アプリをダウンロードする
educalingo
retransmitowanie

"retransmitowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRETRANSMITOWANIEの発音

retransmitowanie


RETRANSMITOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

RETRANSMITOWANIEのように始まるポーランド語の単語

retradycja · retranslacja · retransmisja · retransmisyjny · retransmitowac · retriever · retro · retroakcja · retrocesja · retrofleksyjny · retrogradacja · retrogradywny · retrogradyzm · retrogresja · retrogresywny · retrokognicja · retrospekcja · retrospekcyjny · retrospektywa · retrospektywnie

RETRANSMITOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるretransmitowanieの類義語と反意語

同義語

«retransmitowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETRANSMITOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retransmitowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのretransmitowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«retransmitowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重发
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retransmitido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

retransmitted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

retransmitted
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أعاد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

передаются повторно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retransmitido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় প্রেরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retransmis
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hantar semula
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erneut über
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再送されました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재전송
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

retransmit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

truyền lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறு பரிமாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्रसारित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeniden aktarım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritrasmesso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

retransmitowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передаються повторно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

retransmis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναμεταδοθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herversend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omsända
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omsendte
5百万人のスピーカー

retransmitowanieの使用傾向

傾向

用語«RETRANSMITOWANIE»の使用傾向

retransmitowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retransmitowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、retransmitowanieに関するニュースでの使用例

例え

«RETRANSMITOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からretransmitowanieの使いかたを見つけましょう。retransmitowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 41
Pochodne: zob. retransmitowanie. retransmitowanie poch, od retransmitowaé; rzecz. r. n.; D. retransmitowania, bez /. mn.; technlczny „dokonywanie retransmisji, zwlaszcza radiowej albo telewizyjnej": Retransmitowanie koncertu z hipodromu ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Europa Wschodu i Zachodu - Tom 2 - Strona 79
Do jej zadań należy ogłaszanie i przeprowadzanie konkursów na nadawanie i retransmitowanie programów radia i telewizji, przedłużanie okresu ważności licencji, ogłaszanie i przeprowadzanie konkursów na wydzierżawienie należących do ...
Centrum Badań Interdyscyplinarnych, 1998
3
Podziemie polityczne - Strona 30
„Wolna Europa" „retransmituje" każdą z dotychczasowych audycji Radia „Solidarność". Jako przykład podać można, iż pierwsza audycja tego radia „retransmitowana" była przez RWE w dwie godziny po transmisji w Warszawie. Jest to chyba ...
Lesław Wojtasik, 1983
4
Al Kaida, teras Polska? - Strona 36
Jak się przy tej okazji okazało, ze względu na szczególny charakter Ludwikowie, wszystkie rozmowy prowadzone przez telefony komórkowe, retransmitowane z tego miejsca, były mniej lub bardziej regularnie monitorowane. Akurat traf chciał ...
Igor Witkowski, 2005
5
Zależność i wyzwanie: Argentyna wobec rywalizacji mocarstw ...
Co więcej, Niemcy rozbudowywali systematycznie system retransmitowania przez lokalne stacje latynoamerykańskie, które zaopatrywali w nagrane w Rzeszy audycje 70. W samej tylko Argentynie retransmitowano w 1934 roku 89 programów ...
Ryszard Stemplowski, 1975
6
Transformacja radia w Polsce i na świecie: 1990-1995 : materiały z ...
Ponadto Telekomunikacja Polska S. A. udostępnia 8 stacji nadawczych programom regionalnym telewizji publicznej. Jednocześnie pośredniczy w emisji kanału satelitarnego Polonia, a także retransmituje program RAI UNO oraz Ostankino.
Marek Jachimowski, ‎Uniwersytet Śląski w Katowicach. Zakład Dziennikarstwa, 1996
7
Prawo do swobodnego wyrażania opinii - Strona 40
zek zagwarantować na swoim terytorium wolność odbioru programów telewizyjnych nadawanych lub retransmitowanych z terytorium państw należących do tej konwencji42. Ustawa z 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji stanowi (art. 1 ust.
Adam Łopatka, 1993
8
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
RETRANSMITOWAĆ 'dokonywać retransmisji': 0 19.00 słuchacze będą mogli wysłuchać koncertu organowego retransmitowanego z katedry w Moguncji. O złożenie cząstki: re- i słowa: transmisja RETRO 'o stylu, modzie, wyrobach ...
Radosław Pawelec, 2003
9
Star Carrier: Osobliwość
Obraz retransmitowany był do biura Koeniga, do którego admirał udał się w chwilę po wydaniu rozkazu przyspieszenia. – Admirale – powiedział głos Katryn – wirtualna konferencja jest gotowa. – Dziękuję.– Opierając się wygodniej, Koenig ...
Ian Douglas, 2013
10
Kolory tamtego lata
Chwilę później wyszła zza baru. Usiadła na poręczy kanapy, niedaleko Rossa. Spojrzała na ekran. –Kto wygrywa? –Roma.– Sempre. Zawsze. Rano też wygrali. Ross sięroześmiał. – To ten sam mecz, retransmitują go. Zepsułaś mi końcówkę.
Richard Paul Evans, 2011

用語«RETRANSMITOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretransmitowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po dwóch latach od startu znaleziono balon z kamerką GoPro i …
W skład sieci wchodzi również infrastruktura, złożona z tak zwanych digipiterów - stacji przekaźnikowych, których zadaniem jest retransmitowanie ramek z ... «Antyweb, 9月 15»
2
Bezpłatne surfowanie w płatnych sieciach Wi-Fi!
Konfiguracja serwera: Retransmitowanie danych. Pierwszą rzeczą, której potrzebujesz, aby skonfigurować własny serwer DNS, jest oczywiście podłączony do ... «CHIP, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Retransmitowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/retransmitowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA