アプリをダウンロードする
educalingo
roznoczesny

"roznoczesny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZNOCZESNYの発音

roznoczesny


ROZNOCZESNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezczesny · bezrzesny · bliskoczesny · czesny · doczesny · ekstranowoczesny · imieslow przyslowkowy wspolczesny · imieslow wspolczesny · jednoczesny · kazdoczesny · naszoczesny · niejednoczesny · nienowoczesny · niepoczesny · nierownoczesny · nieszczesny · niewczesny · niewspolczesny · nowoczesny · owczesny

ROZNOCZESNYのように始まるポーランド語の単語

rozno · roznobarwisty · roznobarwnie · roznobarwnosc · roznobarwny · roznoboczny · roznobrzmiacy · roznoczasowy · roznodzwieczny · roznofarbny · roznogatunkowy · roznoglosy · roznoimiennie · roznoimienny · roznojezycznosc · roznojezyczny · roznojezykowy · roznokalibrowy · roznokierunkowo · roznokierunkowosc

ROZNOCZESNYのように終わるポーランド語の単語

owoczesny · paczesny · piecioboj nowoczesny · pierwoczesny · poczesny · polczesny · poniewczesny · porod niewczesny · porod przedwczesny · przedwczesny · rownoczesny · rzesny · spolczesny · srednio wczesny · staroczesny · supernowoczesny · swiezoczesny · szczesny · tamtoczesny · tegoczesny

ポーランド語の同義語辞典にあるroznoczesnyの類義語と反意語

同義語

«roznoczesny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZNOCZESNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roznoczesnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroznoczesnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roznoczesny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roznoczesny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roznoczesny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roznoczesny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roznoczesny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roznoczesny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roznoczesny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roznoczesny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roznoczesny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roznoczesny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roznoczesny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roznoczesny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

roznoczesny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roznoczesny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roznoczesny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roznoczesny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roznoczesny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roznoczesny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roznoczesny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roznoczesny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roznoczesny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roznoczesny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roznoczesny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roznoczesny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roznoczesny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roznoczesny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roznoczesny
5百万人のスピーカー

roznoczesnyの使用傾向

傾向

用語«ROZNOCZESNY»の使用傾向

roznoczesnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roznoczesny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roznoczesnyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZNOCZESNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroznoczesnyの使いかたを見つけましょう。roznoczesnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kryteryologia: czyli metafizyka prawdy - Strona 95
Ale zależnie od tego, czy tę formę już aktualnie posiada, czy tylko mo- żliwościowo, inne a inne przyjmuje przymioty, wypływające z różnorodnych form różnocześnie przybywających. Tak n.p. dom na czarno pomalowany nie jest wcale lśniący ...
Franciszek Węgier, 1926
2
Wieczory Lacha z Lachów, czyli Opowiadania przy kominku starego ...
Z wiekiem młodziana polubił on był literaturę i na jej niwach siał róznocześnie ziarna swoich uczuć i myśli; lecz polubił literaturę, jako się lubi pola, łąki, gaje, ogrody; a na jej niwach pracował jako na swych włościach pracuje wielki i możny ich ...
Leon Józef Zienkowicz, 1864
3
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
67. Kodex ob. określa zbieg przestępstw w art. 157 łącznie z art. 140; gdy winowajca przychodzi po ukaranie za spełnienie jednocześnie, lub różnocześnie kilku przestępstw, za które nie był jeszcze ukaranym, lub które ani przedawnieniem ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
4
Dzieje ziemi kujawskiej oraz akta historyczne do nich służac̜e: ...
Był to rodzaj instrukcyi, która obowiązywała komisarzy, określając granicę ich władzy. Lubo rodzaj czynności sądowej i rewizyjnej był zawsze jeden i ten sam i ważniejszym nie ulegał zmianom, >) III, 52, 1654, HI, 113, różnocześnie. *) 1661, II ...
Adolf Pawiński, 1888
5
Historya jazdy polskiej - Strona 104
Oprócz tych rodzajów lekkiej jazdy, ukazywali się u nas różnocześnie na służbie Mołdawianie. Imiona ich spotykają się w naszych regestrach wojskowych już na początkach XVI wieku. Tak n. p. w roku 1506 znajdowali się w szeregach ...
Konstanty Górski, 1895
6
Prawo górnicze obowiązujące w Królestwie Polskiem - Strona 43
Swod Zakonów, jak wiadomo, nie jest, właściwie mówiąc skodyfikowanem ustawodawstwem, lecz zbiorem usystematyzowanym, różnocześnie wydawanych praw, podług ich treści. Swod powstał zatem historycznie, i jest skróconym zbiorem ...
Mieczysław Koczanowicz, 1896
7
O stylu poetyckim i innych stylach języka: studia i szkice teoretyczne
Prozaizacja stylu Różewicza dokonuje się przez wprowadzanie nazw zwykłych, codziennych realiów, które jednak różnocześnie uzyskują walor literac- kości w odpowiednich kontekstach przekształcanych paradoksalnie znaczeń ...
Teresa Skubalanka, 1995
8
Swit. Tygodnik naukowy, literacki i artystyczny. Red. Zygmunt ...
Przyjemnie było nad wyrazy. Skarabelli opowiadał mi starożytne dzieje, pontyjskich wybrzeży. Wymieniał greckie osady. kwitnące przemysłem i bogactwem, co na nich różnocześnie powstawały. Słuchałem bacznie narracyi jego i dziwiłem się ...
Zygmunt Ulanowski, 1872
9
Ciemno, prawie noc
Wyjaśnianiu tajemnicy Andżeliki, Patryka i Kalinki towarzyszy więc odkrywanie tajemnic z przeszłości Alicji. W swojej najnowszej książce Joanna Bator nawiązuje do konwencji powieści gotyckiej.
Joanna Bator, 2012
10
Chmurdalia
Chmurdalia, nowa powieść Joanny Bator, to kontynuacja znakomitej Piaskowej Góry, jednej z najciekawszych książek polskich ostatnich lat.
Joanna Bator, 2010
参照
« EDUCALINGO. Roznoczesny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roznoczesny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA