アプリをダウンロードする
educalingo
rozgniecenie

"rozgniecenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZGNIECENIEの発音

rozgniecenie


ROZGNIECENIEと韻を踏むポーランド語の単語

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

ROZGNIECENIEのように始まるポーランド語の単語

rozglosnosc · rozglosny · rozgloszenie · rozgmatwac · rozgmatwanie · rozgmatwywac · rozgmerac · rozgniatac · rozgniatanie · rozgnic · rozgniesc · rozgniew · rozgniewac · rozgniewac sie · rozgniewanie · rozgniewany · rozgniezdzanie sie · rozgniezdzenie sie · rozgniezdzic sie · rozgon

ROZGNIECENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozgniecenieの類義語と反意語

同義語

«rozgniecenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZGNIECENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozgniecenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozgniecenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozgniecenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aplastado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

crushed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुचल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مهروس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздавленный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esmagado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্কোয়াশ করার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écrasé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk skuasy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gebrochen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

破砕されました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

짓 눌린
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo squash
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghiền nát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்குவாஷ் செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फळांपासून तयार केलेले पेय करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

squash için
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

schiacciato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozgniecenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роздавлений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θρυμματισμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gekneus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krossad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

knust
5百万人のスピーカー

rozgniecenieの使用傾向

傾向

用語«ROZGNIECENIE»の使用傾向

rozgniecenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozgniecenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozgniecenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZGNIECENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozgniecenieの使いかたを見つけましょう。rozgniecenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ostatnia góra - Strona 151
Miał cały koszyczek leków w szufladzie szafki i często jedynym sposobem, żeby mógł je zażyć, było rozgniecenie tych większych tłuczkiem w moździerzu i rozpuszczenie w wodzie. Od początku swojej choroby musiał brać antybiotyki, środki ...
Jana Godfrey, ‎Merrilyn Williams, 2009
2
Stare pieniądze w roku 1824 w czerwcu blisko Płocka w Trzebuniu wykopane
Przez to rozgniecenie i pozawijani'e sie na оbie strony brzegów,pbwoäowy napis nieraz oierpi tak, 'Ze zostaje, przy swéj nie zroizumiałości zasłoniççy.Å Na"tym jeånak nav.pisierzencz “cala stoji,4 A Y _ ` nad 'znaki krzyzïaß lub kościoła ...
Joachim Lelewel, 1826
3
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 44
Sok z owoców cytrynnika uzyskuje się przez zasypanie owoców cukrem i pozostawienie w temperaturze pokojowej na jedną lub dwie doby, albo przez rozgniecenie owoców i wyciśnięcie soku lub też przez podgrzewanie owoców parą w ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
4
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
... [ekRabuja5] nm rozdeptanie, rozgniecenie ćcrabouiller [ekRabuje] w rozwalić, rozkwasić, zmiażdżyć, stłuc II s'est fait.
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Krwawa droga do śmierci: edycja polska
Do tej pory złamanie i zmiażdżenie żołnierza było dla niego łatwe jak rozgniecenie muchy. Nabiera duży łyk. Z odrobiną szczęścia wkrótce wróci do Berlina i wtedy, ci na wpół ludzie poznają go naprawdę. Podgląda z ciekawością zza okna i ...
Sven Hassel, 1976
6
Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: Scientific ...
W przeciwieństwie do K r i i s y [14], który tylko wtedy obserwował zapłodnienie po owulacji prowokowanej przez rozgniatanie pęcherzyków Graafa, gdy rozgniecenia dokonywał po ustąpieniu zewnętrznych objawów rui, w naszych ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1961
7
Życie wśród łupieżców: historia kryzysów i upadku gospodarczego Polski
Dla naszych celów wystarczy zaznaczyć, że destrukcja jest zjawiskiem przypominającym rozgniecenie ziarna: później niemożliwe jest jego zasianie, rozwój rośliny i pomnożenie ziaren, lecz możliwe jest wykorzystanie pozostałej substancji.
Artur Śliwiński, 2004
8
Muza dalekich podróży: powieść - Strona 511
Rtęć: Ciekawe, że i wasza magnificencja również za omal że pewne uważa rozgniecenie, a to chyba na miazgę aż, wazy czeladnika Ochroluba ostatniej jednym jedynym występem publicznym międzygwiezdnych podobno aż następstw scha- ...
Teodor Parnicki, 1983
9
La poterie rurale des terrains occidentaux de la Russie Blanche
pierscieniowe rozlozenie gliny w celu nastepnego rozgniecenia tego pierscienia w sciankç naczynia. Dzieci zmarlych garncarek lub garncarzy oraz osoby trzecie, znaja.cy wyrób naczyñ z bezpoáredniej obserwacji, opi- sywali mi te technikç ...
Włodzimierz Hołubowicz, 1950
10
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 36
Cechą charakterystyczną a. jest widoczna mniejsza ostrość kresek, które ulegają pewnemu rozgnieceniu przy przedruku w prasie oraz zauważalna faktura papieru (np. żeberkowego), na którym wykonano rysunek. Zob. też autolito- grafia.
Stefan Kozakiewicz, 1976

用語«ROZGNIECENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozgniecenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wygrany ostatni sprawdzian przed startem TBL
71-52 to ew. wysoka wygrana, ale na pewno nie rozgniecenie. eXe. Odpowiedz; popieram opinię 2 / nie zgadzam się 4. Portal trojmiasto.pl nie ponosi ... «trojmiasto.pl, 10月 15»
2
Chleb z glonami - tak wyglądałaby nasza dieta, gdyby nie pszczoły!
Rozgniecenie pszczoły która nas żądli np. w głowę sprawia, że pozostałe czują zapach "poległej" towarzyszki i wyruszają na wojnę z nami. Tak to się zaczyna. «fakt.pl, 9月 15»
3
Proces Iwana S. za znieważenie Bronisława Komorowskiego
... prezydenta Polski Bronisława Komorowskiego. Za rozgniecenie jajka na jego ramieniu Ukraińcowi grozi do 3 lat więzienia. Prezydent Polski Andrzej Duda. «Sputnik Polska, 8月 15»
4
Wolfenstein: The New Order - Recenzja
Bohater to jednoosobowa armia, dla którego zwykły hitlerowiec to mucha oczekująca na rozgniecenie. Większe wyzwanie stanowią wyłącznie nazistowskie ... «eurogamer.pl, 5月 14»
5
Zwalcz problem pękających pięt
Witamina A – czasem możemy sobie pozwolić na kurację tą witaminą, która polega na użyciu witaminy w kapsułce poprzez jej rozgniecenie na pięcie i ... «MilionKobiet.pl, 10月 13»
6
Najdziwniejsze zwyczaje weselne
Bardziej żartobliwa interpretacja zwyczaju mówi natomiast o tym, że rozgniecenie szkła nogą to pierwszy i ostatni moment, w którym pan młody może nią tupnąć ... «Wirtualna Polska, 9月 13»
7
Maseczki - domowe czy ze sklepu?
Zwykle chodzi o połączenie ze sobą dwóch, trzech produktów, pokrojenie w plasterki owoców lub warzyw lub rozgniecenie ich. Naturalne maseczki są ... «Wirtualna Polska, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rozgniecenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozgniecenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA