アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozemocjonowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZEMOCJONOWANYの発音

rozemocjonowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZEMOCJONOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ROZEMOCJONOWANYのように始まるポーランド語の単語

rozelkac
rozelkac sie
rozelzawic sie
rozemdlenie
rozemdlic
rozemdlony
rozemknac
rozemlec
rozemocjonowac
rozemocjonowac sie
rozen
rozenek
rozeniec
rozentuzjazmowac
rozentuzjazmowac sie
rozepchac
rozepchac sie
rozepchnac
rozepchniecie
rozeprzec

ROZEMOCJONOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるrozemocjonowanyの類義語と反意語

同義語

«rozemocjonowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZEMOCJONOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozemocjonowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozemocjonowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozemocjonowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

情绪
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Un emocionado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

An emotional
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक भावुक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عاطفية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эмоциональный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um emocional
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি মানসিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un émotionnelle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

emosi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eine emotionale
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

感情の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

emosi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một cảm xúc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சிமயமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक भावनिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duygusal bir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un emotivo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozemocjonowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

емоційний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

un emoțională
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μια συναισθηματική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n emosionele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en känslomässig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en emosjonell
5百万人のスピーカー

rozemocjonowanyの使用傾向

傾向

用語«ROZEMOCJONOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozemocjonowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozemocjonowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZEMOCJONOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozemocjonowanyの使いかたを見つけましょう。rozemocjonowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 124
'o kolorach: nieintensywny, nieostry, zgaszony': Trzeci nurt opiera się na łagodnych zieleniach, khaki, rozemglonej oliwce. Filip 4/1994. rozemocjonowany 'ulegający silnym emocjom - wzruszeniu, wzburzeniu, poczuciu szczęścia': Tu z kolei ...
Teresa Smółkowa, 1980
2
Gaba i kosmiczne dzieciaki
Dziewczynka zerknęła na kumpla. Zaciekawiony i rozemocjonowany wpatrywał się w nią szeroko otwartymi, brązowymi oczami. Przeniosła wzrok na przyjaciółkę. Jej jasne warkoczyki zwisały na jedną stronę. Ziee również się na nią patrzyła.
Elise Allen, ‎Daryle Conners, 2016
3
Wyprawa Tschiffely’ego
Osiodłałem konie i już miałem wyjeżdżać, gdy na scenie zjawił się gobernador, pędząc na mule, który wydawał się równie rozemocjonowany i wściekły jak jego jeździec, a ten wręcz warczał i prychał, wyzywając mnie od perro chileno i ...
Aime Tschiffely, 2015
4
Milion kropli:
Kompanii, utworzonej z hiszpańskich żołnierzy pod dowództwem kapitana Péreza Galarzy. Od rozpoczęcia walk straciła niemal wszystkich ludzi. Zwycięstwem, o którym mówił rozemocjonowany komisarz, mogli więc cieszyć się jedynie zmarli ...
Victor del Árbol, 2017
5
John le Carré. Biografia:
... w Ameryce poznała młodego amerykańskiego wojskowego i otrzymała od niego propozycję małżeństwa, David wyglądał, jakby dodało mu to wigoru. Był rozemocjonowany i głęboko poruszony „rozkładem, pogwałceniem i wypaczeniem.
Adam Sisman, 2016
6
Sezon niewinnych:
... przekazano im, że to nieformalny test, wręcz coś w rodzaju zabawy. – Nie prowadzę dokładnych statystyk, ale takiego wyniku jak ten nigdy nie widzieliśmy. Ta dziewczyna jest zupełnie wyjątkowa – mówił Yttre, dumny i rozemocjonowany.
Samuel Bjørk, 2016
7
Czy dzieci powinny wierzyć w Boga: Jak wiara może zbudować tożsamość ...
zakomenderowa rozemocjonowany. Postąpili9my wedug jego instrukcji i usiedli9my wszyscy w rządku na brzegu óZka. Teraz. podnie9cie nogi!,. #. powiedzia z podekscytowanym u9miechem i byszczącymi oczami. Zrobili9my to, o co prosi.
Lisa Miller, 2016
8
Anafielas
2258. imie — dziś popr. pisownia: imię. 2259. puścizna — dziś: spuścizna. 2260. któś — dziś popr. pisownia: ktoś. 2261. wrzący — tu: rozemocjonowany. 2262. Pomszczę dzieci wam na głowie — wasza śmierć będzie zemstą za śmierć dzieci.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Poppy Pym i klątwa faraona
Szkoda, że urwał ci się film, bo byłabyś zachwycona – stwierdził rozemocjonowany Kip, przeskakując z nogi na nogę. – Wróci za chwilę, tylko musi wszystkiego dopilnować. Na pewno odpowie na wszystkie twoje pytania – odparła pani Baxter ...
Laura Wood, 2016
10
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
Zeby. przywitać się z Popczikiem, który wcze9niej leZa zwinięty w kulkę w holu, a teraz kręci mi się pod nogami wyjątkowo rozemocjonowany, i gdy wyciągnąem z kieszeni zwinięty krawat, ...
Donna Tartt, 2015

用語«ROZEMOCJONOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozemocjonowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artur Szpilka: Strasznie się cieszę, czekałem na takie wyzwanie
Chcę, żeby kibice przekonali się, na co mnie stać - mówi rozemocjonowany Artur Szpilka w rozmowie z serwisem ringpolska.pl. - Wydaje mi się, że będzie to ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Kuba Wojewódzki do Mozila: ty jesteś chory psychicznie
To przecież wszystko jest nasz fenomen - rozemocjonowany mówił Kubie Wojewódzkiemu i dodał, że myślał o otworzeniu firmy, "która będzie sprzedawać ... «Onet.pl, 10月 15»
3
PÓŁ PORCJI MAZURKA. Nie tylko ks. Charamsa jest …
Tego typu kariery szybko się kończą i w końcu znudzi się dziennikarzom rozemocjonowany, pogubiony ksiądz. Najpierw jednak to media – od tych chcących ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Daniel Pek kolejny raz Mistrzem Świata!
powiedział po biegu finałowym rozemocjonowany Daniel. - Nie było lekko. Bardzo ciężka podróż do Ekwadoru, 14 godzin lotu z Warszawy do Quito, potem ... «Koscierski.info, 9月 15»
5
Robert Lewandowski dokonał niemożliwego
To dla mnie wielki dzień w Bundeslidze – mówił rozemocjonowany Polak. Lewandowski stał się 4 piłkarzem w historii Bayernu, który trafił do bramki pięć razy w ... «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., 9月 15»
6
Wpadka zawodnika MMA. Podziękował po walce żonie i …
Po walce był bardzo rozemocjonowany. Madrid udzielił wywiadu "na gorąco" i wypowiedział słowa, które zapewnią mu nieśmiertelność. - Dziękuję wszystkim ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
7
Redakcja Radia ZET
Rozemocjonowany tłum początkowo nie zauważył podstępu, jednak po chwili wszyscy przeżyli rozczarowanie. Słuchacze jednocześnie zareaogwali głośno na ... «Radio ZET, 7月 15»
8
Greczynka uspokaja reportera TVN 24! "Nie strasz ludzi"
Do zabawnej sytuacji doszło podczas jednej z relacji reportera TVN 24 "Biznes i Świat", który w bardzo rozemocjonowany sposób opisywał, jak teraz wygląda ... «pomponik.pl, 7月 15»
9
radioem.pl » PiS w trybie wyborczym pozywa szefa PO
"Był bardzo pobudzony, rozemocjonowany. Uderzył jednego z policjantów. Został przewieziony do jednego z komisariatów. Trwa wyjaśnianie okoliczności tego ... «Radio eM 107,6 FM, 5月 15»
10
Próbował zaatakować prezydenta w Toruniu. Kim jest Remigiusz D.?
Dodał, że Remigiusz D. "był bardzo rozemocjonowany". Podczas ataku mężczyzna miał w lewej ręce reklamówkę, a w niej żółtą koszulkę z czerwonym logo ... «TVN24, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rozemocjonowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozemocjonowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż