アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozgryzienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZGRYZIENIEの発音

rozgryzienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZGRYZIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ROZGRYZIENIEのように始まるポーランド語の単語

rozgrymasic
rozgrymasic sie
rozgrymaszenie
rozgrywac
rozgrywac sie
rozgrywajacy
rozgrywanie
rozgrywka
rozgrywki pucharowe
rozgrywkowy
rozgryzac
rozgryzanie
rozgryzc
rozgryzc sie
rozgrzac
rozgrzac sie
rozgrzanie
rozgrzebac
rozgrzebanie
rozgrzebywac

ROZGRYZIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozgryzienieの類義語と反意語

同義語

«rozgryzienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZGRYZIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozgryzienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozgryzienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozgryzienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozgryzienie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozgryzienie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozgryzienie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozgryzienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozgryzienie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozgryzienie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozgryzienie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozgryzienie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozgryzienie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozgryzienie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozgryzienie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozgryzienie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozgryzienie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozgryzienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozgryzienie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozgryzienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozgryzienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozgryzienie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozgryzienie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozgryzienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozgryzienie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozgryzienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozgryzienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozgryzienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozgryzienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozgryzienie
5百万人のスピーカー

rozgryzienieの使用傾向

傾向

用語«ROZGRYZIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozgryzienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozgryzienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZGRYZIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozgryzienieの使いかたを見つけましょう。rozgryzienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 313
rozgryzienie poch, od rozgryzc; rzecz. r. n.; D. rozgryzienia, bez l. mn. ; 1. „zmiazdzenie, rozkruszenie, rozdzielenie czegos dziçki gryzieniu": Rozgryzienie z po- zoru wielkiej i twardej kosci nie stanowi zadnego problemu dla dobermana.
Halina Zgółkowa, 2004
2
V atakuje: 18 minut, które wstrząsnęły Ameryką - Strona 67
Wieczorek nie potrafił rozgryźć, w jaki sposób Goleniewskiemu udało się „wkręcić" w rodzinę Romanowów. Nie mógł pojąć, jakim cudem kuzynka cara, księżna Anastazja, była na ślubie Goleniewskiego. Mieszkająca na stałe w Danii księżna ...
Henryk Piecuch, 2002
3
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
Niech mnie kule biją, po tym, co dzisiaj usłyszeliśmy, rozgryzienie kodu Enigmy to fraszka, Gubbins – westchnął pułkownik Shelley, gdy wracali wieczorem do domu. – Dzięki swym zabiegom ten człowiek znał kulisy niemieckiego ataku na ...
Marcin Mortka, 2015
4
Jak zaspokoić apetyt, głód życia i pragnienie szczęścia?: Metoda ...
... oczy), betakarotenu i witamin B6, C i A. Ostre papryki, na przykad jalapeño i habanero, zawierają wysoki poziom enzymu zwanego kapsaicyną, będącego naturalnym antyoksydantem. Rozgryzienie takiej papryki wywouje pot i wyciska zy.
Deepak Chopra, 2015
5
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
Do tej pory sądziła, że wspólne noce to najlepszy sposób na rozgryzienie tajemnic duszy kochanka, lecz Viglund okazał się być wyjątkiem od tej zasady. W łożu był niespokojny i nieprzenikniony – potrafił ignorować ją przez całą noc, by nagle ...
Marcin Mortka, 2015
6
Dżihadystka: Relacja z wnętrza komórki rekrutacyjnej Państwa Islamskiego
Ponieważ jestem na czerwonej liście, jeśli ma się odpowiednie kontakty, rozgryzienie numeru i dotarcie do jego właścicielki będzie dziecinnie proste. A PI ma znakomite kontakty. W normalnych okolicznościach zakończyłabym całą historię.
Anna Erelle, 2015
7
Sekrety roślin i zwierząt w miejskiej dżungli: Majestat gołębi, ...
... przez który można było przejechać na urządzeniu przypominającym statek kosmiczny, odpychając się łapami. Tor kończył się wysokim na prawie dwa i pół metra skokiem po jedzenie. Nieco ponad miesiąc zajęło wiewiórkom rozgryzienie ...
Nathanael Johnson, 2017
8
Fałszywa Nuta
„Kolejną ważną rzeczą do zrobienia będzie rozgryzienie tego terminarza, który właśnie trzymam w rękach. Po południu pospiesznie rzuciłem tylko okiem na niego i zauważyłem, że maestro zaznaczał godziny spotkań w ciągu dnia ze swoimi ...
Claudio Ruggeri, 2015
9
Czerwony Byk
Wszystkim także udało się wyrzucić za burtę moduł elektronicznego bloku sterującego, bez którego rozgryzienie systemu zdalnego sterowania przypominało otwieranie skomplikowanego zamka w sytuacji, gdy zgubiło się klucze2Z.
Mirosław M. Bujko, 2007
10
Ekożycie pod lupą: Czy organiczne podejście do odżywiania, zdrowia, ...
A gdy juZ rozmawiają o tym od jakiego9 czasu, zwykle mówią: »Tym, co mi przeszkadza, jest fakt, Ze umrę«. W porządku, następne pytanie. Co ci najbardziej przeszkadza w umieraniu?, Rozgryzienie tego problemu moZe zająć tygodnie.
Nathanael Johnson, 2016

用語«ROZGRYZIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozgryzienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kto skorzysta na zmianie systemu rozgrywek PlusLigi? Wcale nie …
Tym więcej statystyków, którzy pracują dniami i nocami nad rozgryzieniem niuansów gry rywali. Tym bardziej komfortowe warunki podróżowania, na przykład ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
MŚ w boksie: Igor Jakubowski zaczął od zwycięstwa
Narożnik apelował o wzmożoną ruchliwość, ale pięściarz z Konina miał swój pomysł na rozgryzienie Kurbonowa. Jakubowski pokazywał fajne dla oka ... «Interia, 10月 15»
3
Mamy go! Samsung Gear S2 - pierwsze wrażenia Spider's Web
Interfejs sprawia wrażenie bardzo przejrzystego, natomiast funkcji jest tak wiele, że rozgryzienie wszystkiego z pewnością zajęłoby cały wieczór. Na to niestety ... «Spider's Web, 9月 15»
4
5 błędów, które popełniasz przy miksowaniu zielonych koktajli
Otóż nie powinniśmy wypijać go jednym duszkiem. Wówczas treść przedostaje się bezpośrednio do żołądka pomijając ważny etap tj. rozgryzienie i zmieszanie ... «Blasting News, 5月 15»
5
Google buduje sztuczny mózg
... gigantyczna liczba, ale rozgryzienie ich to tylko kwestia mocy obliczeniowej. Jedno jest pocieszające - niemożliwa do rozgryzienia może być natomiast ludzka ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
6
Mamy dobre wieści dla ofiar Cryptlockera
Inżynierowie z firm Fox-IT i FireEye wspólnie przeprowadzili projekt o nazwie „Operation Tovar”, mający na celu rozgryzienie mechanizmów CryptoLockera ... «CHIP, 8月 14»
7
Tak ukryjesz zapach wódki!
Jeżeli chcecie skutecznie pozbyć się przykrego zapachu z ust, polecamy rozgryzienie kilku ziarenek kawy. O skuteczności tej metody zaręczali... przedwojenni ... «Wirtualna Polska, 12月 13»
8
Infinity Ward tłumaczy się z Call of Duty: Ghosts
Porównajcie Call of Duty 2 i Call of Duty 4. To gigantyczny krok naprzód jeżeli chodzi o grafikę, po prostu rozgryzienie wszystkich problemów wymaga czasu ... «CHIP, 11月 13»
9
Akademik w wersji 2.0
Często jego zadaniem jest rozgryzienie motywacji działania seryjnego zabójcy. Portret psychologiczny sprawcy tworzy się, korzystając z wnioskowań logicznych ... «Polskie Radio, 8月 12»
10
Spec od seryjnych morderców
Często jego zadaniem jest rozgryzienie motywacji działania seryjnego zabójcy. Portret psychologiczny sprawcy tworzy się, korzystając z wnioskowań logicznych ... «Polskie Radio, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rozgryzienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozgryzienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż