アプリをダウンロードする
educalingo
rorancki

"rorancki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRORANCKIの発音

rorancki


RORANCKIと韻を踏むポーランド語の単語

adiutancki · aliancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · asekurancki · aspirancki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · birbancki · bizancki · brabancki · debiutancki · defraudancki · doktorancki · dyletancki · egzulancki

RORANCKIのように始まるポーランド語の単語

ropowy · ropski · ropucha · ropucha olbrzymia · ropuchowate · ropuszka · roquefort · roquentin · ror · roraima · roranteria · rorantysta · roratka · roratny · roraty · rorowiec · rorschach · rorschacha test · ros · rosa

RORANCKIのように終わるポーランド語の単語

ekstrawagancki · eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki · furfancki · ignorancki · inflancki · intrygancki · kapitulancki · kolaborancki · kombatancki · komediancki · konstancki · korporancki · krytykancki · kwadrygancki · laborancki · lewancki

ポーランド語の同義語辞典にあるroranckiの類義語と反意語

同義語

«rorancki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RORANCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roranckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroranckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rorancki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rorancki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rorancki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rorancki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rorancki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rorancki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rorancki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rorancki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rorancki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rorancki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rorancki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rorancki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rorancki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rorancki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rorancki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rorancki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rorancki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rorancki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rorancki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rorancki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rorancki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rorancki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rorancki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rorancki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rorancki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rorancki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rorancki
5百万人のスピーカー

roranckiの使用傾向

傾向

用語«RORANCKI»の使用傾向

roranckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rorancki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roranckiに関するニュースでの使用例

例え

«RORANCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroranckiの使いかたを見つけましょう。roranckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 193
ROR s/crót od: rachunek oszczçdnoáciowo- - rozliczeniowy; zob. rachunek. rorancki poch, od rorantysta; przym.; ro- rancka, roranckie; nie stopniuje sie: rellgljny „taki, który jest zwiazany z roranty- stami - zespolem duchownych lub chórem ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Wielkopolanie w kulturze polskiej: refleksje nad przeszłością
Mikołaj „z Poznania" (Nicolaus a Posnania), autor graduału roranckiego i jeden z kopistów ksiąg głosowych, uznanych za najstarszy zachowany do dziś rękopis rorancki, zawierający utwory polifoniczne. Niektórzy bu- skupi i możnowładcy ...
Zbigniew Zakrzewski, 1992
3
Studia nad początkami państwa polskiego - Tom 2 - Strona 326
1655, według której „ksiądz proboszcz rorancki Utuli Assumptionis Bealae Mariae Virginis" dopominał się o wywiązywanie się przez skarb z dwu fundacji, tj. prebend, przywiązanych „do pomienionej rorancji, tudzież ad altare Sanctorum ...
Gerard Labuda, 1988
4
Poradnik językowy - Strona 3
... adwencie na ołtarzu, zapalaną w czasie rorat; świecę roratną'. W dawnej polszczyźnie używano także rzeczownika rorantysta członek kolegium księży zajmujących się nabożeństwem roratowym' i przymiotników rorancki, roratny, roratowy8.
Roman Zawliński, 1996
5
Silesia cantat: dzieje polskiego śpiewactwa kościelnego na Śląsku
„Dotąd upiękniają one śpiew rorancki." — pisze Ł. Gołębiowski w Grach (1831). A. Mączyński zaś dodaje: „Pozostały po nim kompozycje muzyczne pisane w stylu kościelnym, unoszące swą uroczystością i harmonią umysły modlących się.
Rajmund Hanke, 1996
6
Mistrzowie muzyki późnego renesansu: dokonania i tradycje : referaty ...
Jan Porębski3, prepozyt rorancki w latach 1694-1726 (1730?)4. Już pobieżne studium rękopisów pozwala stwierdzić, że nie są to dokładne kopie hymnów Victorii. Aby bliżej poznać charakter wprowadzonych zmian, przeprowadzimy analizę ...
Związek Kompozytorów Polskich (Poland). Sekcja Muzykologów, 1994
7
WSB - Strona 480
Był też jednym z kopistów, którzy sporządzili zespół ksiąg głosowych przechowywanych obecnie w Bibliotece Głównej UAM w Poznaniu, uznawanych za najstarszy zachowany do dziś rękopis rorancki zawierający utwory polifoniczne. PSB.
Antoni Ga̧siorowski, ‎Bożena Knopek, ‎Maria Zielińska, 1981
8
Polski słownik biograficzny - Tom 21 - Strona 134
Katarzyny, której ostatnim posiadaczem był M. Śladem bliżej nie znanej, lecz ważnej historycznie (ze względu na piastowane stanowisko) działalności muzycznej M-a jest ułożony przez niego («collectus») graduał rorancki spisany przez ...
Władysław Konopczyński, 1976
参照
« EDUCALINGO. Rorancki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rorancki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA