アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozprowadzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPROWADZENIEの発音

rozprowadzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPROWADZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ROZPROWADZENIEのように始まるポーランド語の単語

rozproszac
rozproszenie
rozproszeniec
rozproszka
rozproszkowac
rozproszkowanie
rozproszyc
rozproszyc sie
rozprowadzac
rozprowadzacz
rozprowadzajacy
rozprowadzanie
rozprowadzic
rozprozniaczac
rozprozniaczac sie
rozprozniaczenie
rozprozniaczony
rozprozniaczyc
rozprozniaczyc sie
rozproznowac sie

ROZPROWADZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozprowadzenieの類義語と反意語

同義語

«rozprowadzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPROWADZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozprowadzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozprowadzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozprowadzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

distribución
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

distribution
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वितरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التوزيع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распределение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

distribuição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিতরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

distribution
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengedaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vertrieb
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

配布
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분배
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

distribusi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân phát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விநியோகம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वितरण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dağıtım
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distribuzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozprowadzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розподіл
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

distribuire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατανομή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fördelning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

distribusjon
5百万人のスピーカー

rozprowadzenieの使用傾向

傾向

用語«ROZPROWADZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozprowadzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozprowadzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPROWADZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozprowadzenieの使いかたを見つけましょう。rozprowadzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 469
Rozprowadzenie maki wo- da. Bliskoznaczne: rozpuszczenie, rozcieñ- czenie, rozrzedzenie, rozwodnienie. Antonimy: zagçszczenie. 5. „skierowanie wielu osób prowadzonych do róznych miejsc": W rozprowadzeniu ko- lonistów po pokojach ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 125
... do budynku oraz ich rozprowadzenie w budynku, w tym miêdzy innymi przepustów kablowych, rur instalacyjnych, szybów instalacyjnych, koryt, duktów i kana3ów instalacyjnych; 2) elementy infrastruktury telekomunikacyjnej, w tym kable i ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
3
Bibliographia Poloniae bibliographica - Strona 81
M. in. zawiera tabele: Rozprowadzenie i sprzedaż prasy krajowej i importowanej; Kształtowanie się zwrotów prasy; Struktura rozprowadzenia prasy wg form kolportażu; Rozprowadzenie i sprzedaż gazet krajowych; Rozprowadzenie prasy ...
Bibliografia bibliografii i nauki o ksiąʹzce, 1973
4
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 288
2. zmia- na kierunku iegl. раскантовывать odkrawçdziowywac раскатить: - гонщиков rozprowadzic kolarzy раскатка ж rozprowadzenie, rozprowadzanie kol. - гонщика rozprowadzenie kolarza ~ финиширующего гонщика rozprowadzenie ...
Zbigniew Fedus, 2005
5
Poezye ...: - Strona xx
Przez głębokie rozprowadzenie tego zadania wymówił Morsztyn w formie poetycznej zasadniczą myśl swojego wieku i przez to zajął celne miejsce w szeregu poetów polskich. • • • • • . Rozbiór ten miał na celu w utworach geniuszu dwóch ...
Sbigṅiew Morsztyn, 1844
6
Makijaż - Strona 50
Cień w kremie lub żelu – nie pudrujemy powiek, aby nie było problemu z równomiernym rozprowadzeniem cienia. Taki cień aplikuje się ... Ułatwi to równomierne rozprowadzenie kosmetyku i zapewni trwałość makijażu. 1. Gdy używamy ...
Małgorzata Rajczykowska, 2010
7
Poezye: Z starego rękopismu pierwszy raz staraniem prywatnem wydane
Przez głębokie rozprowadzenie tego zadania wymówił Morsztyn w formie poetycznej zasadniczą myśl swojego wieku i przez to zajął celne miejsce w szeregu poetów polskich. Rozbiór ten miał na celu w utworach geniuszu dwóch naszych ...
Zbigniew Morsztyn, 1844
8
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 141
W temperaturze 23 °C powinno być możliwe łatwe rozprowadzenie jej pędzlem na powierzchni izolacyjnej papy asfaltowej. Podczas przechowywania dopuszczalne jest osadzanie się pigmentu aluminiowego na dnie pojemników.
Edward Szymański, 2013
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozprowadzam, s. nd. czę, I. Rozprowadzę, dzisz, s. d. ied. 5. 1).atti • einamber, pon einaitber meg füö¢!, dwuch Ludzi biiących się. a) dwa prażywam, *.nd, czę: 1. nad u tad, *ft . Rozprażę, * 2. ed. u czę. 4. I) eig. #erprägę!n. _$)aber: jeröåben ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 111
5.11). W pobliu ukïadów scalonych o duej liczbie elementów naley zostawiÊ wolnÈ przestrzeñ (ok. 10 mm) do rozprowadzenia licznych cieek. Przy rozmieszczaniu elementów na powierzchni pïytki drukowanej korzysta siÚ z odpowiednich ...
Zbigniew Szczepański, 2012

用語«ROZPROWADZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozprowadzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najlepiej jeszcze przed sezonem zadbać o stan pieców i kominów
... a następnie jest wchłaniany do krwiobiegu. Uniemożliwia prawidłowe rozprowadzenie tlenu we krwi, co prowadzi do uszkodzenia mózgu i innych narządów. «Nowości, 11月 15»
2
Jest źle, ale jeszcze nie dramatycznie – centrum Polski pod smogiem
Do tego, prawie w ogóle nie ma wiatru, więc tym trudniej o rozprowadzenie zanieczyszczeń. Jak mówi Wachowiec, zgodnie z prognozami synoptyków, taki stan ... «Onet.pl, 11月 15»
3
Gdynia: nowa droga do Portu za 5 lat?
... Czerwoną), dalej - odcinka Drogi Czerwonej do węzła z Trasą Kwiatkowskiego, a następnie rozprowadzenie ruchu do poszczególnych części Portu Gdynia. «Onet.pl, 10月 15»
4
Wszystko co musisz wiedzieć, zanim zdecydujesz się na …
Istniejąca infrastruktura u operatorów zazwyczaj zakłada doprowadzenie światłowodu do budynku (np. bloku), a następnie rozdzielenie i rozprowadzenie sieci ... «Spider's Web, 10月 15»
5
CBŚ zatrzymało 14 osób zatrzymanych za przemyt i handel …
W sumie na terenie powiatu wolsztyńskiego zatrzymano 11 osób podejrzewanych o rozprowadzenie znacznych ilości narkotyków. Na wniosek Prokuratury ... «Onet.pl, 10月 15»
6
Céline, Alexis, studnia i dach
Potem spotkałyśmy się jeszcze raz i poprosiła o rozprowadzenie kartek, z których dochód szedł na budowę studni w Togo. Wszystkie sprzedaliśmy i wtedy ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
7
Podpoznańska fabryka sushi chce eksportować i zwiększyć …
Stosowana przez nas technologia pakowania pozwala na rozprowadzenie produktu po centrach dystrybucyjnych w całym kraju i ma większy dostęp do ... «Onet.pl, 10月 15»
8
CCC Spradi Polkowice pojedzie w Sparkassen Münsterland Giro
Na końcowych kilometrach będą oni mogli liczyć na rozprowadzenie szybkiego, Bartłomieja Matysiaka. Łącznie w składzie dolnośląskiej drużyny będzie ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
9
Sędziowanie z piekła rodem
... Darcy'ego Warda, Grigorija Łagutę za zapierający dech w piersiach atak w 10. wyścigu, czy Kacpra Gomólskiego za „rozprowadzenie” siódmego biegu? «Nowości, 9月 15»
10
Stępniak drugi w kolarskim wyścigu o Puchar MON
Triumfator tegorocznego Wyścigu dookoła Mazowsza był bardzo bliski tego, by zamienić to rozprowadzenie na zwycięstwo. Ubiegł go jednak w sprincie mistrz ... «Portal Radia Wrocław, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rozprowadzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozprowadzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż