アプリをダウンロードする
educalingo
retardowanie

"retardowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRETARDOWANIEの発音

retardowanie


RETARDOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

RETARDOWANIEのように始まるポーランド語の単語

ret · reta · retabulum · retard · retardacja · retardacyjny · retardant · retardator · retardowac · retencja · retencja azotu · retencja moczu · retencyjnosc · retencyjny · retencyjny zbiornik · retenta · retiarius · reticella · reticentia · retikulum

RETARDOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるretardowanieの類義語と反意語

同義語

«retardowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETARDOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retardowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのretardowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«retardowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

retardowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retardowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

retardowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

retardowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

retardowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

retardowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retardowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

retardowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retardowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

retardowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

retardowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

retardowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

retardowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

retardowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

retardowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

retardowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

retardowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

retardowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

retardowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

retardowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

retardowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

retardowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

retardowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

retardowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

retardowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

retardowanie
5百万人のスピーカー

retardowanieの使用傾向

傾向

用語«RETARDOWANIE»の使用傾向

retardowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retardowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、retardowanieに関するニュースでの使用例

例え

«RETARDOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からretardowanieの使いかたを見つけましょう。retardowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 35
... [retardowalibysmy], retardowa- ny; rzecz. retardowanie; retardowac co, w czym; 1. ksiqzkowy „opózniaé, przewlekac": W muzyce i tañcu niezwykle efekty mozna osia- gac zonglujac zmianami rytmów, retardujqc i przyspieszajac na przemian.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Towards homelands: - Strona 35
... przerwana, odłożona — wraz z całym poematem — do skończenia „ad calendas Graecas", która wnosi do utworu nowy element, śmieszność i ustala retardowanie opowieści: „Telegrafista Piotr Płaksln Kaprawe oczy niebieskie dwadzieścia ...
Tadeusz Makles, 1987
3
Powieści o "wieku nerwowym" - Strona 186
Retardowanie wygłosu pozwala się domyślać braku zdecydowania autora na wybór ostatniego słowa. Wszak zakończenia, uprzedmiotawiając wakacyjną przygodę Rymszy, konstruują pozytywny program powieści. Bohater, oddalony w ...
Krystyna Kłosińska, 1988
4
Studia o twórczości Elizy Orzeszkowej - Strona 64
/em> wygłosu pozwala się domyślać braku zdecydowania autora na wybór ostatniego słowa. Wszak zakończenia uprzedmiotawiając wakacyjną przygodę Rymszy, konstruują pozytywny program powieści. Bohater, dysponując ...
Jerzy Paszek, 1989
5
Bogusława Schaeffera Filozofia nowego teatru - Strona 238
Retardowanie zdarzeń w dziele literackim stanowi więc prostą - także światopoglądową - konsekwencję jej założeń. Paradygmat postnewtonowski unieważnia możliwość ich dowolnego porządkowania. Każdy nowy ład wprowadza ...
Marta Karasińska, 2002
6
Polski wariant: od AK do KC - Strona 61
Gierek co prawda przekazał podziękowania za „dobre rezultaty zjazdu", ale nie ujął władzy Łukaszewiczowi i pozostawał głuchy na apele o zasadniczą zmianę polityki. Chciał łagodzić, amortyzować, łatać, retardować, ale potrzeby gruntownej ...
Andrzej Wasilewski, 1992
7
Prace Wydziału Filologicznego: Seria Filologia klasyczna
... i w sytuacji, kiedy już nic mu nie grozi, llożna tu zapytać, czy poeta po to wprowadza w tym miejscu deliberującego nad powstałą sytuacją Onesi- mosa, by retardować akcję, czy retarduje ją po to, by właśnie pokazać One- simosa. Pytanie ...
Sylwester Dworacki, 1975
8
Słownik wyrazów obcych - Strona 964
... roln. środki chemiczne opóźniające wzrost roślin, stosowane w rolnictwie (np. w celu zapobieżenia wylęganiu zbóż), sadownictwie, warzywnictwie i kwiaciarstwie, (ang. retardant lp, z łac. retardans -ntis) retardować 1. przewlekać, opóźniać.
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
9
Myśl społeczno-polityczna Polskiego Ruch Wolnościowego (PRW "NiD") w ...
Z głównych zamierzeń pozostał wkrótce jedynie ich substytut w postaci „idei federalnych Niemiec", dzięki czemu można było retardować restytucję militarystycznych Niemiec, ale nigdy ostatecznie jej zapobiec. Rudymentarnym argumentem ...
Artur Trudzik, 2010

用語«RETARDOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretardowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euryops – jesienny kwiat
Euryops rośnie powoli i tworzy zwartą formę, dlatego nie jest potrzebne retardowanie. W zależności, kiedy chcemy uzyskać kwitnąca roślinę, należy zastosować ... «Farmer.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Retardowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/retardowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA