アプリをダウンロードする
educalingo
regimentowanie

"regimentowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREGIMENTOWANIEの発音

regimentowanie


REGIMENTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

REGIMENTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

regiel dolny · regiel gorny · regime · regiment · regimentarka · regimentarski · regimentarstwo · regimentarz · regimentarzowac · regimentowac · regimentowy · regimin · regiminski · regina · regina regit colorem · regiomontanus · region · region miejski · regionalista · regionalistyczny

REGIMENTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるregimentowanieの類義語と反意語

同義語

«regimentowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGIMENTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regimentowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのregimentowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«regimentowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Regimientos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

regiments
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रेजिमेंट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أفواج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Полки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

regimentos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাহিনী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

régiments
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rejimen
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Regimenter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

連隊
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연대
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

resimen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Trung đoàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துருப்புக்களையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

regiments
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alaylar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

reggimenti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

regimentowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

полки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

regimentele
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συντάγματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

regimente
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

regiments
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

regimenter
5百万人のスピーカー

regimentowanieの使用傾向

傾向

用語«REGIMENTOWANIE»の使用傾向

regimentowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regimentowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、regimentowanieに関するニュースでの使用例

例え

«REGIMENTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からregimentowanieの使いかたを見つけましょう。regimentowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Regimentskwartermistrz, m. ein $egi: ment$$uartiermtifer. ` - Regimentuię , s., nd. 2. en Čbef roma mianbirem. / Regimentowanie, obs. Regina, f $egime, ein $eibernahme | Reguła, f. 1) eine Regel, aller 29t; gramatyczna, eine grammaticalifd)e ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Z dziejów techniki wojennej w dawnej Polsce - Strona 134
6 dział regimentowych wymienionych w rachunkach Tima, a nie uwzględnionych w sumariuszu Pawła Grodzickiego. Pewne światło rzuca na nią działo Tima z 1638 r., należące do artylerii koronnej (herb Wazów), a stojące obecnie na ...
Tadeusz Nowak, 1965
3
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Regimentowanie, m. das Gommandiren eie ner Armee. le commandement d'une armée. § regimentowanie i prowadzenie powiatow na Pofpolite Rufzenie. Regimentskwartermistrz, Oboźny. Regie mentseQuartiermeister. quartier-mestre, ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
4
Kadra oficerska armii koronnej w drugiej połowie XVII wieku - Strona 14
O ile w rejestrach chorągwi jazdy pisarze nie mieli kłopotow, to w rollach regimentowych ważny był również ich język — prawdopodobnie zależało to od szefa jednostki, a przede wszystkim od pisarza regimentowego. Szczególnie duże ...
Dr. Marek Wagner, 1992
5
Wojsko i obronność Rzeczypospolitej: 1788-1792 - Strona 407
W 1789 r. trzech zdolnych felczerów regimentowych wyznaczono ponadto na stanowiska prowincjonalnych chirurgów generalnych i powierzono im nadzór nad regimentowymi kompanijnymi i szwadronowymi felczerami. 4 III 1790 r. wszyscy ...
Leonard Ratajczyk, 1975
6
Dzieje teatru w Krakowie w latach 1781-1830 - Strona 26
Rola kapeli wojskowej w kulturze muzycznej ówczesnego Krakowa nie ograniczała się do uroczystych capstrzyków. Kiermasze mogilskie oraz odpusty w Tyńcu czy na Bielanach nie odbywały się już bez udziału regimentowych kapelaków.
Zbigniew Jabłoński, 1980
7
Bitwa pod Racławicami - Strona 11
... tak że przyjdzie kontynuować walkę ze stutysięczną zapewne armią. nych i 27 regimentowych (3-funtowych) — siły litewskie natomiast na 11 190 (jazdy 5110), dział 34 regimentowych i w arsenale 5 granatników 8-f. bez lawet. Por.
Jan Pachoński, 1984
8
Teils., poln - Strona 250
Co mu przystojniejsza 95 pierdzieć przy kuminie Lub michałki rachować 96, niż regimentować 97. — Ej, daj cię katu, nie mów! — Ba i wołać będę, Nie tylko mówić w takim ojczyzny nieszcześciu. Znowu tu wpadli w długie dyskursy, w których ...
ukasz Opaliński, 1959
9
Polska technika wojenna XVI-XVIII w - Strona 261
Najcharakterystyczniejsze z nich to spadek ilości dział długolufowych z 104 na 53, wzrost liczby kartaun z 62 na 86, zwiększenie ilości dział lekkich (regimentowych i „małych") z 50 na 79 oraz dział żelaznych z 90 na 128. Omówiony tu okres ...
Tadeusz Nowak, 1970
10
Polska broń: broń palna - Strona 46
Następnie kartauny, półkartauny (wymieniane często jako „tormentum półkartaunie"), ćwierćkartauny oraz oktawy, które były poprzedniczkami późniejszych, XVII-wiecznych 6-funtowych dział regimentowych. Zamyka ten rejestr działko polowe ...
Stanisław Kobielski, 1975
参照
« EDUCALINGO. Regimentowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/regimentowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA