アプリをダウンロードする
educalingo
rozgrymaszenie

"rozgrymaszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZGRYMASZENIEの発音

rozgrymaszenie


ROZGRYMASZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ROZGRYMASZENIEのように始まるポーランド語の単語

rozgromienie · rozgruch · rozgruchac · rozgruchotac · rozgrupowac · rozgrupowanie · rozgrymasic · rozgrymasic sie · rozgrywac · rozgrywac sie · rozgrywajacy · rozgrywanie · rozgrywka · rozgrywki pucharowe · rozgrywkowy · rozgryzac · rozgryzanie · rozgryzc · rozgryzc sie · rozgryzienie

ROZGRYMASZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozgrymaszenieの類義語と反意語

同義語

«rozgrymaszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZGRYMASZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozgrymaszenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozgrymaszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozgrymaszenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozgrymaszenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozgrymaszenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozgrymaszenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozgrymaszenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozgrymaszenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozgrymaszenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozgrymaszenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozgrymaszenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozgrymaszenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozgrymaszenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozgrymaszenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozgrymaszenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozgrymaszenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozgrymaszenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozgrymaszenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozgrymaszenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozgrymaszenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozgrymaszenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozgrymaszenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozgrymaszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozgrymaszenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozgrymaszenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozgrymaszenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozgrymaszenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozgrymaszenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozgrymaszenie
5百万人のスピーカー

rozgrymaszenieの使用傾向

傾向

用語«ROZGRYMASZENIE»の使用傾向

rozgrymaszenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozgrymaszenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozgrymaszenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZGRYMASZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozgrymaszenieの使いかたを見つけましょう。rozgrymaszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowiadania o procesach - Strona 155
... humoru po- elskiego. Ale nie czyniono nic, by ten stan uzdrowić, 'odczas gdy klasa robotnicza, organizująca się oraz silniej, zwalczała wręcz ustrój i krytykowała go na wylot, to burżuazja okazywała jedy- ie kapryśne rozgrymaszenie ...
Mieczysław Szerer, 1966
2
Styl Zygmuntowski: jako odcien sztuki odrodzenia w Polsce - Strona 124
W „secesji" obsłona architektury murami ma na celu tylko rozgrymaszenie — ot! dla wytworzenia czegoś takiego, czego nie było jeszcze ! Mówi się wtedy, że jest to styl nowoczesny ! . . Może być takim, lecz brak mu tej słusznej podstawy do ...
Jan Sas Zubrzycki, 1914
3
P-Ż - Strona 267
267 rozjaínió xozgryma|sió o pers wB( LU ot to indulge (kogos in sb's whims) DD vr /vsié siç to become moody <cross-grained, peevish>; to start showing moods <bad temper> rozgrymaszenie sn 1. f rozgrymasic 2. {nastrôj) bad temper ...
Jan Stanisławski, 1978
4
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Co w niéj najwięcéj nam się podoba, to to, że malując melancholią Dürer nie dał jej wyrazu rozgrymaszenia cechującego oblicze zapoznanych artystów i wielkich ludzi nie zrozumianych. Melancholia Dürera mocną ma postać i gest śmiały.
Antoni Józef Szabrański, 1866
5
Busz po polsku: Notes - Strona 93
derzał mnie zawsze jakiś rys infantylny, który sugerował, że w tym człowieku zachowała się cecha chłopięcej kapryśności, jakiegoś rozgrymaszenia. W istocie Ben Bella miał naturę nierówną. Wszystko było w nim płynne, nieskoordynowane, ...
Ryszard Kapuściński, 1988
6
Autopsja czyli dziennik kryzysu - Strona 13
Stały numer Karol- ka i jego siostry Kici: Kiciu, czy ty dzisiaj pijesz? Ach, wiesz (krótko ostrzyżone włosy blond, wyraz znudzonego rozgrymaszenia), umoczę tylko wargi... Kiciu, to może ci nalać na spodek? Ostatnio, kiedy pytałem się Ani, ...
Jacek Krakowski, 1984
7
Dwoje ludzi: powieść - Strona 279
Żal za broszką wydał jej się niepotrzebneni rozgrymaszeniem. Daleko ważniejsza była sprawa, żeby zgromadzić jak najwięcej pieniędzy dla rodzeństwa. Ze swojej klitki, której okno wychodziło na odległy o kilka metrów zaledwie występ muru ...
Włodzimierz Perzyński, 1928
8
Popielisko: powieśc wspólczesna - Strona 191
Zwołuje się lekarzy specjalistów niemal dla każdego organu; a stosuje się to wszystko najczęściej bardzo nieumiejętnie i doprowadza się organizm jedynaka lub jedynaczki do wydelikacenia, do rozgrymaszenia i do coraz mniejszego ...
Alicja Szamota, 1914
9
Studia i szkice z literatury francuskiej - Strona 418
... poeta, jakgdyby znudzony i własnym kunsztem i wszystkiemi prawidłami, czyni sobie zabawkę z tego, aby gwałcić rytm, rym, gramatykę, składnię; wprowadza pstrokaciznę najtrywialniejszej gwary; dręczy, w rozgrymaszeniu swojem, poezyę ...
Tadeusz Żeleński, 1920
10
Dagny Przybyszewska: zbłąkana gwiazda - Strona 103
Ogarnęła go przelotna namiętność do Aspazji, ale wciąż cofał się przed przygodnymi stosunkami, częściowo z powodu swego rozgrymaszenia, a częściowo dlatego, że nie był całkiem pewny siebie. Zadowolenie seksualne mógł osiągnąć ...
Ewa K. Kossak, 1973
参照
« EDUCALINGO. Rozgrymaszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozgrymaszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA