アプリをダウンロードする
educalingo
rozmieszac

"rozmieszac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZMIESZACの発音

rozmieszac


ROZMIESZACと韻を踏むポーランド語の単語

domieszac · mieszac · nadwieszac · namieszac · nawieszac · obsmieszac · obwieszac · odwieszac · osmieszac · owieszac · pocieszac · podwieszac · pomieszac · ponawieszac · poobwieszac · popowieszac · porozwieszac · pospieszac · powieszac · powywieszac

ROZMIESZACのように始まるポーランド語の単語

rozmieknienie · rozmielenie · rozmieniac · rozmienianie · rozmienic · rozmienienie · rozmierzac · rozmierzanie · rozmierzenie · rozmierzwic · rozmierzwienie · rozmierzyc · rozmiesc · rozmiescic · rozmiescic sie · rozmiesic · rozmieszanie · rozmieszczac · rozmieszczanie · rozmieszczenie

ROZMIESZACのように終わるポーランド語の単語

pozawieszac · pozwieszac · przemieszac · przewieszac · przymieszac · przyspieszac · przywieszac · rozgrzeszac · rozsmieszac · rozwieszac · skrzeszac · spieszac · ucieszac · umieszac · uwieszac · wieszac · wmieszac · wskrzeszac · wybebeszac · wymieszac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozmieszacの類義語と反意語

同義語

«rozmieszac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZMIESZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozmieszacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozmieszacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozmieszac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

混合
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mezclar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mix
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смешивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

misturar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélanger
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

campuran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mischen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ミックス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

혼합
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyampur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pha
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கலந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिक्स
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karıştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mescolare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozmieszac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

змішувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amesteca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μείγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meng
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blanda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blande
5百万人のスピーカー

rozmieszacの使用傾向

傾向

用語«ROZMIESZAC»の使用傾向

rozmieszacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozmieszac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozmieszacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZMIESZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozmieszacの使いかたを見つけましょう。rozmieszacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, zawierajęcy około ...
Wieczorem wziasc dwie szklanki ma,ki hreczanej, rozmieszac 'dobrze ze szklanka wody albo mleka, poparzyc dwoma szklankami mleka albo wody, dobrze rozmieszac, niech ostygnie, wlac dwie lyzki drozdzy, nakryé, niech w cieplem miejscu ...
Maria Marciszewska, 1878
2
Studia nad słownictwem gwar ukraińskich w Polsce: Łemkowszczyzna i ...
... rozbrajdaty 'rozdrobnic, rozmieszac jedzenie': ta iagbbi tot сыг rozrobbity, ale da st о take rozrobbiy, rozbraj.da\i... ... rozbraidane take rozfyrkaty 'rozmieszac, rozdrobnic': koyotuska toto гогопасыца, totu тики rozBi- ца... rosfbirkauy toto ...
Janusz Rieger, ‎Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 2002
3
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 250
Sprzedol pól gruntu i rozfurkol pi- niondze. rozfurtac gór. rozmieszac mqtwq: Rozfurtej tóm kiszkym z mónkóm i vM do garca. W. rozfyrtac gór. rozmieszac: Jak ni mosz rogufiki, to rozfyrtej kiszke lyz- kom. rozganiac 1. rozpedzac: Policyja po- ri ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
4
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 104
... przypadki z konia sa. czçste, i bydz' moze zbicie kolana o drzewo lub kamieó. Naienczas dobrze iest chore miey- sce kilka razy "w dzien przemywac wödka. z my- dfem. A ies'liby sie znaydowato mate zadras'nienie, wtedy rozmieszac gliny z ...
Ignacy Bobiatynski, 1823
5
Zamień chemię na jedzenie
Julita Bator. Kakao i zamiennik cukru (z wyjątkiem miodu, który traci swoje właściwości w wysokiej temperaturze) zalać niewielką ilością wrzątku. Dokładnie rozmieszać. Dopełnić ciepłym mlekiem.
Julita Bator, 2013
6
Charleston - Strona 194
Luminal do szklanki, nalac wody, rozmieszac, wypic - exit. Po drugiej stronie oceanu Frank Sinatra spiewa My Way, dzieci na wrotkach jedzq lody, na podjezdzie stoi biaty wóz Shirley, Dave ma nowq kochankç, wierni w katedrze Swiçtego ...
Henryk Rozpędowski, 2002
7
Odrzut broni - Strona 18
Oczy miałem spuszczone, z całej siły koncentrowałem się na rozmieszaniu zbrylonego Milo. – Czy zabijanie ich nie kłóci się z zasadami? – Nie. Postępujemy właściwie. Jeśli rebelianci zostaną zabici, Bóg wybaczy im u bramy Królestwa ...
Andy McNab, 2008
8
Lawendowe pole
To zajęcie wymaga sporo siły. Teraz dolewam gorącej wody, by uzyskać łatwiejszą do rozmieszania masę, znów mieszam szpadlem i pozostawiam na kilka dni pod przykryciem. Powierzchnię gliny powinna pokrywać cienka warstwa wody.
Joanna Posoch, 2014
9
Lekko Stronniczy - jeszcze więcej
Niektórym moZe toodpowiadać, inni mogąmieć ztym problem. Jato szanuję,bo jestto co9 innego,niZ zwyk em obserwować. Potrafi mnie roz9mieszyć sposobem, w jakisiedzi. Po prostu. Nie musinic mówić, nic robić#itak mnie rozmiesza.
Karol Paciorek, ‎Włodek Markowicz, 2014
10
Szczęście w cichą noc
Je9li kisiel jest za gęsty, dolej trochę wrzątku i dobrze rozmieszaj. Rozlej do sch odzonych salaterek. Gdy ostygnie, moZesz go ozdobić kleksemsodkiej 9mietanki. Kutia Januszka Jedząc kutię Januszka, Miko aj przesta dostrzegać cokolwiek, ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
参照
« EDUCALINGO. Rozmieszac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozmieszac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA