アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozpryskiwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPRYSKIWANIEの発音

rozpryskiwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPRYSKIWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ROZPRYSKIWANIEのように始まるポーランド語の単語

rozpruc sie
rozprucie
rozpruwac
rozpruwacz
rozpruwanie
rozprysk
rozpryskac
rozpryskac sie
rozpryskiwac
rozpryskiwacz
rozpryskowy
rozprysly
rozprysnac
rozprysniecie
rozprza
rozprzac
rozprzac sie
rozprzanski
rozprzedac
rozprzedanie

ROZPRYSKIWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpryskiwanieの類義語と反意語

同義語

«rozpryskiwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPRYSKIWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpryskiwanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpryskiwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpryskiwanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

飞溅
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salpicaduras
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

spattering
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

spattering
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يتناثر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разбрызгивание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salpicos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

spattering
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éclaboussures
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terpercik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spritzen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スパッタリング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스패 터링
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spattering
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắn tung tóe
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

spattering
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spattering
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spattering
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozpryskiwanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розбризкування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stropirea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιτσίλισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sprut
5百万人のスピーカー

rozpryskiwanieの使用傾向

傾向

用語«ROZPRYSKIWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozpryskiwanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozpryskiwanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPRYSKIWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpryskiwanieの使いかたを見つけましょう。rozpryskiwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 46
Zjawisku towarzyszy kulisty płomień o zmiennym natężeniu promieniowania cieplnego, silna fala uderzeniowa, rozpryskiwanie się elementów pojazdu, zbiornika, aparatury, zabudowy i rozpryskiwanie się spalającej się cieczy. Istoty żywe ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
2
FIZYKA DLÁ SZKÓL NARODOWYCH.: MECHANIKA. CZĘŚĆ I
Żeby zaś takowć rozpryskiwanie się butelki nie szkodziło obiętni, näylepiéy iest stawiać tęż butelkę pod przykrywką kraciastą z drótu uplecioną, podobnie się dzieje z naczynićm szklanném, maiącém dno płaskié, gdy się z niego pornpuie ...
Michał Jan Hube, 1792
3
Amunicja Myśliwska - Strona 85
Ale na tym nie koniec zmiany kształtu, gdyż równocześnie podczas przedzierania się przez cel w wyniku ocierania się i/lub rozpryskiwania tracą one także część swej masy. Następstwa tego charakterystycznego zachowania są widoczne jak ...
Manferd R. Rosenberger, 2009
4
Asy lotnictwa III Rzeszy - Strona 169
... wyciekało z przewodów paliwowych na rozgrzane elementy silników) lub też rozpadanie się podczas nurkowania. Listwy łączące miały tendencję do łamania się i wpadając do skrzyni korbowej powodowały rozpryskiwanie gorącego oleju.
Samuel W. Mitcham, 2009
5
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 12
Mycie to jest skuteczne ze wzgl ́du na widoczny efekt zabiegu, wymaga jednak dobrej organizacji i kontroli. Mechanicznie myje si ́ zwykle du ̋e urzàdzenia (o du ̋ej powierzchni mycia), stosujàc rozpryskiwanie strumienia roztworu myjàcego ...
Andrzej Jarczyk, 2008
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 494
Rozprysk czegoś, np. szkła lub wody, to 1 rozpryskiwanie się tego na wszystkie strony. Konie galopowały w ciemności, jedynie rozpryski wody spod kopyt zdradzały, ze wciąż pędzimy wzdłuż brzegu. 2 ślad, jaki zostawia to na czymś, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 42
'świtać', r. bryzgat' 'chlapać, pryskać; opryskiwać, spryskiwać; tryskać', ch./s. bńzgati 'tryskać, wytryskiwać, rozpryskiwać', daw. i dial. 'gwizdać'. Psł. *bryzgati 'wydawać ostry dźwięk; pryskać, rozpryskiwać się, tryskać', pochodzenia dźwkn.
Wiesław Boryś, 2005
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 869
2. wojsk, "rozerwanie się pocisku wskutek działania ładunku kruszącego; także: cząstki pocisku wyrzucone siłą wybuchu» rozpryskiwać ndk VII Ib, —any — rozpry- skać dk I, —any rozprysnąć dk Va, — ysnął a. — ysł, — yśnięty «bryzgać ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 88
„o wodzie lub innej cieczy; rozpryskiwać się na wszystkie strony w postaci drobnych kropel; także: wylatywać na wszystkie strony w postaci drobnych cząstek": Rozgrzany olej, kiedy się kładzie na niego surowe mięso, może pryskać. Spod kół ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 712
2. wojsk, (rozerwanie się pocisku wskutek działania ładunku kruszącego; cząstki pocisku wyrzucone silą wybuchu* rozpryskiwacz m 77 techn. (Specjalny przyrząd używany do rozpryskiwania płynów; rozpylacz* rozpryskiwać ndk Vlllb, ~iwany ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

用語«ROZPRYSKIWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpryskiwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naturalne włosy i realistyczne bryzganie krwi. Śmieszy mnie …
Drugie stawia kawę na ławę i wprost tłumaczy, że chodzi o “naturalne rozpryskiwanie się wnętrzności i krwi”. Obejrzałem pierwsze materiały pokazujące FleX w ... «Gadzeto Mania, 8月 15»
2
Krople jak asteroidy
Jak wyjaśniają autorzy badań, tego rodzaju obserwacje pomagają lepiej zrozumieć rozpryskiwanie się płynów – zjawisko znacznie bardziej skomplikowane od ... «Nauka W Polsce, 1月 15»
3
Fast food szkodzi wątrobie
Pamiętajmy, że tłuszcz, na którym smażone są m.in. frytki zawiera substancje ograniczające jełczenie i rozpryskiwanie. Podczas wielokrotnego podgrzewania ... «Wirtualna Polska, 2月 13»
4
Zwyczaje wielkanocne w województwie śląskim
Obrzędowe oblewanie czy rozpryskiwanie wody miało charakter wegetacyjny i głębszy sens obrzędowy : sprowokowanie lub zaklęcie przyrody, aby sprzyjała ... «InSilesia.pl, 4月 11»
5
Need for Speed: Hot Pursuit - opis rozgrywki w skórze ściganego
... jakąś przeszkadzajkę-niespodziewajkę dla jadących tuż za nami stróżów prawa, ale moim zdaniem bardziej pasowałoby na przykład rozpryskiwanie oleju. «gram.pl, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rozpryskiwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpryskiwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż