アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozpostarcie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPOSTARCIEの発音

rozpostarcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPOSTARCIEと韻を踏むポーランド語の単語


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie

ROZPOSTARCIEのように始まるポーランド語の単語

rozporzadzalny
rozporzadzanie
rozporzadzenie
rozporzadzenie z moca ustawy
rozporzadzic
rozporzadzic sie
rozporzadziciel
rozposazyc
rozposcierac
rozposcieranie
rozpostrzec
rozpostrzec sie
rozpoteznic
rozpowiadac
rozpowiadanie
rozpowic
rozpowiedzenie
rozpowiedziec
rozpowijac
rozpowinac

ROZPOSTARCIEのように終わるポーランド語の単語

otarcie
otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpostarcieの類義語と反意語

同義語

«rozpostarcie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPOSTARCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpostarcieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpostarcieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpostarcie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esparcimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

spreading
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانتشار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espalhando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মহাকাশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

diffusion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cakrawala
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拡散
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

확산
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ambara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lan rộng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकाश
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sema
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozpostarcie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versprei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sprer seg
5百万人のスピーカー

rozpostarcieの使用傾向

傾向

用語«ROZPOSTARCIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozpostarcie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozpostarcieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPOSTARCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpostarcieの使いかたを見つけましょう。rozpostarcieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 452
Podstçpnie siç rozporzadzic. • Rozporzadzic siç cudza wlasnoácia, cudzym mieniem. • Bezprawnie rozporzadzic siç. Bliskoznaczne: rzadzic siç, samowolnie po- rzadzic siç, zarzadzic, uzywaé, uzytkowac, zastosowac, wziac. rozpostarcie poch ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
Potem rzekł Bóg: Niech będzie rozpostarcie, w pośrodku wód, a niech dzieli wody od wód. I uczynił Bóg rozpostarcie; uczynił też rozdział między wodami, które są pod rozpostarciem; i między wodami, które są nad rozpostarciem; i stało się tak ...
TruthBeTold Ministry, 2017
3
Biblia Polsko Angielska: Biblia Gdańska 1881 - Darby 1890
Potem rzekł Bóg: Niech będzie rozpostarcie, w pośrodku wód, a niech dzieli wody od wód. I uczynił Bóg rozpostarcie; uczynił też rozdział między wodami, które są pod rozpostarciem; i między wodami, które są nad rozpostarciem; i stało się tak ...
TruthBeTold Ministry, 2017
4
Biblia Polsko Łacińska: Biblia Gdańska 1881 - Biblia Sacra Vulgata 405
Potem rzekł Bóg: Niech będzie rozpostarcie, w pośrodku wód, a niech dzieli wody od wód. I uczynił Bóg rozpostarcie; uczynił też rozdział między wodami, które są pod rozpostarciem; i między wodami, które są nad rozpostarciem; i stało się tak ...
TruthBeTold Ministry, 2017
5
Biblia Polsko Telugu: Biblia Gdańska 1881 - తెలుగు బైబిల్ 1880
Potem rzekł Bóg: Niech będzie rozpostarcie, w pośrodku wód, a niech dzieli wody od wód. I uczynił Bóg rozpostarcie; uczynił też rozdział między wodami, które są pod rozpostarciem; i między wodami, które są nad rozpostarciem; i stało się tak ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Rosyjska: Biblia Gdańska 1881 - Синодольный Перевод 1876
Potem rzekł Bóg: Niech będzie rozpostarcie, w pośrodku wód, a niech dzieli wody od wód. I uczynił Bóg rozpostarcie; uczynił też rozdział między wodami, które są pod rozpostarciem; i między wodami, które są nad rozpostarciem; i stało się tak ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Biblia Polsko Szwedzka: Biblia Gdańska 1881 - Svensk Bibel 1917
Potem rzekł Bóg: Niech będzie rozpostarcie, w pośrodku wód, a niech dzieli wody od wód. I uczynił Bóg rozpostarcie; uczynił też rozdział między wodami, które są pod rozpostarciem; i między wodami, które są nad rozpostarciem; i stało się tak ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Biblia Polsko Fińska: Biblia Gdańska 1881 - Pyhä Raamattu 1938
Potem rzekł Bóg: Niech będzie rozpostarcie, w pośrodku wód, a niech dzieli wody od wód. I uczynił Bóg rozpostarcie; uczynił też rozdział między wodami, które są pod rozpostarciem; i między wodami, które są nad rozpostarciem; i stało się tak ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Niemiecka Nr 3: Biblia Gdańska 1881 - Lutherbibel 1912
Potem rzekł Bóg: Niech będzie rozpostarcie, w pośrodku wód, a niech dzieli wody od wód. I uczynił Bóg rozpostarcie; uczynił też rozdział między wodami, które są pod rozpostarciem; i między wodami, które są nad rozpostarciem; i stało się tak ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Francuska: Biblia Gdańska 1881 - Louis Segond 1910
Potem rzekł Bóg: Niech będzie rozpostarcie, w pośrodku wód, a niech dzieli wody od wód. I uczynił Bóg rozpostarcie; uczynił też rozdział między wodami, które są pod rozpostarciem; i między wodami, które są nad rozpostarciem; i stało się tak ...
TruthBeTold Ministry, 2017

用語«ROZPOSTARCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpostarcieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zarzuty dla byłego szefa konsorcjum Victoria SA ws. SKOK Wołomin
2,5 miliona łapówki od zarządu SKOK Wołomin za rozpostarcie parasola ochronnego nad procederem gigantycznych wyłudzeń z tej kasy miał przyjąć Adam ... «rmf24.pl, 10月 15»
2
Balansując na krawędzi
Także Karolina Dudziak z Leszna nie chciałaby w przyszłości stanąć na drodze swoim synom, uniemożliwiając im rozpostarcie skrzydeł. Co prawda Andrzejek i ... «Panorama Leszczyńska, 4月 15»
3
Emigranci nie chcą wracać Z powrotem i tam
W zamyśle Łukasza było rozpostarcie nad powrotnikami czegoś w rodzaju parasola ochronnego, by powrót do kraju stał się dla nich mniej stresujący. Jednak ... «Polityka, 5月 14»
4
Sharp wprowadza do Polski telewizory Quattron Pro, czyli pierwsze …
Osobiście mam nadzieje, że nowa, topowa seria pozwoli producentowi na rozpostarcie skrzydeł. Od lat Sharp może nie robi szczególnie wyróżniających się ... «Spider's Web, 3月 14»
5
Brudziński o Tusku uśmiechającym się po tragedii smoleńskiej …
Rozpostarcie takiego parasola ochronnego nad tymi, którzy za te katastrofę odpowiadają, a z drugiej strony takie właśnie wulgarne obśmianie czegoś, co w ... «wPolityce.pl, 10月 13»
6
Gardzą plastikami, jeżdżą klasykami
Rozpostarcie opiekuńczych skrzydeł nad starym pojazdem to ratunek przed jego zapomnieniem, a auto jako artefakt minionej kultury sprawia, że społeczeństwo ... «naTemat, 3月 13»
7
UEFA zezwoliła rosyjskim kibicom wnieść flagi
Rosyjscy kibice mieli zgodę UEFA na wniesienie i rozpostarcie na trybunach ogromnej flagi - potwierdził PAP rzecznik spółki Euro 2012 Polska Juliusz Głuski. «Wirtualna Polska, 6月 12»
8
UEFA zezwoliła rosyjskim kibicom na wniesienie flagi
Rosyjscy kibice mieli zgodę UEFA na wniesienie i rozpostarcie na trybunach ogromnej flagi - potwierdził rzecznik spółki Euro 2012 Polska Juliusz Głuski. «Interia, 6月 12»
9
Brudziński: 10 kwietnia Tusk z Putinem powinni czekać pod bramą
Przez 12 godzin premier mógł zrobić najprostszą rzecz, nie stanowiło zagrożenia dla śledztwa rozpostarcie namiotu nad ciałem prezydenta - ocenia Joachim ... «Wprost 24, 3月 11»
10
Po pokazie: Spider-Man: Shattered Dimensions
Nie chodzi tu jednak tylko o zwykłe przedłużanie lotu przez rozpostarcie cybernetycznego kostiumu wyposażonego w małe skrzydełka (detale strojów sprawiają, ... «Polygamia.pl, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rozpostarcie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpostarcie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż