アプリをダウンロードする
educalingo
redundancja

"redundancja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREDUNDANCJAの発音

redundancja


ポーランド語でREDUNDANCJAはどんな意味ですか?

冗長性

冗長性 - 必要または普通以上の冗長性。 この用語は、不要なまたは有害な、資源を浪費する、システムの一部に損傷が生じた場合の望ましい保護の超過を指します。

REDUNDANCJAと韻を踏むポーランド語の単語

absorbancja · admitancja · aeromancja · alektromancja · aleuromancja · alomancja · arogancja · asonancja · astragalomancja · astromancja · bibliomancja · brabancja · ceromancja · chiromancja · chrominancja · cyrkumstancja · durzancja · dyskordancja · dyskrepancja · dystancja

REDUNDANCJAのように始まるポーランド語の単語

redukcjonista · redukcjonistyczny · redukcjonizm · redukcyjny · redukowac · redukowac biegi · redukowac sie · redukowanie · reduktometria · reduktor · reduktor cisnienia · reduktor predkosci · redundancyjny · redundantny · reduplikacja · reduta · redutka · redutnik · redutowiec · redutowy

REDUNDANCJAのように終わるポーランド語の単語

egzorbitancja · ekstrawagancja · elegancja · emitancja · esperancja · francja · geomancja · gwarancja · hieromancja · ignorancja · immitancja · impedancja · instancja · intolerancja · kalamancja · kartomancja · katoptromancja · konduktancja · konkordancja · konstancja

ポーランド語の同義語辞典にあるredundancjaの類義語と反意語

同義語

«redundancja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDUNDANCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redundancjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのredundancjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«redundancja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冗余
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

redundancia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

redundancy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फालतूपन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وفرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

избыточность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

redundância
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিরেক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

redondance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebihan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Redundanz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冗長性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여분
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

redundansi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உபரிநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रिडंडंसि
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fazlalık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ridondanza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

redundancja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надмірність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

redundanță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλεονασμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

redundans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

redundans
5百万人のスピーカー

redundancjaの使用傾向

傾向

用語«REDUNDANCJA»の使用傾向

redundancjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redundancja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、redundancjaに関するニュースでの使用例

例え

«REDUNDANCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からredundancjaの使いかたを見つけましょう。redundancjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manipulacja pedagogiczno-społeczne aspekty.: Część I. ...
W zależności od tego co chcemy przekazać i jaki efekt uzyskać, treści przekazywane w prasie (i nie tylko w prasie) mogą być redundantne bądź entropiczne. „W teorii informacji redundancja to ilość informacji przekraczająca wymagane do ...
Joanna Aksman, 2010
2
Sowa W Lustrze: Pleonazm, Semantyka, Pragmatyka - Strona 19
Według Charle- sa F. Hocketta42 redundancja jednostek fonologicznych w każdym języku ludzkim wynosi około 50%. Gdyby zmierzyć redundancję jednostek gramatyczno-leksykal- nych, okazałoby się - zdaniem Hocketta - że jej poziom jest ...
Agnieszka Małocha-Krupa, 2003
3
Współczesne targi.: Skuteczne narzędzie komunikacji marketingowej
odbiorca, kodowanie, dekodowanie, przekaz i kanał komunikacyjny, zakłócenia, odpowiedź, sprzężenie zwrotne, redundancja, kontekst. Wykorzystując owe modele, starano się przedstawić przebieg procesu informacyjnego, jaki zachodzi na ...
Marcin Gębarowski, 2010
4
Prace filologiczne - Tom 43 - Strona 445
Refleksje nad redundancją pleonastyczną Motto: [...] jedyną chyba kontrolą empiryczną, jaką rozporządzamy w badaniach nad językiem jest śledzenie użycia wypowiedzi językowych w różnorodnych sytuacjach codziennego życia. J. Lyons ...
Adam Kryński, 1998
5
Kategoria przypadka rzeczownika hiszpańskiego w polskiej analizie ...
Interesujące jest przez: a) wskazanie na potrzebę motywacji dwuelementowości konstrukcji, b) motywacje „redundancji", co wydaje się zaprzeczeniem istoty redundancji, jeśli jest prawdą, że konstrukcja „redundantna", która realizuje funkcje ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 1992
6
Aksjosemiotyka karty pocztowej - Strona 32
Zauważmy, że takie rozumienie redundancji oraz jej funkcji względem przekazu, uprawomocnione w teorii informacji i wyrażające jej interes poznawczy, nie może odpowiadać innym opcjom teoretycznym. Tylko bowiem z punktu widzenia tej ...
Paweł Banaś, 1992
7
Język, kultura--kompetencja kulturowa: materiały z XIII Sympozjum ...
Dar ian, 1979:48, Piepho, 1982:60, Tertel, 1985:70, Esser/Nowak, 1986:58), przydatności (czasami wręcz niezbędności) w komunikacji, redundancja może być również przedmiotem krytyki w przypadku, jeżeli jej stosowanie: 1) nie wywołuje ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Lingwistyki Stosowanej. Sympozjum, ‎Franciszek Grucza, 1992
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 66
Interesujące jest przez: a) wskazanie na potrzebę motywacji dwuelementowości konstrukcji, b) motywację „redundancji", co wydaje się zaprzeczeniem istoty redundancji, jeśli jest prawda, ze konstrukcja „redundantna", która realizuje funkcję ...
Jadwiga Wronicz, 1992
9
Wpływ mediów: Konteksty społeczno-edukacyjne - Strona 165
Jako że w praktyce nie spotykamy się z komunikatami pozbawionymi redundancji, nie jesteśmy przy tym w stanie (szczególnie obcując ze środkami masowego przekazu) weryfikować większości docierających do nas informacji (pytaniem ...
Dziadzia Bogusław, 2017
10
Zbiór referatów z Konferencji Język Trzeciego Tysiąclecia III", ...
I choć dokładne zrozumienie tej definicji może być dla humanisty dość trudne, to jednak właśnie humaniści winni bez wątpienia dojrzeć, jak w tej definicji wartościuje się redundancję. Jeśli bowiem określamy jakieś zjawisko jako niezbędne, ...
Grzegorz Szpila, ‎Maria Piotrowska, ‎Marta Dąbrowska, 2005

用語«REDUNDANCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredundancjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wydajny serwer dla Linuksa
Większość przerw w dostępie usług wynika przeważnie z błędów (w tym ludzkich) oraz awarii sprzętowych, a zatem daleko posunięta redundancja i sprzętowo ... «Computerworld, 7月 15»
2
Planet SGS-5220-24P2X - switch warstwy
Redundancja wynikająca ze skalowalności urządzeń zapewnia zachowanie integralności danych nawet w sytuacji awarii jednego z urządzeń w grupie. «Telix.pl, 6月 15»
3
G-Scope/6000 Easy Server firmy Geutebrück – łatwe wprowadzenie …
Niezawodność i redundancja są atrybutami urządzeń Easy Server. Wyposażono je w redundantny zasilacz, system operacyjny zapisany na dyskach SSD oraz ... «zabezpieczenia.pl, 6月 15»
4
APS SA zmodernizuje EC Fortum Zabrze
... wysokie wymagania techniczne dotyczące opomiarowania i systemów automatyki postawione przez inwestora, m.in. pełna redundancja systemu sterowania ... «energetykacieplna.pl, 11月 14»
5
Zapomniane słowa
Redundancja zapewnia precyzję. Dlatego w tekstach urzędowych pojawia się wyrażenie "miasto stołeczne Warszawa" - o urokach "świętej Dundzi", jak ... «Polskie Radio, 10月 14»
6
Predynastyczny Egipt pełen ssaków
W miarę jak spadała liczba gatunków, jedną z ważnych cech, które traciło środowisko byłą redundancja ekologiczna systemu. Na tamtych terenach żyło wiele ... «KopalniaWiedzy, 9月 14»
7
Jeśli czegoś nie ma w App Store, to nie istnieje
Jakaś pieprzona redundancja. O tym, że fajnie jest na murku, dowiadujemy się z Demotywatorów. Ba, nawet wspomniany projekt „Not available on the App ... «Spider's Web, 5月 14»
8
Redundancja - czyli rzecz o potrzebie masła maślanego w języku
Redundancja zapewnia precyzję. Dlatego w tekstach urzędowych pojawia się wyrażenie "miasto stołeczne Warszawa" - o urokach "świętej Dundzi", jak ... «Polskie Radio, 4月 14»
9
Światłowód do pilnej naprawy
Operator nie zawsze może minimalizować ryzyko naruszenia ciągłości włókna, zatem niezbędna jest redundancja łączy, by w przypadku przerwy dane ... «Computerworld.pl, 8月 11»
10
Redundancja rozproszona geograficznie w ofercie 1&1
Taka złożona redundancja, zlokalizowana w różnych miejscach, gwarantuje dostępność przez 365 dni w roku. W ramach zabezpieczenia niemal w czasie ... «PC Format, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Redundancja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/redundancja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA