アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozgryzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZGRYZANIEの発音

rozgryzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZGRYZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

ROZGRYZANIEのように始まるポーランド語の単語

rozgrymasic
rozgrymasic sie
rozgrymaszenie
rozgrywac
rozgrywac sie
rozgrywajacy
rozgrywanie
rozgrywka
rozgrywki pucharowe
rozgrywkowy
rozgryzac
rozgryzc
rozgryzc sie
rozgryzienie
rozgrzac
rozgrzac sie
rozgrzanie
rozgrzebac
rozgrzebanie
rozgrzebywac

ROZGRYZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozgryzanieの類義語と反意語

同義語

«rozgryzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZGRYZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozgryzanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozgryzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozgryzanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

捣弄
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crujido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

crunching
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

crunching
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الطحن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хруст
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

triturando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রান্চিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

croquant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

crunching
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Knirschen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ばりばり
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

crunching
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

crunching
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துன்புறுத்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

crunching
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çatırdayan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sgranocchiare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozgryzanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хрест
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ronțăit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραγάνισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

crunc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

knastrande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

knaser
5百万人のスピーカー

rozgryzanieの使用傾向

傾向

用語«ROZGRYZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozgryzanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozgryzanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZGRYZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozgryzanieの使いかたを見つけましょう。rozgryzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura społeczna ludu z okolic Rozwadowa - Strona 16
Czasem rozgryzanie placków brano za zły znak. Jastkowi- czanie przepowiadali takiej, że „znajdzie sobie przychówek w panieństwie". Brandwiczanie uważali, iż strącenie placka do pomyj przez zwierzę było znakiem, który wróżył jego ...
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1967
2
Wszystko przez Amandę
Nie tracąc czasu na rozgryzanie, przełykała jak leci. Wyglądała jak uczestniczka castingu do filmu Wielkie żarcie. Wreszcie zaspokoiła pierwszy głód i bardzo z siebie zadowolona, ułożyła.
Piotr Rowicki, 2011
3
Zamień chemię na jedzenie
TŁUSZCZE Podczas poszukiwań jak najlepszych (tzn. najzdrowszych) rozwiązań kulinarnych sporo czasu poświęciłam na rozgryzanie tłuszczów pod kątem ich przydatności do smażenia. W dostępnej literaturze jest mnóstwo wykluczających ...
Julita Bator, 2013
4
Kobieta w życiu Indian Ameryki Południowej - Strona 121
Matka jaguarów chciała kobietę ukryć, lecz synowie odkryli ten zamiar i zmusili ją do usuwania i rozgryzania z ich głów wszy, które w rzeczywistości okazały się dużymi mrówkami. Matka jaguarów podsunęła kobiecie ziarna kukurydzy do ...
Rudolf H. Nocoń, 1967
5
Rzecz Russowska: o pisarstwie Marii Dąbrowskiej - Strona 156
Hamsuna, to znowu przerzucamy się we wrażenie, że książka ta jest doskonałym tłumaczeniem jakiegoś pisarza rosyjskiego. Jest tu czasem niemal rozkosz w rozgryzaniu ran i ro- pienisk, w rozgryzaniu skrupulatnym, jak najdokładniejszym.
Tadeusz Drewnowski, 1981
6
Doskonałe. Pretty Little Liars 3
Choćby jej nowa najlepsza przyjaciółka dała się nabrać,ja i tak rozgryzę wszystkie tajemnice Arii. Ajakwiadomo, mam strasznie długi jęzor. Ciekawe, czy Spencer wpisze do podania na uczelnię, że byłanie tylko wiceprzewodniczącą, ale ...
Sara Shepard, 2011
7
Mistrz karnawału
Wepchnęła ją do ust i przełknęła, prawie nie rozgryzając. Smak czerstwego pieczywa mieszał się jej ustach ze słodkawym smakiem krwi Olgi. W drzwiach w drugim końcu hali pojawił się Nos z jakimś wielkim pudłem w rękach. Na widok Marii ...
Craig Russell, 2014
8
Zbuntowani
nie spojrzy na nią ponownie, Allie przeniosa wzrok nafront sali, a najej czole pojawia się zmarszczka. Co9by o nie tak, okropnie nie tak. To by o dziwne zebranie i wkrótce Allie za bardzo zaję a się rozgryzaniem tego, co sięobecnie dziejew ...
C.J. Daugherty, 2014
9
Piter:
Nie, to jest naprawdę kiepski pomysł – przebrać się za kobietę. Wyglądam jak kastrat z Pionierskiej. Widząc ten ruch, Uberfuhrer zarżał ze śmiechu. Aha, śmieszy go to. A mnie każdy normalny facet rozgryzie na pierwszy rzut oka. – Nie ciśnie ...
Szymun Wroczek, 2011
10
Nagi żar
Głupia pani jest czy co? Jest pani policjantką, niech to pani sama rozgryzie. Byłam jej „dzieckiem miłości”. – Wypowiedziała te słowa z jadem, który wraz z gniewem nagromadził się w niej przez te wszystkie lata. – Byłam ROZDZIAŁ PIĄTY ...
Richard Castle, 2013

用語«ROZGRYZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozgryzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Mr. Robot” wzoruje się na najlepszych
Jego sposobem na większe poczucie bezpieczeństwa i rozgryzanie innych ludzi jest ich hakowanie. Elliot włamuje się na twarde dyski, konta e-mailowe i te w ... «naTemat, 9月 15»
2
Jak smakuje sierpień?
Kuchnie świata to ogromna różnorodność smaków i aromatów, kolorów, a czasem nawet i dźwięków (rozgryzanie usmażonego chrabąszcza, podobno ... «VU MAG, 8月 15»
3
Nowy Grey: "50 twarzy Greya oczami Christiana" - od kiedy w …
Nie jest to rozgryzanie konwencji E.L. James, bo nie mam wątpliwości, że autor miał na celu wyłącznie niemały zarobek poprzez rozbudzenie zmysłów a nie ... «Blasting News, 6月 15»
4
Czym jest protetyka stomatologiczna i na czym polega?
Dzięki temu rozgryzanie i przeżuwanie pokarmów przebiega w prawidłowy sposób co umożliwia także właściwą pracę całego układu pokarmowego. «Portal o zdrowiu i urodzie, 6月 15»
5
Door Kickers - recenzja
Nie wydaje się to szczególnie ekscytujące tak na pierwszy rzut oka, ale bardzo szybko okazuje się, że rozgryzanie dwuwymiarowych policyjnych łamigłówek jest ... «gram.pl, 12月 14»
6
FIFA 15 czy PES 2015? Do boju ruszyły wersje demonstracyjne
Jak wspomniałem wcześniej - oba dema można rozkładać na tuziny detali. Pozwólcie, że takie rozgryzanie tematu zarezerwuję już dla recenzji pełnych wersji. «Polygamia.pl, 9月 14»
7
Recenzja gry Baldur's Gate II: Enhanced Edition - rozszerzonej …
Tak tylko że w tamtych czasach miało się niewiele gier i takie rozgryzanie każdej z nich można było jeszcze zaakceptować. Dzisiaj, mając masę zaległych ... «gry-online.pl, 11月 13»
8
Siećpospolita Polska - blog geeka Microsoft popełnił te same błędy …
... Xboxa 360, Xboxa One, PlayStation 3 i wreszcie PlayStation 4. Nie mają czasu na rozgryzanie niusansów One'a. Z czasem się pewnie tego nauczą, ale… «CHIP, 11月 13»
9
Jak nie zepsuć listu motywacyjnego?
Nawet jeśli za tym miałyby kryć się konkretne umiejętności, to potencjalny pracodawca nie będzie tracił czasu na rozgryzanie, co mieliśmy na myśli. 9. Używanie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
10
Najnowszy ranking uczelni wyższych
Po co tracić masę czasu na naukę i rozgryzanie czegoś, co ktoś już zna i może w ciągu paru chwil Cię nauczyć? Taka jest przewaga ludzi nad maszynami, ... «KopalniaWiedzy, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rozgryzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozgryzanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż