アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozgloszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZGLOSZENIEの発音

rozgloszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZGLOSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ROZGLOSZENIEのように始まるポーランド語の単語

rozglad
rozgladac
rozgladac sie
rozgladanie sie
rozgladnac sie
rozgladzic
rozglaszac
rozglaszanie
rozglific
rozglifienie
rozglos
rozglosic
rozglosiciel
rozglosnia
rozglosnie
rozglosnosc
rozglosny
rozgmatwac
rozgmatwanie
rozgmatwywac

ROZGLOSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozgloszenieの類義語と反意語

同義語

«rozgloszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZGLOSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozgloszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozgloszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozgloszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

防泄密
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

divulgación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

divulgation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एलान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إفشاء للسر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разглашение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

divulgação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

divulgation
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

divulgation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembocoran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

divulgation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

漏洩
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

누설 성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

divulgation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tiết lộ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

divulgation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

divulgation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açığa vurma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

divulgazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozgloszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розголошення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

divulgare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοινολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wye verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

röjande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

divulgation
5百万人のスピーカー

rozgloszenieの使用傾向

傾向

用語«ROZGLOSZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozgloszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozgloszenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZGLOSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozgloszenieの使いかたを見つけましょう。rozgloszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
Ten schybiony ruch, rozgłoszenie układów i ta okoliczność, że Skrzynecki dla systematu swego, koniecznie musiał się stać faworytem owego dyplomatycznego stronnictwa, które za największą powinność uważało, zachować zasady ...
Richard Otto Spazier, 1833
2
O przestępstwach w szczególności: wykłlad porównawczy z ...
ROZGŁOSZENIE TAJEMNICY. 102. Określenie. 103. Warunki istotne tego przestępstwa. 104. Posiadanie tajemnicy cudzej. 105. Rozgłoszenie. 106. Zamiar obrażenia. § 102. Przestępstwo to pozostaje w blizkim związku z obelgami.
Stanisław Budziński, 1883
3
Prawo karne wojskowe państw socjalistycznych - Strona 172
Korea Rozgłoszenie wiadomości stanowiących tajemnicę państwową lub wojskową jest przestępstwem przewidzianym w art. 295 k.k. Postać kwalifikowana ma miejsce wówczas, gdy: 1) czyn zostanie popełniony w czasie wojny, 2) w wyniku ...
Jerzy Muszyński, ‎Wojskowy Instytut Prawniczy (Poland), 1967
4
Korespondencja przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR z prezydentem ...
W. CHURCHILLA Dokładnie sprawdziłem Pańską informację, że rozgłoszenie korespondencji między mną a Panem nastąpiło z winy Ambasady Radzieckiej w Londynie i osobiście Ambasadora F. T. Gusie- wa. Kontrola wykazała, że ani ...
Soviet Union. Komissii︠a︡ po izdanii︠u︡ diplomaticheskikh dokumentov, ‎Joseph Stalin, 1960
5
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... o to , azeby nie siebie , ale ' przeciwnika postawic w koniecznosci zastawia- nia siç. Zwlaszcza, kiedy kilkodniowy pobyt Po- laków nad Swidrem, i rozgloszenie ich zwy- cieztw do zadnego zaczepnego ruchu nie wy- wolalo Feldmarszalka.
Ludwik Mierosławski, 1845
6
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 1 - Strona 199
RYêANm зкАкАыт: - ',199 `Takkolwiek badi rozgloszenie po kraiu ukladów tych, pierwsze rzucilo nasiona, tey nieufnoácig tey ku Królowi niecbçci, które póiniey так okropnym Wybuchnely plomieniem. f \ Za Króla ieszcze.Stefana Wszczete W ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
7
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 136
... wstret i zaciçtosé Polaków^ przeciw Ra- kuskiemu domowi, móglze mniemac ze frymarki Jego mimo wiedzy Narodu, zaciçtosé te zmnieysza*}? Jakkolwiek badz rozgloszenie po kraiu ukladów tych, pierwsze rzucito nasiona, tey nieufnosci, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
8
Kodeks karny: - Strona 178
Brak przestępstwa wynikający z przyczyn określonych w § 1 lub 2 nie wyłącza odpowiedzialności sprawcy za zniewagę ze względu na formę podniesienia lub rozgłoszenia zarzutu. I. Okoliczność, że zawarte w wypowiedzi zniesławienie nie ...
Roman Góral, ‎Poland, 1974
9
Proces Lednickiego: fragment z dziejów odbudowy Polski, 1915-1924
Sąd oparł swój wyrok na postanowieniu artykułu 337-go Kodeksu Karnego, który mówi: „Rozgłoszenia okoliczności, uwłaczające czci, nie uważa się za karygodne zniesławienie, jeśli oskarżony udowodni „1) że rozgłoszona okoliczność jest ...
Zygmunt Wasilewski, 1924
10
Reglamentacja wolności prasy w Polsce, 1918-1939 - Strona 293
1M Art. 537 kkr postanawiał, że „rozgłoszenia okoliczności uwłaczającej czci nie uważa się za karalne zniesławienie, jeżeli oskarżony udowodni, 1 1) że rozgłoszona okoliczność jest prawdziwa, albo 2) że miał dostateczną podstawę do ...
Michał Pietrzak, 1963

参照
« EDUCALINGO. Rozgloszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozgloszenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż