アプリをダウンロードする
educalingo
rozmarszczenie

"rozmarszczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZMARSZCZENIEの発音

rozmarszczenie


ROZMARSZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ROZMARSZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

rozmarnic · rozmarszczac · rozmarszczanie · rozmarszczyc · rozmarudzic sie · rozmaryn · rozmarynek · rozmarynowiec · rozmarynowy · rozmarzac · rozmarzac sie · rozmarzajaco · rozmarzanie · rozmarzenie · rozmarzly · rozmarznac · rozmarzniecie · rozmarzniety · rozmarzony · rozmarzyc

ROZMARSZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozmarszczenieの類義語と反意語

同義語

«rozmarszczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZMARSZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozmarszczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozmarszczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozmarszczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozmarszczenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozmarszczenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozmarszczenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozmarszczenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozmarszczenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozmarszczenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozmarszczenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozmarszczenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozmarszczenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozmarszczenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozmarszczenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozmarszczenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozmarszczenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozmarszczenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozmarszczenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozmarszczenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozmarszczenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozmarszczenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozmarszczenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozmarszczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozmarszczenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozmarszczenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozmarszczenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozmarszczenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozmarszczenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozmarszczenie
5百万人のスピーカー

rozmarszczenieの使用傾向

傾向

用語«ROZMARSZCZENIE»の使用傾向

rozmarszczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozmarszczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozmarszczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZMARSZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozmarszczenieの使いかたを見つけましょう。rozmarszczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2, fid), vid ebet. marszczanie, Rozmarszczenie. rozmaryn cudzodziemski, ber ${vémarin; rozmaryn Czeski, świnie bagno, (rosmarinum silvestre, /edum) $orfd), %#; mitbet Stoëma: T!!!. • Rezmarynowy, •dj. ro#marinen | Rozmarynek, g. uku, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Pamiętniki włóczęgi: (z czasów przejścia XVIII do XIX wieku).
... trudno nam porozumieć się, boś typanna a ja tylko ekonomowa. Teklunia uspokoiwszy się w żalu po stracie ojca, nawiedziała niekiedy staruszkę i ona która w otaczających umiała wzbudzić skłonność i spółczucie, nie mogła rozmarszczyć ...
Piotr Jaksa Bykowski, 1872
3
Dzieła - Tom 5 - Strona 311
W różowej, strojnej sukni, z odkrytem łonem i połyskującemi ramionami, z wieńcem róż na czarnych i błyszczących włosach, z tym uśmiechem, którym czarowała wszystkich i rozmarszczyć mogła najsurowsze czoło, przystąpiła do Gascza i ...
Józef Korzeniowski, 1872
4
Trzy dni z zycia mojego (etc.) - Strona 94
... się kwaśnym i gorżkim, a ieżeli wszelkiemi siłami nie stara się wcześnie zapobiedz téy zwolna trawiącéy truciźnie, naywdzięcznieyszy nawet uśmiéch powracającego szczęścia nie zdoła iuż natenczas rozmarszczyć iego zasępionego czoła, ...
Carl Gottlieb Samuel Heun, 1826
5
Miłość prababki: powieść z lat dawnych - Strona 12
Karol w Bocheńskich się wdał, wesoły, krotochwil- ny, ciekawy, jak sroka, dowcipny, serdeczny, choć figle wszystkim płatał, przepadali za nim wszyscy i nawet surową twarz matki rozmarszczyć czasem potrafił. «Byle nie był jak ojciec» ...
Marya Kasterska, 1953
6
Piotra Jaxy Bykowskiego Trzy epizody z dawnego życia szlacheckiego: ...
... oblubienic i umyślił ją do pożądanego końca doprowadzić, już choćby dla tego samego, ażeby swojemu panu, którego bawić miał sobie za miłą powinność, sprawić niespodziankę i dać pochop do rozmarszczenia jego królewskiego czoła.
Piotr Jaksa Bykowski, 1879
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -nęli się; -nąwszy się rozmaić się -mai się, -mają się rozmaity -tszy; -ici rozmarszczyć -czę, -czymy; -marszcz, -marszczcie rozmarudzić się -dzę się, -dzisz się, -dzimy się; -udź się, -udźcie się rozmarynowiec -wca; -wce, -wców rozmarzać -am, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
Dama w jedwabnym płaszczu deszczowym - Strona 15
Modry staw Omuániçty ta. zielenia. zamoczona. w czystej wodzie Mieni siç i drzy, jak paw. Na spodzie Wybity, jak bruk, starym czarnym srebrem. Na powierzchni Rozmarszczony w « 15 » DAMA W JEDWABNYM PLASZCZU DESZCZOWYM ...
Marian Czuchnowski, 1954
9
Diabeł: - Strona 177
Zawahał się trochę generał, ale wiedząc, że rozśmieszy, a znając, że u króla łaskę miał, choć chwilową, kto go rozmarszczyć potrafił — rzekł po cichu z miną dziwnie skrzywioną: — Ot tak, Najjaśniejszy Panie, ni mniej, ni więcej ucięto mnie w ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1972
10
Wybór poezji - Tom 2 - Strona 88
Ten uśmiech pogody, rozmarszcza twarz wody, Huk burzy za nami już kona, I cicha, głęboka, niebieska zatoka, Rozwarła przed nami ramiona. VI. Ach urocza, z fal przezrocza, Wschodzi wyspa. Tam spoczynek! Cudna-ż wyspa! Cała kwitnie ...
Jadwiga Luszczewska, 1898
参照
« EDUCALINGO. Rozmarszczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozmarszczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA