アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relégation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRELÉGATIONの発音

relégation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELÉGATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRELÉGATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«relégation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヴァルデック=ルソー法(降格)

Loi Waldeck-Rousseau (relégation)

Pierre Waldeck-Rousseau、その後内務大臣が提案し、1885年5月27日に投票したWaldeck-Rousseau降格の法律は、フランスの刑法です。 再犯の倍増に対処するために投票されます。 反復犯罪者、特に刑務所で有罪判決を受けた者は、規模に応じて、自分自身を修正することができないとみなされ、自らが逮捕された植民地に降格される。 これらの望ましくないもののフランスの土壌を取り除くことに加えて、彼らはオーストラリアの囚人のパターンに従って、植民地の和解に貢献することが期待されています。 それは1970年まで続いた。 La loi Waldeck-Rousseau de relégation, proposée par Pierre Waldeck-Rousseau, alors ministre de l’Intérieur, et votée le 27 mai 1885, est une loi pénale française. Elle est votée pour faire face à la multiplication de la récidive. Les récidivistes, notamment ceux condamnés au bagne sont, selon un barème, jugés incapables de s’amender, et relégués dans les colonies où ils sont assignés à résidence. On espère, qu’outre débarrasser le sol français de ces indésirables, qu’ils contribueront au peuplement des colonies, sur le modèle des convicts d’Australie. Elle est restée appliquée jusqu’en 1970.

フランス語辞典でのrelégationの定義

辞書の降格の定義は、市民的および政治的権利の喪失をもたらさない亡命者である。 降格の別の定義は、有罪判決を受けた人が居住することを義務付けられているか、または首都圏の外に拘禁されている犯罪者に課される追加のペナルティである。 特定の再犯犯の偶発的処罰と刑務所管理の管轄機関によって決定された能力に応じて専門センターでそれらを治療すること。 降格する行動、遠く離れた場所に置くこと、または非常に感謝した人を何かに置くこと。 この行動の結果。 バックグラウンドで拒否するアクション。

La définition de relégation dans le dictionnaire est exil qui n'entraîne pas la perte des droits civils et politiques. Une autre définition de relégation est peine complémentaire frappant les récidivistes par laquelle un condamné est obligé de résider ou est interné hors du territoire métropolitain. peine accessoire frappant certains récidivistes et consistant à les traiter dans des centres spécialisés en fonction de leurs aptitudes déterminées par les organes compétents de l'administration pénitentiaire. Action de reléguer, de mettre dans un lieu reculé ou peu prisé quelqu'un, quelque chose; résultat de cette action. Action de rejeter au second plan.

フランス語辞典で«relégation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELÉGATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RELÉGATIONのように始まるフランス語の単語

relaxant
relaxation
relaxe
relaxer
relaxerse
relayer
relayeur
relayeuse
relecture
relégable
reléguer
relent
relevable
relevage
relevailles
relevance
relevant
rele
relève
relevée

RELÉGATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるrelégationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RELÉGATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«relégation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relégationのフランス語での同義語

«relégation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELÉGATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relégationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrelégationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«relégation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

保级
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descenso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

relegation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إبعاد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

высылка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

relegação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিম্নপদে সরান
260百万人のスピーカー

フランス語

relégation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyingkiran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abstieg
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

降格
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

좌천
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

relegation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xuống hạng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தள்ளப்பட்டப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

relegation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küme düşme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

relegazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

relegacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

висилка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retrogradare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποβιβασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

relegasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedflyttning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nedrykk
5百万人のスピーカー

relégationの使用傾向

傾向

用語«RELÉGATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«relégation»の使用頻度を示しています。
relégationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relégation»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELÉGATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relégation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relégation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、relégationに関するニュースでの使用例

例え

«RELÉGATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrelégationの使いかたを見つけましょう。relégationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les discriminations positives à l'école: entre relégation et ...
Ce livre retrace l'histoire de l'enseignement spécialisé dans l'école publique et privée, mais en même temps, l'auteur a voulu aller au-delà de cette vision macrosociologique pour relater la difficulté de coexister au jour le jour ...
Catherine Nafti-Malherbe, 2006
2
Code Pratique de La Relacgation, Contenant Notamment Un ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Charles Georges Jambois, 2008
3
L'archipel des forçats: histoire du bagne de ...
Relégation. 1885, 27 mai : loi sur la relégation (promulguée par arrêté du 17 novembre 1885) . 1885, 26 novembre : décret relatif au règlement de l' administration pénitentiaire sur l'application de loi sur la relégation (promulgué par arrêté du ...
Louis-José Barbançon, 2003
4
Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la ...
En effet, cette expansion, comme pour le cas du kimbanguisme, tira profit de la relégation qui fut gérée au sein du mouvement comme un envoi de missionnaires au loin, dans les terres inconnues et « incultes » (42). Précisons que la ...
Isidore Ndaywel è Nziem, Théophile Obenga, Pierre Salmon, 1998
5
Oeuvres complètes tome 6 - L'Archipel du Goulag
Jamais, durant mes huit années de prisons et de camps, je n'ai entendu parler en bien de la relégation par quelqu'un qui y eût été. Et pourtant, dès les premières prisons d'instruction et de transit, parce qu'elles sont trop écrasantes, ces six ...
Alexandre Soljénitsyne, 2013
6
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Relégation. Exil, bannissement dans un certain lieu. Relegatio. La relégation est l'interdiction de tous les lieux , excepté celui où la relégation est faite. Par exemple quand on relègue un homme dans une île, il ne peut pas en sortir, et il lui est ...
Fieffé-Lacroix, 1810
7
La clef des lois romaines, ou Dictionnaire analytique et ...
Relégation. Exil, bannissement dans un certain lieu. Relegatio. La relégation est l'interdiction de tous les lieux , excepté celui où la relégation est faite. Par exemple quand on relègue un homme dans une île, il ne peut pas en sortir, et il lui est ...
Fieffé-Lacroix, 1810
8
Comprendre les violences à l'école
Le processus social de la relégation scolaire n'est pas seulement perceptible dans les écoles de la Communauté française de Belgique. Sous d'autres formes favorisées par d'autres contextes institutionnels, on trouve la réalité de la ...
Philippe Vienne, 2008
9
Aux origines de la police scientifique: Alphonse Bertillon, ...
N'est-ce pas plutôt à la société de s'armer pour la chasse à l'identité à laquelle les récidivistes l'ont conviée et que la loi de relégation va rendre générale?»4. Apporter cette preuve suppose pour les pouvoirs publics d'établir que l'identité ...
‎2011
10
Crime, Histoire et Sociétés, 2009/1 et 2009/2
L'automaticité de la relégation contredit l'individualisation des sentences pénales . Les rigueurs du séjour en Guyane, le taux de mortalité des transportés, la misère et la corruption du camp de Saint-Jean-du-Maroni, l'échec de toute ...

用語«RELÉGATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelégationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LOSC - Renard : "On ne peut plus prétendre au Top 5"
Lille est votre deuxième expérience en Ligue 1 après Sochaux, dont vous n'aviez pu éviter la relégation. Cet échec vous a-t-il marqué ? «Francetv info, 7月 15»
2
TFC, Stade Toulousain, Fénix Handball : la rentrée des poids lourds
... jouer à nouveau avec le feu de la relégation. Le TFC qui conserve «sa gâchette» a fait appel, à l'autre bout du terrain, à un nouveau gardien. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Casilla au Real Madrid, un retour au bercail sous haute surveillance
Après la relégation, j'ai tellement souffert que j'ai pensé à laisser tomber le foot. C'était une période très dure. Ma première année à Cadiz a ... «webfootballclub, 7月 15»
4
Crise du foot français: à quoi rêvent vraiment les clubs de Ligue 1?
La question du mode de relégation a fait éclater le conflit qui couvait depuis quelques temps entre la LFP et la FFF. Le modèle de gestion ... «L'Express, 7月 15»
5
Rétrospective #6 : Bilan W2 et 3 MLG S3
Les iSolation qui ont remporté le tournoi de relégation pour la saison 3 semblent avoir bien du mal en MLG Pro League. Ils ont signé un score ... «Millenium, 7月 15»
6
L'aventure continue pour les anciens Manceaux
Après la relégation du club sochalien en L2, il a préféré ne pas s'éterniser à ce niveau (Ligue 2) et rompre son contrat. Il s'apprêtait à partir au ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Basket : pour l'ABBR, le premier match de championnat à domicile …
Quimper, sauvé de la relégation cette année, viendra à Berck le 19 mars, un match sans nul doute à la portée des joueurs d'Arnaud Ricoux. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Il prend 10 matchs pour insultes anti-catholiques
En fin de saison, The Millers évitent finalement de justesse la relégation. Mais, lors de la rencontre face aux Latics, le défenseur central Kirk ... «Yahoo Sport, 7月 15»
9
Tir à l'arc : Chauny repense au maintien
... dans le haut du tableau. Il ne faudra pas se rater à Coutances, mais j'ai toute confiance, nous éviterons la relégation en Division régionale. » ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
10
Mexique – Apertura 2015 : une Liga MX encore plus folle
Reste le plus compliqué pour le néophyte, comprendre les accessits continentaux et la relégation. Pour rester dans l'élite mexicaine, il faut ne ... «Lucarne Opposée, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relégation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/relegation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z