アプリをダウンロードする
educalingo
rozpowiadanie

"rozpowiadanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPOWIADANIEの発音

rozpowiadanie


ROZPOWIADANIEと韻を踏むポーランド語の単語

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

ROZPOWIADANIEのように始まるポーランド語の単語

rozposcierac · rozposcieranie · rozpostarcie · rozpostrzec · rozpostrzec sie · rozpoteznic · rozpowiadac · rozpowic · rozpowiedzenie · rozpowiedziec · rozpowijac · rozpowinac · rozpowszechniac · rozpowszechniacz · rozpowszechnianie · rozpowszechnic · rozpowszechnic sie · rozpowszechniciel · rozpowszechnienie · rozpowszechniony

ROZPOWIADANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpowiadanieの類義語と反意語

同義語

«rozpowiadanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPOWIADANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpowiadanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpowiadanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpowiadanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胡扯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cotilla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blab
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गप्पी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

болтун
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tagarela
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বক্বক্ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jaser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengobrol
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausplaudern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベラベラしゃべること
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

blab
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhạy miệng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிதற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वायफळ बडबड करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çenesi düşük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spifferare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpowiadanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

базіка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flecări
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακριτολογώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klappen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blab
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sladrer
5百万人のスピーカー

rozpowiadanieの使用傾向

傾向

用語«ROZPOWIADANIE»の使用傾向

rozpowiadanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpowiadanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpowiadanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPOWIADANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpowiadanieの使いかたを見つけましょう。rozpowiadanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 43
Wmawianie partnerce choroby psychicznej - - - - - - - 26- 19 - - Udawanie miłego, uczynnego i szarmanckiego przed osobami trzecimi - - - - - - 20 - - - 16 - Rozpowiadanie fałszywych niekorzystnych informacji na temat partnerki - - 23 14 18 ...
Małgorzata Leśniak, 2013
2
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
Ktoś coby lubił mówić o swojej familii, dawałby zapewne przez to dowód że ją kocha ; lecz jakażby to była miłość , gdyby rozpowiadał to tylko co w swojej familii widział śmiesznego, niedorzecznego, nagannego; gdyby mówię przez to ...
Stefan Witwicki, 1844
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Rozpowiadać, rozpowiedzieć. Form tych używa Jeż w znaczeniu synonimicznym do opowiadać, opowiedzieć, jak widać z licznych przykładów : „Kobiety zamężne rozpowiadały sobie o różnych w materii tej fenomenach" Pam. II, 135; „badyle ...
Witold Doroszewski, 1949
4
W zimowy wieczór
Za rozpowiadanie o złodziejach, i za pijaństwo, i za hultajstwo, za wszystko, bywało, bije taj bije... „Ja jemu, mówi, te paskudztwo, które on stamtąd poprzynosił, z ciała i z duszy wybiję!” Bywało, matka do jednej ręki jemu przyczepi się, a ja do ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Złudzenie:
Ale prawda, już wtedy to czuła, była o wiele bardziej złożona; tu chodziło także o bezbronnego nieboszczyka, którego przed chwilą zidentyfikowała. Rozpowiadanie na prawo i lewo o jego niewierności i nieuczciwości byłoby nie w porządku; ...
Charlotte Link, 2016
6
Krzyżacy:
Rozpowiadano cuda o wspaniałości owej kolebki, ulanej ze szczerego srebra, którą od Witolda i żony jego Anny przywieźli w darze kniazie i bojarzyni litewscy. Potworzyły się, jako zwykle przed nabożeństwem, gromadki ludzi opowiadające ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
7
Literatura i krytyka: O nowej literaturze francuzkiej nazwanej ...
Jak to rzecz prosta, ze Walter-Scott rozpowiada starannie każdy szczegół obyczajowy, bo rozpowiada przed swemi ziomkami, plemiennika- mi, pokrewnymi, o których wie, że razem z nim zajmują się każdym tym szczętem z bogobojnością ...
Michał Grabowski, 1838
8
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
Przez cały czas mojego pobytu w łagrach żonę pouczano na UB, że za rozpowiadanie o pobycie w łagrze grozi w PRL więzienie. Nigdy nie mogła się przyznać, że jej mąż został zesłany na Sybir. Przez to niektórzy wytykali jej, że jest panną z ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
9
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Bo wolała słuchać jak młodzieniec przed nią i matką rozpowiadał podróże Władysław tak młody jeszcze, że na jego twarzy białej ledwie pierwszy mech przyszłego wąsa się zasiewał, podróżował już bardzo wiele. I umiał rozpowiadać ...
Wojciech Maniecky, 1854
10
Języki mniejszości i języki regionalne - Strona 514
owiadać 'X mówi Y tekst Z; tekst Z jest narracją' jak o rozpowiada Henryk, Henryk (. . . ) rozpowiada że oni byli tak, aj, aj mówi wcale nie tak u nas (nagranie Małgorzaty Ostrówki z Iłłukszty na Łotwie) , to rozpowiadali już nasze ojce ...
Elżbieta Wrocławska, ‎Jadwiga Zieniukowa, 2003

用語«ROZPOWIADANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpowiadanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pożar żłobka w Opolu. Duże straty
Nie czuję się upoważniony do udzielana oficjalnych informacji, ale proszę o nie rozpowiadanie nie podpartych niczym, głupich insynuacji. m. 17 sierpnia, 19:23. «Nowa Trybuna Opolska, 8月 15»
2
Chorzów: 19-latek brutalnie pobił kolegę, bo ten rozsiewał plotki na …
Rozpowiadanie plotek wśród wspólnych znajomych miało być powodem brutalnego pobicia przez 19-latka swojego 18-letniego kolegi. Stan poszkodowanego ... «Dziennik Zachodni, 3月 15»
3
Horoskop na 10 lutego 2015 roku:
Rozpowiadanie ich dalej sprawi, że zostaniesz o nie obwiniony. LEW (23.07 - 22.08) Dzisiaj nie licz na to, że uda ci się przeforsować pewne sprawy. Oddaj się ... «Dziennik Łódzki, 2月 15»
4
Zamachowski skrzyczał Richardson za rozpowiadanie o ślubie! Ojej …
Zamachowski skrzyczał Richardson za rozpowiadanie o ślubie! Ojej, przecież ona tylko się cieszy. 14.03.2014, godz. 14:22 / aktualizacja 14.03.2014, godz. «SE.pl, 3月 14»
5
Po czym poznać, że Karolak miał orgazm? Wojewódzki kpi z aktora!
Jednak rozpowiadanie o jego "wyczynach" sypialnianych to chyba nie bardzo w porządku zwłaszcza, że większość panów, w tym wyśmiewający go, dysponuje ... «SE.pl, 11月 13»
6
Ojciec Novaka Djokovicia: Nadal był jego przyjacielem, póki z nim …
Rozpowiadanie takich bzdet w tabloidach zalatuje buractwem. Sam Novak przecież jest przyjaźnie nastawiony do Rafy i Rogera, widać to na korcie i poza nim. «Sport.pl, 7月 13»
7
Miley do Justina: "Nadal jesteś ZA GŁUPI! Wyluzuj!"
Ale kiedy pokażesz już światu nową muzykę, jedyne, co interesuje ludzi, to rozpowiadanie gówien na twój temat - tłumaczy Cyrus w rozmowie z brytyjskim The ... «Pudelek, 7月 13»
8
The Sims Social – fenomen społecznościowy
... ponieważ rozmowa jest częstym elementem składowym kolejnych misji, bo może to być zarówno rozpowiadanie plotki, jak i prezentowanie naszego ubioru i ... «gram.pl, 1月 12»
9
Alisa z "YCD": "Tańczyłam ze łzami w oczach!"
Nie chciałam, żeby wszyscy o tym wiedzieli i mówiłam o tym tylko lekarzowi. Uważam, że rozpowiadanie o swoich kontuzjach w programie jest nie na miejscu. «Pudelek, 5月 11»
10
Monitor Aukcji - program do śledzenia aukcji
... bo jak nic nosem wyrżniesz w ścianę z tego rozpędu. Nie odpisałeś, jak zareagowała Ewa na twoje publiczne rozpowiadanie w Internecie, że z nią sypiasz. «PC World Komputer, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Rozpowiadanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpowiadanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA