アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COTILLAの語源

La palabra cotilla procede del diminutivo de cota.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOTILLAの発音

co · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOTILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cotilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コティラ

Cotilla

コティラは以下を指しているかもしれません:▪ゴシップと言う人▪フェルナンド7世の治世のマドリッドのキャラクターで知られていたマリア・デ・ラ・トリニダードと、形容詞としての使用を得たティア・コティラ。 他を見る:ゴシップ Cotilla puede referirse a: ▪ Alguien que se decica al cotilleo ▪ Tía Cotilla, mote por el que fue conocida María de la Trinidad, un personaje del Madrid del reinado de Fernando VII, y del que deriva el uso como adjetivo. Véase también: cotilleo...

スペイン語辞典でのcotillaの定義

辞書のコッティラの定義は、キャンバスまたはシルクとクジラで形成された女性が使用するアジャスターです。 辞書のゴシップのもう一つの意味は、ゴシップと物語の友です。 La definición de cotilla en el diccionario castellano es ajustador que usaban las mujeres, formado de lienzo o seda y de ballenas. Otro significado de cotilla en el diccionario es también persona amiga de chismes y cuentos.
スペイン語辞典で«cotilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTILLAと韻を踏むスペイン語の単語


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

COTILLAのように始まるスペイン語の単語

cotidiana
cotidianamente
cotidianeidad
cotidianidad
cotidiano
cotila
cotiledón
cotiledónea
cotiledóneas
cotiledóneo
cotillear
cotilleo
cotillera
cotillería
cotillero
cotillo
cotillón
cotilo
cotín
cotinga

COTILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

スペイン語の同義語辞典にあるcotillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COTILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cotilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cotillaのスペイン語での同義語

«cotilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcotillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cotilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

好事者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cotilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Snitch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पराए काम में वाधा डालनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فضولي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хлопотун
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa intrometida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকারচর্চাকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mouche du coche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

busybody
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wichtigtuer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

おせっかい
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

참견 잘하는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dakwen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gián điệp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गडबडया
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işgüzar kimse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ficcanaso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plotkarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клопотун
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

băgăreață
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοτριοπραγμών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moeial
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beskäftig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

busybody
5百万人のスピーカー

cotillaの使用傾向

傾向

用語«COTILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cotilla»の使用頻度を示しています。
cotillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cotillaに関するニュースでの使用例

例え

«COTILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcotillaの使いかたを見つけましょう。cotillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
La primera es una cotilla completa , que los números indican el número de piezas que se debe observar han de ser dobles \ la .segunda es un corsé pespunteado ligeramente. Se despegan todas las piezas luego que están cortadas : se ...
‎1794
2
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
guia D. Juan Lorenzo Lácorro contra D. Jai- i me Boloix, un alambique de ésto situado «n el partido del Con o, se celebró en 2 1 de Setiembre, del propio año contra D. Juan 1 Tomas Cotilla por sí y en representación de j Doña Teresa Cotilla...
3
Abstracción y estructuras de datos en C++
Considere el siguiente programa: #include <iostream> #include <string> using namespace std; // −−−−−−−−−−−−− Clase de prueba para crear y destruir objetos −−− class Cotilla { private: string identidad; public: Cotilla(): identidad("anónima")  ...
Antonio Garrido Carrillo y Joaquin Valdivia , Antonio Garrido Carrillo, Joaquín Fernández Valdivia, 2006
4
Historias y leyendas de Guadalajara
La ágil moza, al verse libre de su impedimenta y de los brazos del arriero, con los cordones desatados de su cotilla o justillo que había sido desgarrado por sus costuras, salió corriendo en precipitada fuga callejón abajo, llena de miedo y ...
Felipe María Olivier López de Merlo, 2001
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
de marzo de 178 j á razón de 30 pesos por dos solares, espresó D. Juan Cotilla por si y su representación, que sin embargo de conocer que estaban comprendidos en el alambique mas de los dos solares, se conformaba á que desde la ...
Spain. Tribunal Supremo, 1861
6
Colección legislativa de España
cll TRIBUNAL surnemo 'mi JUSTICIA. Tomás-Cotilla; yuáfl)' Jaime, Boloigi tres de 'los. que lo»«l'üerou.=ú.l)nñ_a Teresa y otros 'tros dedos' pertenecientes alfil). Juan Cotillas'; 1 i. 'anís liar'. ad-Besirltantlo que 'rematado-en' lfifde Agosto ...
7
COLECCION LEGISLATIVA DE ESPANA. TOMO LXXXII.
D. Temas Cotilla , ya D. Jaime Boloix tres di; los que lo fueron á Doña Teresa y oíros tres de los pertenecióme* al D. Juan Golilla : ... Resultando que rematado en 12 de Agosto de, 1790, por consecuencia: del pleito que seguía D( Juan ...
8
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
Hijos : Cristóbal, Isabel, Francisco y Bartolomé. Magdalena de Salazar. FRANCISCO CORNEJO Y LOPEZ COTILLA. N. Valle (montañas de Burgos), 24 de agosto de 1675. P. N. ( Primo hermano de Francisco Antonio Campuzano, hijo de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1977
9
Cuestiones conceptuales y metodológicas de la lingüística
El. análisis. integrador: contra. la. sintaxis. huérfana. Marcelino. Cotilla. Vaca. Universidad de Extremadura "Nosotros, los libros, en nuestra materialidad y nuestra presentación, no damos el texto, sino el pretexto (y mucho os obcecáis y  ...
Miguel González Pereira, Montserrat Souto Gómez, 2001
10
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Veast la figura 3 y 6, La primera es una cotilla completa , que los números indican el número de piezas que se debe observar han de ser dobles-, la segunda es un corsé pespunteado ligeramente. Se despegan todas las piezas luego que ...

用語«COTILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Es un libro para gente curiosa, no cotilla»
Al igual que a los libros, a Pelayo Díaz (Oviedo, 1986) no se le puede juzgar solo por la 'portada'. Rezuma optimismo y libertad, como bien sabe la audiencia ... «El Correo, 6月 16»
2
Se abre la matrícula para las Escuelas de la Cotilla y la Escuela de ...
En este caso las solicitudes se presentarán en las oficinas del PMC, de lunes a viernes, de 9 a 14 horas, y en el Palacio de la Cotilla en horario de clases. «Guadaque, 5月 16»
3
Ciclistas delimitan nueva ciclovía en López Cotilla
El tramo comprende varias cuadras de la calle López Cotilla entre Avenida Chapultepec y Enrique Díaz de León. El evento, que inició a las 09:00 horas, utilizó ... «Informador.com.mx, 5月 16»
4
Experimentan corredor gastronómico en López Cotilla
GUADALAJARA, JALISCO (24/ABR/2016).- El Ayuntamiento de Guadalajara ya analiza peatonalizar, una vez al mes, la calle de López Cotilla en el tramo que ... «Informador.com.mx, 4月 16»
5
El Palacio de la Cotilla, detalle monumental de abril
Durante el presente mes de abril, el Palacio de los Marqueses de Villamejor, conocido popularmente como Palacio de la Cotilla, será el protagonista de la ... «Guadaque, 4月 16»
6
La gran cotilla de Hollywood
Cotillas hay por todos lados. Pero Hollywood homenajea con dos películas a su “cotilla de oro”, Hedda Hopper, la temible reportera que había detrás de todos ... «ABC.es, 2月 16»
7
El público cree que Marina es una cotilla
¿Has sido una concursante cotilla? “Sí, como todos”, ha respondido Marina a su tercera y última pregunta del publígrafo. Algo con lo que está de acuerdo el ... «TeleCinco.es, 12月 15»
8
Asesinan a tres hombres en restaurante de López Cotilla y ...
Anoche tres hombres fueron ejecutados en el interior de un restaurante de la calle López Cotilla y Calderón de la Barca a dos cuadras del Centro Magno. «Notisistema, 11月 15»
9
Ayuntamiento de Guadalajara pide segregar ciclovías de López ...
Las nuevas zonas 30 del corredor gastronómico de López Cotilla contemplaron una ciclovía que no fue segregada, lo que ocasiona que los automovilistas ... «Informador.com.mx, 11月 15»
10
Automovilistas ignoran la ciclovía en López Cotilla
Cuando inauguraron la Zona 30 de López Cotilla, hace poco menos de una semana, vio con alegría que también se incluyó una ciclovía para que pudieran ... «Informador.com.mx, 10月 15»

COTILLAの画像

cotilla

参照
« EDUCALINGO. Cotilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cotilla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z