アプリをダウンロードする
educalingo
rozregulowanie

"rozregulowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZREGULOWANIEの発音

rozregulowanie


ROZREGULOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ROZREGULOWANIEのように始まるポーランド語の単語

rozranienie · rozrastac · rozrastac sie · rozrastanie sie · rozrebywac · rozrechotac sie · rozreczac sie · rozredlacz · rozregulowac · rozregulowac sie · rozregulowywac · rozreklamowac · rozreklamowac sie · rozroba · rozrobic · rozrobienie · rozrobka · rozrod · rozrodczosc · rozrodczy

ROZREGULOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozregulowanieの類義語と反意語

同義語

«rozregulowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZREGULOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozregulowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozregulowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozregulowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

失调
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desregulación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dysregulation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनियंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ديسريغولاتيون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дисрегуляция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desregulação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dysregulation
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dysrégulation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dysregulation
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dysregulation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

異常調節
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조절 곤란
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dysregulation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dysregulation
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டிஸ்ரெகுலேஷன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dysregulation
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bozukluğun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disregolazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozregulowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дисрегуляція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dereglare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απορύθμιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dysregulation
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dysreglering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

feilregulering
5百万人のスピーカー

rozregulowanieの使用傾向

傾向

用語«ROZREGULOWANIE»の使用傾向

rozregulowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozregulowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozregulowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZREGULOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozregulowanieの使いかたを見つけましょう。rozregulowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Znaki - Strona 68
To wszystko często powoduje, że tak powiem rozregulowanie menstruacji i niepokojące wyniki. Słowa wypowiadane przez doktora były dla Marty coraz większym ogniskiem nadziei. Może ma tylko rozregulowany organizm, może to wszystko ...
Jacek Wójcik, 2013
2
Przemysłowe procesy realizacji: podstawy teorii - Strona 250
Wyniki kontroli bieżącej mogą dać wyniki różniące się od poprzednich, sygnalizujące rozregulowanie się procesu technologicznego i konieczność wyregulowania go. Jeżeli przyjmiemy, że przy poprawnym procesie technologicznym rozkład ...
Antoni Kiliński, 1976
3
Uczenie się przez zmysły: wprowadzenie do teorii integracji sensorycznej
U dzieci ujawniających zaburzenia koncentracji uwagi zdarza się, że działanie tworu siatkowatego jest jakby „rozregulowane". W prowadzeniu terapii należy wówczas wypróbowywać zarówno ilość, jak i rodzaj dostarczanych bodźców, ...
Violet F. Maas, 1998
4
Ekonomika i organizacja działalności przemysłowej - Strona 519
Jeśli nawet poszczególne wyroby mają jednakową rentowność (stopę rentowności) w momencie „startu", to po pewnym czasie następuje „rozregulowanie" tej jednolitości, ponieważ możliwości obniżania wyjściowych nakładów, a w ...
Leszek Pasieczny, ‎Jerzy Więckowski, 1976
5
Mobbing jako patologiczne zjawisko w zarządzaniu zasobami ludzkimi:
... szkodliwe działają zbyt intensywnie lub zbyt długo. Pobudzenie organizmu nie jest już skierowane na zwalczanie czynnika szkodliwego, lecz charakteryzuje się utratą zdolności obronnych (następuje rozregulowanie funkcji fizjologicznych).
Kinga Zaremba, 2015
6
Przewlekły ból miednicy - Strona 86
Często dochodzi też do rozregulowania funkcji immunologicznych ze zmianami zapalnymi, cechującymi się wzmożoną ekspresją powierzchniowych antygenów komórkowych, białek szoku termicznego oraz cząsteczek adhezyjnych na ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
7
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 124
Jeśli nie zostanie podjęte leczenie, to rozregulowanie wzrasta z wiekiem dziecka, z wymaganiami szkolnymi i powagą lektury tak bardzo, że problemy szkolne zapoczątkowane trudnościami w czytaniu szybko stają się trudnościami ogólnymi.
Daniel Marcelli, 2013
8
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 49
Można wymienić następujące źródła tego stanu: – względnie trwałe rozregulowanie gospodarki neuronalno-hormonalnej organizmu (por. teoria temperamentalna), – ciągły brak możliwości przejścia z motywacji zewnętrznej na wewnętrzną, ...
Joanna Słapińska, 2010
9
Czarodzieje: - Tom 1
Napędzanemu wiatrem mechanicznemu sercu Zamku Białoszczytego groziło rozregulowanie; trzeba je było odłączyć od wiatraków i zatrzymać po raz pierwszy od niepamiętnych czasów. Grupa orłów i gryfów, i pegazów pozwoliła się porwać ...
Lev Grossman, 2015
10
Etnografia Polska: vol. 51, 2007 - Strona 57
Społeczeństwo realnego socjalizmu nie szanowało czasu, było społeczeństwem, „w którym spóźnianie się, absencja, rozregulowanie czasu, marnowanie czasu, brak dyscypliny czasu występowały powszechnie, ponieważ czas ten był ...
Jarosław Derlicki, 2007

用語«ROZREGULOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozregulowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Socjopata czy psychopata? Rozróżnienie pojęć
Powłoka wiarygodności i szczerości pozwala socjopacie funkcjonować w społeczeństwie, a rozregulowanie moralne wypływa przede wszystkim z czynników ... «Party.pl, 11月 15»
2
Tacy mistrzowie jak Stoch potrafią pokonywać kryzysy
Drobiazgi, detale, ale takie, które powodują kompletne rozregulowanie zawodnika. Przechodził to Adam Małysz, Gregor Schlierenzauer i właściwie wszyscy inni ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Między młotem a kowadłem
Inwestorzy znaleźli się na rozdrożu, a niezdecydowanie nigdy nie jest dobrym doradcą, przez co rozregulowanie rynków pozostaje podtrzymane. Na koniec ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Zdort: Nadchodzi nowy czas
Jednak najstraszliwsze jest – o czym mówią psychologowie – rozregulowanie przez zmianę czasu zupełnie innego zegara, biologicznego, u milionów ludzi na ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
5
Czaruj Mario, czaruj!
Wydaje się, że zbyt wiele oczekiwań narosło wokół dzisiejszej konferencji prasowej Draghiego, jednak patrząc na rozregulowanie rynków i gorączkowe ... «Bankier, 10月 15»
6
Wszystko, co dobre, kiedyś się kończy
Rozregulowanie rynków finansowych trwa z korelacjami słabszymi niż zwykle. Większość rynków ugrzęzła w konsolidacji, czekając na coś większego, za czym ... «Onet.pl, 10月 15»
7
Wybory to nie jest przyjemność
Odejście od Europy, rozregulowanie mechanizmów demokratycznych - polityczna prokuratura, ideo-logiczna edukacja, polityka historyczna zamiast polityki, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
8
Trudne dzieciństwo wpływa na spadek płodności u kobiet
Negatywne doświadczenia z dzieciństwa wiążą się z rozregulowaniem cyklu menstruacyjnego i spadkiem płodności u kobiet – czytamy na łamach „Journal of ... «RynekAptek.pl, 9月 15»
9
Dlaczego za nic nie możesz schudnąć?
Spanie za długo lub za krótko w stosunku do tego, czego potrzebuje nasz organizm, powoduje rozregulowanie wydzielania szeregu hormonów - między innymi ... «Blasting News, 8月 15»
10
30 czerwca doba potrwa dłużej. Czy dodatkowa sekunda …
Rozregulowanie tego systemu mogłoby doprowadzić do olbrzymich strat. Dlatego handel na parkietach w Azji rozpocznie się później, a na amerykańskich ... «Newsweek Polska, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rozregulowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozregulowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA