アプリをダウンロードする
educalingo
rozchwiac

"rozchwiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZCHWIACの発音

rozchwiac


ROZCHWIACと韻を踏むポーランド語の単語

chwiac · dobarwiac · dodrzewiac · dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · dozywiac · inaczej mowiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · nadwiac · namawiac · naoliwiac · pochwiac · zachwiac

ROZCHWIACのように始まるポーランド語の単語

rozchodzic sie · rozcholerowac sie · rozchorowac sie · rozchorzec · rozchrzakac sie · rozchuchac · rozchuliganic sie · rozchwiac sie · rozchwianie · rozchwiej · rozchwierutac · rozchwierutac sie · rozchwiewac · rozchwycic · rozchwyt · rozchwytac · rozchwytanie · rozchwytywac · rozchwytywanie · rozchwytywany

ROZCHWIACのように終わるポーランド語の単語

napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawarstwiac · nawiac · nawydziwiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac · nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · obwiac · odbarwiac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozchwiacの類義語と反意語

同義語

«rozchwiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZCHWIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozchwiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozchwiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozchwiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挫败
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frustrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

frustrate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हराना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أبطل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расстраивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frustrar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হতাশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frustrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggagalkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

frustrieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

挫折させます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

좌절시키는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

murungake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm hỏng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சினங்கொள்ளச்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाकारीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boşa çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frustrare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozchwiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

засмучувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zădărnici
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ματαιώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

frustreer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frustrera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frustrere
5百万人のスピーカー

rozchwiacの使用傾向

傾向

用語«ROZCHWIAC»の使用傾向

rozchwiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozchwiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozchwiacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZCHWIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozchwiacの使いかたを見つけましょう。rozchwiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 251
Pochodne: zob. rozchwiac sie, rozchwianie, rozchwiewac. Por. ruch. rozchwiac sie poch, od rozchwiaé; czas. dokonany; rozchwieje sie, rozchwieja sie. rozchwial siç, rozchwiala siç, rozchwialo siç. rozchwialy siç, rozchwialyby siç [rozchwialy- ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 206
Rozchwiać się, rozchwiać aż po nieuchwytność, rozmazać kontury kroku, rozchwiać się, rozwinąć skrzydła nierówności... I unosić się jak dym nad zgliszczami samego siebie... Być lewitacją ponad wszystkimi rozstajami, rozlać się na wszystkie ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2003
3
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
ROZCHWIEWAC SIC ROZCHWIEWAC SIC - ROZCHWIAC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk rozchwiewa sie, rozchwiewajq sie; rozchwie-wal(a,o) sie, rozchwiewafy sie; bedzie rozchwiewal(a,o) sielrozchwiewac sie, bedq rozchwiewafy ...
Andrzej Dyszak, 2007
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 703
Wpisać na r. rozchwiać dk Xb, — chwiali a. — chwieli, ~any — roz- chwiewać ndk I, ~any 1. « wprawić w ruch wahadłowy; spowodować chwianie się, falowanie czego; rozkołysać, rozbujać*: Rozchwiane wiatrem łany zbóż. 2. «zaklócić ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 81
ROZCHWIAC cz. dok. , Rozchwiewaó niedok. ; Rots, разша- тать ; robié ze siç chwieje , rozkoíysaé , tr. , ШОлТСлЬ Ota» феп. Wszystkie jego rozmys/y rozchwiaí. Nies. 1, 125. Nie spodziewaï sie rozchwiaó go w postanowieniu jego. Zab.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 81
Rozhukaé. ROZCHWIAC cz. dok. , Rozehwiewac niedok. ; Ross, разша- тать; robió ie siç chwieje , rozkoiysaé , tr., roaiifenb ma« феи. Wszystkie jego rozmys/y rozchwia/. Nies. 1, 125. Nie spodziewai sie rozchwiaé go w postanowieniu jego.
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Polskie teksty gwarowe, z ilustracją - Strona 17
Na tym miejscu wystarczy tylko podkreślić, że rozchwianie percepcji słuchowej występuje u każdego transkrybenta, mimo że każdy z nich w podstawowych zakresach częstotliwości ma słuch utrzymany w granicach normy, co potwierdzają ...
Zenon Sobierajski, 1960
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 76
Rozchwiana równowaga natural- na. rozchwiac sic — rozchwiewac sie 1. «zaczac sic chwiaé; roztorysaé sic, rozbujaé sic»: Las sztandarów rozchwial sic. 2. «utracic jednolity Charakter»: Konstrukcja fabulama w powiesci rozchwiala sie przez ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 65
Samuel Bogumił Linde. ROZCHODNIK ROZCHWIAC. ROZCHWIAL. - ROZCI^G. 65 gorijtje ; Rg. izhodak , tratgna ; Bs. potraacjak , tratgna ; Сто. potrósaek; Dl. tratna (cf. lirai ¡с, ftrata); Rs. страша; ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 961
... all about? rozchorjować się pf v refl. to fali ill, to be laken ill; —ować się na grypę to be taken ill a. to fali ill with the fiu; —ować się poważnie na żołądek to fali ill with a serious stomach complaint; — owała mu się żona his wife fell ill rozchwiać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
参照
« EDUCALINGO. Rozchwiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozchwiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA