アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozmaicie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZMAICIEの発音

rozmaicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZMAICIEと韻を踏むポーランド語の単語


a mianowicie
a mianowicie
bicie
bicie
calkowicie
calkowicie
chorowicie
chorowicie
czapkobicie
czapkobicie
dobicie
dobicie
dopicie
dopicie
dzialobicie
dzialobicie
gebobicie
gebobicie
gnicie
gnicie
gradobicie
gradobicie
gromobicie
gromobicie
jadowicie
jadowicie
jednolicie
jednolicie
mianowicie
mianowicie
mordobicie
mordobicie
mrozobicie
mrozobicie
nabicie
nabicie
niecalkowicie
niecalkowicie
przerozmaicie
przerozmaicie

ROZMAICIEのように始まるポーランド語の単語

rozmagac
rozmagnesowac
rozmagnesowac sie
rozmagnesowanie
rozmagnesowywac
rozmagnesowywanie
rozmaic
rozmaic sie
rozmaicenie
rozmaicic
rozmaitosc
rozmaitosci
rozmaity
rozmaj
rozmajaczyc
rozmajenie sie
rozmajtac
rozmakac
rozmakanie
rozmamany

ROZMAICIEのように終わるポーランド語の単語

niedopicie
niejednolicie
nieodbicie
niepicie
niepospolicie
nieprzyzwoicie
niesamowicie
niezbicie
obficie
obicie
obwicie
odbicie
odpicie
odwicie
okwicie
opicie
owicie
picie
pieczolowicie
pobicie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozmaicieの類義語と反意語

同義語

«rozmaicie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZMAICIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozmaicieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozmaicieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozmaicie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不同
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diferentemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

differently
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलग ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بشكل مختلف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иначе
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diferentemente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভিন্নভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

différemment
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berbeza
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unterschiedlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

異なって
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다르게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

beda
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வித்தியாசமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेगळ्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

farklı olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diversamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozmaicie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інакше
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

diferit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορετικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

anders
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

annorlunda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

annerledes
5百万人のスピーカー

rozmaicieの使用傾向

傾向

用語«ROZMAICIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozmaicie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozmaicieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZMAICIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozmaicieの使いかたを見つけましょう。rozmaicieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 135
Porównawszy rozmaite tłumaczenia psalmów przez starego Kochanowskiego, dwóch Rybińskich, Artomiusza, Rzewuskiego, i w ostatnich czasach przez Franciszka Karpińskiego, z chlubą dla języka naszego, tak wi rnie i zgodnie, a razem ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
2
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 221
Jak wiele sztuki okazał Owidyusz połączając w Przemianach tak odległe, i rozmaite zdarzenia, tak niemniéj dowiódł jéj w Heroidach, gdy tę jednotonność skarg i żalów miłosnych umiał rozmaitą uczynić: malując tak różne okoliczności i ...
Kazimierz Brodziński, 1830
3
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
go położenia, kąty, figury rozmaite i t. d. i kiedy od iednych ilości przechodzimy do drugich; sąto założenia żadney sprzeczce i wątpliwości nie podległe: z których wyciągamy rozmaite wnioski i prawdy. Pierwsze te początki i fundamenta tak ...
Jan Sniadecki, 1822
4
Pisma rozmaite Franciszka Ksawerego Dmochowskiego, tłumacza Iliady: ...
... Którym winìen lìzym , rady, ì miecza zaszczyty. Nie zawsze trzeba górno na Pegazie latac', Lecz wspanialoéc' slodyczan , Wdziçk moca przeplatac', Tysiaczne z rozmaitych stron ozdoby éciagnac', Wspanialoác' z przyiemnoscia slodkim ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826

用語«ROZMAICIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozmaicieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herito nr 20, ''Balticum''
Na postawione przez Purchlę pytania autorzy odpowiadają rozmaicie. Adam Krzemiński, publicysta ''Polityki'', związany również z wieloma niemieckimi tytułami ... «Culture.pl, 11月 15»
2
Prorok z końca Świata [JONASZ]
... sprawy niezamykającą, Synod biskupów jeszcze ostrożniejszą, ale też dającą się interpretować rozmaicie. Zadecyduje Franciszek, ale na pewno miłosiernie. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Wystawa „Zawsze Młoda! Polska sztuka około 1900”
... powstawały dzieła zróżnicowane stylistycznie, rozmaicie podchodzące do formy artystycznej i warsztatu, które łączyło przeważające symbolistyczne widzenie ... «ZW.lt, 10月 15»
4
Czy wegetarianie rzeczywiście jedzą mięso po alkoholu?
Proszeni o doprecyzowanie, jak często im się to zdarza, odpowiadali rozmaicie. 34 proc. przyznało, że mięso zjada zawsze, ilekroć sięga po alkohol. 26 proc. «Polityka, 10月 15»
5
Erich Maria Remarque - manifest przeciwko wojnie
Z ufną i afirmatywną postawą wobec życia stanął w obliczu skrajnego zezwierzęcenia. Mógł się zachować rozmaicie, zachował się najlepiej, jak można: dokonał ... «Polskie Radio, 9月 15»
6
Jeśli umierać, to tylko w filmowej Wenecji
Twórcy pokazywali rozmaicie rozumianą stratę, odchodzenie i żałobę – relacjonowała dziennikarka. – Czasem przyjmowało to kształt kina traktującego stratę ... «Polskie Radio, 9月 15»
7
10 września 2015, czwartek, Zdzisław Pietrasik
Adepci znoszą jej uwagi rozmaicie, jedni heroicznie, inni się załamują, ale tak to już jest (i będzie) w tym zawodzie. I to w zasadzie wszystko. Ale jest jeszcze ... «Polityka, 9月 15»
8
O trudnościach przy korzystaniu z klauzuli sumienia
Zwracano uwagę, że sprzeciw sumienia, jakkolwiek formalnie dozwolony niemal we wszystkich cywilizowanych krajach, bywa rozmaicie ograniczany, i to ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
9
Dzieci z całego świata wracają do szkół
Szkolne podróże mogą wyglądać rozmaicie. Na przykład tak: Najmłodsi mieszkańcy peruwiańskich wysp Uros, żeby się uczyć, muszę przemierzyć łódką jezioro ... «Polityka, 9月 15»
10
Kuba i USA chcą dalszej normalizacji stosunków dyplomatycznych
... jak suwerenność narodowa, demokracja, prawa człowieka, stosunki między państwami, prawo międzynarodowe, a także rozmaicie interpretują historię, w tym ... «http_//www.superstacja.tv/, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rozmaicie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozmaicie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż