アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rétro"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉTROの発音

rétro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉTROはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rétro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrétroの定義

レトロな辞書の定義は、最近の時代のモアとファッションを模倣、喚起、または高揚するものである。

La définition de rétro dans le dictionnaire est qui imite, évoque ou exalte les mœurs et la mode d'une époque du passé récent.


フランス語辞典で«rétro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉTROと韻を踏むフランス語の単語


bistro
bistro
invitro
invitro
maestro
maestro
métro
métro
patatro
patatro
patro
patro
vade retro
vade retro
vespétro
vespétro

RÉTROのように始まるフランス語の単語

retrinquer
rétro-bulbaire
rétro-capitalisme
rétro-carotidien
rétro-fusée
rétro-mammaire
rétro-mastoïdien
rétro-mésentérique
rétro-mouvement
rétro-péritonéal
rétro-projecteur
rétro-utérin
rétroactes
rétroactif
rétroaction
rétroactivement
rétroactivité
rétroagir
rétroagissant
rétrocédant

RÉTROのように終わるフランス語の単語

accro
allegro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
haro
impro
macro
micro
miro
numéro
pro
sombrero
taro
torero
toro
vocero
ro

フランス語の同義語辞典にあるrétroの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉTRO»の同義語

次のフランス語の単語は、«rétro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rétroのフランス語での同義語

«rétro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉTROの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétro»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

复古
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

retro
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेट्रो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرجعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ретро
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীতমুখী
260百万人のスピーカー

フランス語

rétro
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

retro
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

retro
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レトロ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

복고풍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retro
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

retro
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரெட்ரோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Retro
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

retrò
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

retro
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ретро
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retro
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρετρό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

retro
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

retro
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retro
5百万人のスピーカー

rétroの使用傾向

傾向

用語«RÉTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«rétro»の使用頻度を示しています。
rétroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétro»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rétro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rétro»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rétroに関するニュースでの使用例

例え

«RÉTRO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétroの使いかたを見つけましょう。rétroに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Tuniques Bleues - tome 18 - Blue rétro
Pris dans les affres de la Guerre de Sécession, ces deux-là font ce qu'ils peuvent pour échapper aux ennuis que leur valent des chefs bornés, des ordres aberrants et un destin décidément contraire... À travers des histoires pleines ...
Raoul Cauvin, 2010
2
Bal rétro
Claudie Mothe-Gauteron. 2005, Bal Rétro à Nogaiv : la tradition. 2005, Bal Rétro. Quand on e,tt beau !. Jeannot, le.
Claudie Mothe-Gauteron, 2003
3
Une fiction reconstruite: Europe de l'Est, post-socialisme ...
Ce livre prend comme point de départ une différence qu'il y a entre l'Europe de l'Est et celle de l'Ouest et que l'auteur tente de conceptualiser d'un point de vue philosophique.
Marina Grzinic, 2005
4
As-tu appelé Dominique ?: Récit rétro
Au cours des années 1950-60, Pierre Louki se produisit dans de nombreux cabarets ; parmi les plus célèbres, citons : la Tomate (direction artistique : Cora Vaucaire), le Port du Salut, la Colombe, l'Échelle de Jacob, le Cheval d'Or... ...
Pierre Louki, 2012
5
Rétro
«Revenir dans le temps, ce n'est pas le cadeau qu'on croit. Il faudrait tout recommencer. À mon âge je n'aurais pas le courage, je crois que je suis allé trop loin. Mais vous, vous le feriez si c'était possible?»
Olivier Bouillère, 2010
6
Microbiologie
La rétro-inhibition Comme nous l'avons décrit dans le paragraphe précédent, la vitesse de nombreuses voies métaboliques est ajustée par le contrôle de l' activité d'enzymes régulatrices. Dans chaque voie, il y a au moins une enzyme- clé ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
7
Tables astronomiques...
V*fp3 ricioc S. D. M. S. D. M. S. S. D. M. S. »33" 1471 2 14 XI 0 3211 c j 10 0 17 56 0 1 7 59 0 I 15 33 30 10 1 39 0 3 il 7 0 40666 Rétro. Rétro. Rétro. Direâi iç3' MJi y 11 46 10 1 19 2$ 0 t 10 17 ô 54173 56700 31 36" c 50910 ISJ« 1577 1580  ...
Edmond Halley, 1759
8
La publicite: morte ou vivante
Cela signifie donc que ce qui paraît vieux doit être pertinent, signifier quelque chose. Si les anciennes marques veulent inspirer un large public, surtout composé de jeunes, elles doivent combiner l'aspect rétro avec la modernité actuelle.
Fons Van Dyck, 2013
9
Rétro-futur
Un passé qui aurait pu être et un futur qui n'a pas eu lieu : le terme " rétro-futurisme " recouvre un courant esthétique apparu au début des années 1980, au fort accent post-moderne et aux ramifications fictionnelles portant les noms ...
Raphaël Colson, Vincent Ackermann, 2012
10
Collaboration and resistance reviewed: writers and the mode ...
In this comprehensive book, Alan Morris examines the French preoccupation with la mode reacute;tro, the renewal of interest in, and re-evaluation of, the Nazi occupation of France.
Alan Morris, 1992

用語«RÉTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rétro de la saison : le Top 10 du Miami Heat
Rétro de la saison : le Top 10 du Miami Heat LeBron James n'est plus là, mais le Heat nous a offert du grand spectacle cette saison. «BasketUSA, 7月 15»
2
Rétro de la saison : le Top 10 des Atlanta Hawks
Malgré une élimination sèche en finale de conférence par les Cavs, Atlanta sort d'une saison 2014/15 historique, en tête de la conférence Est ... «BasketUSA, 7月 15»
3
Le Puy-Notre-Dame. Rallye rétro : ces vieux motards que j'aimais
Dimanche : inauguration du Grand Prix rétro à 10 heures sur la place près de la Mairie. Samedi dans Le Courrier de l'Ouest à télécharger ici. «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
4
Lenovo veut votre opinion sur ce qu'il faut inclure dans un Thinkpad …
Comme pour les LED, les potentiels acheteurs du ThinkPad rétro souhaitent disposer d'un connecteur de charge AC, d'une touche Caps Lock, ... «BlogNT, 7月 15»
5
Vieilles mécaniques : festival dans le rétro
A l'heure où la mode du vintage bat son plein et que les amateurs de style rétro se multiplient, les activités des clubs de véhicules anciens ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
6
Rétro de la saison : les plus beaux dunks des summer leagues
Il y a du très lourd dans ce Top 10 des plus beaux dunks des summer leagues. On retient notamment la claquette poster de Mitch McGary, ... «BasketUSA, 7月 15»
7
La révolution rétro le 5 septembre sur ARTE.
A Paris, New York, Londres ou Cologne, à l'heure du tout-connecté, de jeunes urbains font du rétro un mode de vie au quotidien en adoptant ... «Le Blog TV News, 7月 15»
8
La Couture : à la campagne, la brocante rétro chic d'une passionnée …
Vingt années durant, Nathalie Delerue a travaillé comme hôtesse de caisse dans la grande distribution. Quand la famille a quitté la métropole ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Yamaha XSR700 : La MT-07 néo-rétro dévoilée !
En lançant, il y a quelques semaines, le projet de MT-07 néo-rétro Faster Sons, Yamaha a créé une attente évidente dans la communauté ... «Moto-Station, 7月 15»
10
Rétro de la saison : le Top 10 de la summer league de Salt Lake City
Rien que pour le numéro 1 de ce classement, ce Top 10 est un must-see. Il s'agit d'un poster monstrueux de Jerami Grant sur Brock Motum. «BasketUSA, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rétro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z