アプリをダウンロードする
educalingo
rozstrzygnac sie

"rozstrzygnac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZSTRZYGNAC SIEの発音

rozstrzygnac sie


ROZSTRZYGNAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ROZSTRZYGNAC SIEのように始まるポーランド語の単語

rozstrzelac · rozstrzelanie · rozstrzelany · rozstrzelenie · rozstrzelic · rozstrzeliwac · rozstrzeliwanie · rozstrzelony · rozstrzen · rozstrzepiaki · rozstrzepic · rozstrzyg · rozstrzygac · rozstrzygajaco · rozstrzygajacy · rozstrzygalnosc · rozstrzygalny · rozstrzyganie · rozstrzygnac · rozstrzygniecie

ROZSTRZYGNAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozstrzygnac sieの類義語と反意語

同義語

«rozstrzygnac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZSTRZYGNAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozstrzygnac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozstrzygnac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozstrzygnac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

决定
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ser decidido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

be decided
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय लिया जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يتقرر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

решаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ser decidido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্ত নেওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

être décidé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diputuskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entschieden werden,
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

決定します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

결정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dipunputusaken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

được quyết định
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடிவு செய்யப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय घेतला जाईल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karar verilecek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

da decidere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozstrzygnac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вирішуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fi decis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να αποφασίσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

besluit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beslutas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avgjøres
5百万人のスピーカー

rozstrzygnac sieの使用傾向

傾向

用語«ROZSTRZYGNAC SIE»の使用傾向

rozstrzygnac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozstrzygnac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozstrzygnac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSTRZYGNAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozstrzygnac sieの使いかたを見つけましょう。rozstrzygnac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 501
Ich głosy po pewnym czasie rozstrzeliły się i zostali przeciwnikami politycznymi. 3 Zob. tez rozstrzelać. roz strze li wać. Zob. rozstrzelać. Zob. rozstrzelić. roz strzy gać. Zob. rozstrzygnąć. roz strzy ga jący, cy. 1 Rozstrzygający to imiesłów czynny ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Filozofuj! 2015, nr 1 (styczeń-luty): Czym jest filozofia? - Strona 11
Filozofia dotyczy kwestii, których nie da się rozstrzygnąć za pomocą odkryć empirycznych, czy ustaleń teoretyków. Bez względu na to, jak dobrze rozumiemy dany rodzaj zjawiska czy aspekt świata, zawsze pozostają autentyczne i ważne ...
Joanna Kiereś-Łach, Robert Kryński, Artur Szutta, Natasza Szutta, 2015
3
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
żołnierzy zostało zabitych lub rannych, 147 tysięcy dostało się do niewoli, 90 tysięcy odnotowano jako zaginionych. ... Jeńcy Późnym latem 1914 roku wszyscy sądzili jeszcze, że tę wojnę da się szybko rozstrzygnąć: odbyć defiladę w stolicy ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
4
Królowie przeklęci t IV. Prawo mężczyzn
rozstrzygnąć. na. wojnie...,. N. ikt, a szczególnie Gaucher de Châtillon, nie móg zrozumieć gwa townej zmiany podej9cia do spraw hrabstwa Artois. Regent nagle ... Ich oburzenie sięgnę o zenitu, gdyZ poczuli się oszukani przez konetabla.
Maurice Druon, 2011
5
Nadzór regionalnych izb obrachunkowych nad jednostkami samorządu ...
podjąć którykolwiek organ gminy, czy tylko ten, którego akt jest przedmiotem rozstrzygnięcia. ... 98 ust. 3 ustawy o samorządzie gminnym, w przypadku zaskarżenia rozstrzygnięcia nadzorczego odnoszącego się do uchwały rady gminy, NSA ...
Andrzej Kowalczyk, 2015
6
Majątek w islamie: Postanowienia dotyczące rzeczy dozwolonych i ...
prawdę, zgodnie z przekazem Proroka (S), który powiedział: „Jestem tylko człowiekiem, a czasem muszę rozstrzygać Wasze spory. Może się tak zdarzyć, że któryś z was będzie bardziej przekonujący w przedstawianiu swych argumentów niż ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
7
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 197
Pytania te nie zawsze są podejmowane wprost, niemniej jednak rozmaite strategie argumentacji zakładają rozstrzygnięcia w tej kwestii. Rozstrzygnięcia te ujawniają się zwłaszcza wtedy, gdy proponowane rozwiązania dotyczące podstaw ...
Marek Piechowiak, 1999
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1140
U 86–90% dzieci udaje się prawidłowo ulokować maskę krtaniową za pierwszym razem, u 97–99% za drugim. ... Do chwili obecnej nie udało się rozstrzygnąć, przy której z obu wymienionych metod częściej dochodzi u dzieci do powikłań ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Przyjmowallie to moglo sie staé tylko przez nehwale sejmowa , lnnsialo` byé w konstytncye zapisanei drakowane. ... Jeieli np. toczyl sie dawniéj spór isqd niemóg'l astateeznie rozstrzygnac', a dla teg-o kazal Wyprowadzié sledztwo alba ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
10
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Czy rzeczywiście Roosevelt miał taki cel, trudno powiedzieć, prawdą natomiast jest, że od tej chwili nie musiał się już zastanawiać nad sposobami pomocy aliantom. Działał otwarcie, z ... O dalszym przebiegu wojny miał rozstrzygnąć rok 1942.
Kacper Śledziński, 2011
参照
« EDUCALINGO. Rozstrzygnac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozstrzygnac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA