lub chemiczny ▪ materiałów niemetalicznych, np.: ▪ betonu i żelbetu – chemiczne i fizykochemiczne niszczenie spoiwa i kruszywa, elektrochemiczna korozja zbrojenia ▪ drewna – procesy mikrobiologiczne i chemiczne ▪ skał, szkła, tworzyw sztucznych – topnienie, rozpuszczanie, ługowanie Szybkość korozyjnego niszczenia wieloelementowych konstrukcji zależy od rodzaju kontaktujących się ze sobą materiałów, od sposobu łączenia elementów i innych czynników, Jest to brane pod uwagę w czasie projektowania np. poszycia z blach nitowanych lub spawanych, rurociągów łączonych śrubami, budynków z metalową instalacją wodociągową, wykonanych np. z cegieł, żelbetu lub z muru pruskiego.

RDZEWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrdzewienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrdzewienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rdzewienie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 铁锈
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: herrumbre
• ポーランド語翻訳家 - 英語: rust
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: रतुआ
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: صدأ
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: ржавчина
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: ferrugem
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: মরিচা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: rouille
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: karat
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Rost
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: さび
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 녹
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: teyeng
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: rỉ sét
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: துரு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: गंज
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: pas
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: ruggine
• ポーランド語: rdzewienie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: іржа
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: rugină
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: σκωρία
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: roes
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: rost
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: rust

«RDZEWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrdzewienieの使いかたを見つけましょう。rdzewienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rdzewienie rąk - Strona 1

Roman Śliwonik. RDZEWIENIE RĄK ROMAN SLIWONIK rdzewienie rąk.

Roman Śliwonik, 1961

Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 28

Objawem zniszczenia korozyjnego może być rdzewienie (np. na skutek utleniania), pękanie lub spadek wytrzymałości mechanicznej albo ciągliwości metali. Ze względu na wygląd zewnętrzny metali lub zmianę ich właściwości fizycznych ...

Stanisław Legutko, 2010

Słownik języka łowieckiego - Strona 236

80. rąbkować «zawijać odpowiednim przyrządem brzeg łuski naboju śrutowego* rdzewienie wtórne «rdzewienie pojawiające się na metalowych częściach broni, gł. w przewodzie lufy, nawet po starannym wyczyszczeniu*: Do tych ostatnich ...

Stanisław Hoppe, 1981

Społeczny kontekst badań psychologicznych i pedagogicznych: wybór ...

Tak więc, można dowieść, że woda powoduje rdzewienie, ukąszenie moskita wywołuje żółtą febrę, a wzrost napięcia prądu powoduje wzrost jego natężenia2. Jednakże takie faktycznie zamknięte eksperymenty nie .pozwalają uczonemu ...

Jerzy Brzeziński (doc. dr hab.), ‎Jerzy Siuta, 1991

Tajemnica bogów:

Myśl delfinów jest jak woda, która powoduje rdzewienie metalu. Sprawia, że rdzewieją umysły, że wszystko gnije, fermentuje. Niby mówi o równości, lecz tylko po to, żeby wzbudzić w was najbardziej podłe instynkty. Niby mówi o utopii, ...

Bernard Werber, 2015

Stacja: Nowy Świat:

9cieZki. te nie przecinay się, zupenie jak szyny w tunelach metra przed wojną, zanim zdemontowano je i uZyto do duZo waZniejszych i praktyczniejszych celów niZ mozolne rdzewienie w wilgotnych podziemnych korytarzach. Stalker wędrowa ...

Bartek Biedrzycki, 2015

Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...

Czyniąc tak, powodują oksydacyjne zniszczenia komórek w procesie do złudzenia przypominającym rdzewienie metalu. Akumulacja zniszczeń wywołanych przez wolne rodniki jest mechanizmem leżącym u podstaw wielu chorób ...

Kate Rhéaume-Bleue, 2017

Reputacje

... lecz jakaś osobliwa chęć powstrzymania postępującego chaosu, jakby w ten sposób miał nadzieję zatrzymać również swoją wewnętrzną entropię, powolne rdzewienie organów, erozję pamięci, prędzej czy później mającej się stać równie ...

Juan Gabriel Vasquez, 2015

Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 137

Tylko zlikwidowany przystanek PKS, niczym przystań nad wyschłą rzeką, powrócił do strefy naturalnego czasu: Postukiwanie na wietrze strzępów falistego tworzywa, łuszczenie farby, rdzewienie kapsli, żółknięcie petów i dwóch steranych ...

Robert Lewandowski, 2013

Historia snajperstwa wojskowego - Strona 183

Większość strzelców wyborowych starała się zachować złoty środek i tak czyścić i oliwić karabiny, aby powstrzymać rdzewienie, a jednocześnie używać oliwy bardzo oszczędnie, aby nie przylepiał się piasek. JAPOŃSCY STRZELCY ...

Martin Pegler, 2008

用語«RDZEWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrdzewienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Test układu wydechowego LeoVince RR

Minusem jest pokrycie lakiernicze które czasem łuszczy się i powoduje rdzewienie układu. Można jednak temu zaradzić na dwa sposoby. Jeden z nich to dobre ... «Jednoślad.pl, 10月 15»

Wiaty przystankowe wrócą na ul. Brzozową w Mrągowie

Objęto je pracami gwarancyjnymi, których celem jest usunięcie korozji z zadaszenia oraz zabezpieczenia go przed ponownym rdzewieniem. — Wiaty, zgodnie z ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»

Nowa płyta Króla: Pop, którego chcę słuchać [WYWIAD]

Twoje teksty są krótkie. Kilka zdań, parę linijek i koniec. Bardzo podoba mi się fraza "rdzewienie jabłka zaczyna się od pierwszego ugryzienia" (utwór "Ciepło"). «Gazeta Wyborcza, 3月 14»

Alergia kontaktowa na metale (chrom, kobalt i nikiel) u dzieci

Metale te mogą pozostawać w ciele przez nieokreślony czas, ponieważ są odporne na rdzewienie wywołane płynami fizjologicznymi. Vitalium składa się z ... «Medycyna Praktyczna, 2月 14»

Toshiba prezentuje pralki o dwóch bębnach

... podczas projektowania zadbano o ich odpowiednią wytrzymałość – przystosowane są do pracy w dużej wilgotności, są także bardziej odporne na rdzewienie. «Wirtualna Polska, 6月 13»

Znikną kłódki z mostu Tumskiego

Metalowe zamki zostaną ściągnięte, a po odnowieniu przeprawy już na nią nie wrócą, bo przyśpieszają jej rdzewienie. Zakochani dostaną jednak alternatywę: ... «fakt.pl, 10月 12»

Kłódki miłości? Tak, ale na pewno nie na moście Tumskim

... przez "Gazetę" zdjęciach: kłódki na skutek drgań, którym nieustannie poddawany jest most, niszczą farbę, a ubytki w niej narażają most na rdzewienie. «Gazeta Wyborcza, 9月 12»

Delphi: wymiana przegubu kulowego

Przyspieszy to rdzewienie i uszkodzenie elementu. Przeguby kulowe są ponadto projektowane tak, że do prawidłowego działania wymagają właściwego ... «e-autonaprawa, 4月 12»

Ciemne piwo ma więcej żelaza

Żelazo jest ważnym składnikiem diety, jednak - jak wykazało wiele badań - jego nadmiar w stanie wolnym może przyspieszać oksydację ("rdzewienie") tkanek ... «Polskie Radio, 8月 11»

Tanie paliwo na Orlenie! Wyjaśniamy kto może tankować E85

Rdzewienie podzespołów zwiększa i tak niemałe koszty eksploatacji aut z silnikami FFV, bo do wyższego zużycia paliwa dochodzi konieczność wymiany ... «Auto Świat, 7月 11»