アプリをダウンロードする
educalingo
rezolutny

"rezolutny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREZOLUTNYの発音

rezolutny


REZOLUTNYと韻を踏むポーランド語の単語

absolutny · balamutny · bezpokutny · bojar putny · butny · byt absolutny · chutny · chwierutny · ewolutny · kutny · odrzutny · okrutny · pokutny · przerzutny · przesmutny · putny · rozrzutny · rzutny · samorzutny · sluch absolutny

REZOLUTNYのように始まるポーランド語の単語

rezol · rezolucja · rezolut · rezolutka · rezolutnie · rezolutnosc · rezolwometr · rezolwometria · rezolwowac · rezolwowac sie · rezon · rezonacyjny · rezonans · rezonans magnetyczny · rezonans nosowy · rezonansowosc · rezonansowy · rezonator · rezoner · rezonerski

REZOLUTNYのように終わるポーランド語の単語

adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · sekutny · smutny · wierutny · wyrzutny · zasierzutny

ポーランド語の同義語辞典にあるrezolutnyの類義語と反意語

同義語

«rezolutny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZOLUTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezolutnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrezolutnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rezolutny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

坚决
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

resuelto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

resolute
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حازم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

решительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resoluto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অটল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

résolu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entschlossen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

断固たる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

굳게 결심 한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manteb
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறுதியான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दृढनिश्चयी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kararlı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

risoluto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rezolutny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рішучий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ferm
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποφασιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vasberade
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beslut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

resolutte
5百万人のスピーカー

rezolutnyの使用傾向

傾向

用語«REZOLUTNY»の使用傾向

rezolutnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezolutny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rezolutnyに関するニュースでの使用例

例え

«REZOLUTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrezolutnyの使いかたを見つけましょう。rezolutnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na Gruzach - Strona 17
rezolutny. ale. młody. uderzył. Tymona,. wydało. mu. się. nawet, że gdzieś słyszał głos podobny. Nowoprzybyłemu nie podawano jakoś samowara, wołał powtórnie, zniecierpliwiony naostatek aż zaklął z moskiewska po raz trzeci, i ciągle głos ...
Teofila Szumskiego, 1866
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 75
rezolutnosc poch, od rezolutny; rzecz. r. z.; D. C. Ms. rezolutnoáci, bez l. т..n.; „odznaczanie siç duza pewnoáciq siebie, smialoácia. roztropnoáciq, bystroácia": Za- skakuje mnie rezolutnosc tej malej dziew- czynki. Jedno jest pewne - na ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 53
(z lc> rezolutnie ~ej, przystów. od rezolutny: Odpowia- dac, zachowywac sic rezolutnie. rezolutnosc z V, DCMs. ~sd, bim. rzecz. od rezolutny: Objawiac, trade rezolutnosc. rezolutny ~ni «nie peszqcy sie latwo, umiejacy sobie zrecznie poradzic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Słownik wyrazów obcych - Strona 969
2. daw. a) rozporządzenie, decyzja władz (ustne lub na piśmie) o charakterze rozstrzygającym, b) odwaga, śmiałość; rezolutność, zdecydowanie. (fr. resolution, z p.-łac. resolutio w innym zn.) rezolut daw. człowiek rezolutny, szybki w działaniu.
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
5
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 163
... rezolutny [re-zo-loot-ni] adj. m. resolute; determined; game razonans lre zo nans] m. resonance (intensifying vibrations, often destructive) rezuitat [re-zool-tat] m. result; effect; numerical answer rezydencja [re-zi-den-tsya] f. residence; dwelling ...
Iwo Pogonowski, 1993
6
Zwyciestwo - Strona 164
Rezolutny. synek. pani zarwał dorożkarza i byłaby wnet była awantura. Zaradziliśmy temu i. Tu Sieniewski utknął, jak żak. – Mamusiu, panowie kupią ramki – wtrącił w samą porę chłopak. – Proszę, panowie raczą wejść – ozwała się kobieta, ...
Kazimierz Krolinski, 1912
7
Po stronie pamięci: wybór esejów - Strona 173
Nie można także twierdzić aby nie był odważny i rezolutny. Rezolutność i determinacja jego przejawia się w tak ważnym dla niego spotkaniu z duchem ojca, kiedy wbrew namowom towarzyszy, którzy powstrzymują go niemal przemocą, ...
Stanisław Vincenz, 1965
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1096
... lub iron, «osoba rezolutna» • rezolutka -lutki, -lutee, Im -lutek, i < -* rezolutny > rezolutny -ni, -niejszy «umiejacy zrecznie pora- dzic sobie w kazdej sytuacji, smiary w kontaktach z ludzmi, zaradny i bystry; takze wtas'ciwy cztowiekowi o takich ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Spowiedź Śpiącej Królewny
Ye. to foch, fanaberia Rezolutnej Dziu"dzi?1Bo trudno oniej zapomnieć. #. tak mocno zalaza mi pod czaszkę. By o nie by o, jako Rezolutna Dziu"dzia jestem obywatelką bogatej Europy, więc ...
Mariusz Sieniewicz, 2012
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 355
Rzad przyjal rezolucjç w sprawie konstytucji europejskiej. rezolutny 'bystry, roztropny': Rezolutny chlo- piec. Rezolutni uczniowie. rezurekcja 'nabozeñstwo wielkanocne z proce- sj^': Odprawic uroczysta rezurekcjç. Uczestni- czyé w rezurekcji.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

用語«REZOLUTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezolutnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W "Listach do M. 2" przygotowania do kolejnej Wigilii i Mikołaj nie …
Jego rezolutny syn Kostek obmyśla więc sprytną intrygę. Małgosia (Agnieszka Wagner) i Wojtek (Wojciech Malajkat) adoptowali Tosię (Julia Wróblewska), ale ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
2
Justin Trudeau. Premier Kanady, polityczne ciacho, rozpoczyna rządy
To najszczerzej, najbardziej ekscentrycznie i maniacko uroczy oraz rezolutny protagonista filmu Wesa Andersona o pewnym gościu, który zostaje premierem ... «gs24.pl, 11月 15»
3
Pamiętacie? Zwiastun "Mrocznego Widma" też wzbudzał histerię
Wielu z nich wychodziło z kina zaraz po obejrzeniu zajawki, no chyba że właściciel był na tyle rezolutny, by obiecać, że po zakończeniu filmu jeszcze raz ... «Moviesroom, 10月 15»
4
Perełka ocaliła Julkę!
Rezolutny piesek narobił szczekaniem takiego rabanu, że ratunek dla dziewczynki przyszedł w samą porę! Był środek nocy z piątku na sobotę. W Będzinie (woj. «SE.pl, 8月 15»
5
Leon Myszkowski ostro o Edycie Górniak. Justyna Steczkowska …
To rezolutny i odpowiedzialny chłopak, ale trochę się pogubił przez swoją internetową sławę - poinformowała tabloid osoba z otoczenia piosenkarki. «Plotek.pl, 7月 15»
6
Janowicz kontra nieobliczalny Monfils. Na razie Polak lepszy tylko w …
Pouille to rezolutny, ciekawy, pewny siebie tenisista. Pewny siebie, ale jednocześnie dość skromny. W Melbourne był w wysokiej formie. Jerzy, gdyby musiał z ... «Przegląd Sportowy, 1月 15»
7
Mam dosyć Owsiaka. Nie dam na WOŚP złamanego grosza. Zresztą …
Ponieważ jeden z nich podawał się za policjanta, rezolutny dziennikarz wrócił do sali z policją. I o co ta cała draka, panie Owsiak? Przecież nikt panu nie ... «wPolityce.pl, 1月 15»
8
8-letni bohater. Zadzwonił na pogotowie i uratował życie mamie
... rzecznik kaliskiego szpitala. Jak podał portal faktykaliskie.pl, w nagrodę rezolutny 8-latek otrzymał medal nie tylko od dyrekcji szkoły, ale i starosty kaliskiego. «TVN24, 12月 14»
9
Staś oświeca nauczyciela w kampanii reklamowej marki Energa …
W spotach reklamowych, których akcja toczy się w szkolnej sali lekcyjnej, pojawiają się główni bohaterowie kampanii: nauczyciel i rezolutny uczeń Staś. «Marketing Przy Kawie, 11月 14»
10
"Tata, a Marcin powiedział": Mikołaj Radwan po latach. Jak dziś …
Oprócz dobrze znanego i utytułowanego aktora, Piotra Fronczewskiego, w serialu zobaczyć można było Mikołaja Radwana. Rezolutny chłopiec przed kamerą ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rezolutny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rezolutny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA