アプリをダウンロードする
educalingo
rozswawolony

"rozswawolony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZSWAWOLONYの発音

rozswawolony


ROZSWAWOLONYと韻を踏むポーランド語の単語

bladozielony · dozwolony · hiperzespolony · niedogolony · niedozwolony · niegolony · nieogolony · niewygolony · niewyszkolony · niewyzwolony · niezadowolony · odpierdolony · ogolony · polony · popierdolony · solony · ubzdryngolony · wyzwolony · zadowolony · zespolony

ROZSWAWOLONYのように始まるポーランド語の単語

rozswawolic · rozswawolic sie · rozswiatecznic sie · rozswiecac · rozswiecanie · rozswiecenie · rozswiecic · rozswiecic sie · rozswiegotac sie · rozswiergotac sie · rozswiergotany · rozswietl · rozswietlac · rozswietlenie · rozswietlic · rozswietlic sie · rozswietowac sie · rozswit · rozswitac · rozswitnac

ROZSWAWOLONYのように終わるポーランド語の単語

blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · cukier palony · czarno zielony · czerwono zielony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · granatowozielony · groszkowozielony · jaskrawo oswietlony · jaskrawozielony · jasno oswietlony · jasnozielony · kotlet mielony · kwasnoslony · liczebnik nieokreslony

ポーランド語の同義語辞典にあるrozswawolonyの類義語と反意語

同義語

«rozswawolony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZSWAWOLONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozswawolonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozswawolonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozswawolony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozswawolony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozswawolony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozswawolony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozswawolony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozswawolony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozswawolony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozswawolony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozswawolony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozswawolony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozswawolony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozswawolony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozswawolony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozswawolony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozswawolony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozswawolony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozswawolony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozswawolony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozswawolony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozswawolony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozswawolony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozswawolony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozswawolony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozswawolony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozswawolony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozswawolony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozswawolony
5百万人のスピーカー

rozswawolonyの使用傾向

傾向

用語«ROZSWAWOLONY»の使用傾向

rozswawolonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozswawolony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozswawolonyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSWAWOLONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozswawolonyの使いかたを見つけましょう。rozswawolonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 2 - Strona 245
... którzy mając sobie dawniej nadane tu włości, opuścili je wprawdzie podczas inkursyi kozackiej, ale teraz znowu wracali jako dawni dziedzice; rozswawolony tłum poglądał „na panów" z trwogą i nienawiścią... wracali jak zawsze nieopatrzni, ...
Antoni Józef Rolle, 1882
2
Dzieje literatury w Polsce: od pierwiastkowych do naszych czasów
Naród pod kazilym wzglçdem potezny i rozswawolony, na tronie król .slaby i niekochany, w okolo щам zawistny, oto polozenie Polski za Zygmunta lll. Stan groz'ny, na przyszlos'é tylko wiara, lubo sporami lreligijnemi wyziçbiona, tylko milosc' ...
Władysław Syrokomla, 1852
3
Szkolne czasy: nowe opowiadanie Jana Dęboroga - Strona 73
Z refektarza idziemy wszyscy do koscioia, »Te Deum laudumusu tysiqc gIOSÓW WOIa,' Hucza s'wiete organy, hija wszystkie dzwony, A najgiosniéj nasz Piotrus, -tak rozswawolony, 'Ze uptyvita minuta, potèm minut kilka, Inne dzwony umilkiy i ...
Władysław Syrokomla, 1859
4
Wybór poezji - Strona 268
XX Z refektarza idziemy wszyscy do kościoła, 1120 Te Deum laudamus! tysiąc głosów woła, Huczą święte organy, biją wszystkie dzwony, A najgłośniej nasz Piotruś — tak rozswawolony, Że upływa minuta, potem minut kilka, Inne dzwony ...
Władysław Syrokomla, ‎Franciszek Piotr Bielak, 1970
5
Z ogniw życia i literatury: rozprawy - Strona 53
Rozswawolony bożek doprowadza jednak do tego, że mu faunowie z rozkazu Jowisza wymierzają chłostę. Uwięzione serce usiłuje wydostać z rąk bogów Ratio, ale argumenty jej okazują się bezsilne. Wtedy Rozum ucieka się o pomoc do ...
Stanisław Pigoń, 1961
6
Proporzec z Białym Barankiem - Strona 429
Starym dworakom nie moglo pomiescic sic w glowach, jak taki znajdowal utrzymanie na dworze beda.cym swiatlem swiata. W Heilsperku poczynal sobie niczym rozswawolony mlokos. Chwalil go natomiast bez miary Gwalbert, wójt biskup- ...
Władysław Ogrodziński, 1975
7
Rok 1794: Ostatni sejm Rzeczypospolitej - Strona 225
... to burzliwy, rozswawolony zolnierk%, sprózniaczony i przeto gotowy na kazdy buntowniczy podszept. Klubowcy juz ...
Władysław Stanisław Reymont, 1955
8
Kwiat lotosu: powieść /Marya Rodziewiczówna - Strona 63
... który im żartobliwie drogę zachodził, groził zagrabieniem zebranych jagód i podawał warunki wykupu. Był to młody Feliks Rahoza. Gniadosz jego, uwiązany opodal, niecierpliwił się widocznie, ale pan rozswawolony, przekomarzał się dalej ...
Maria Rodziewiczówna, 1900
9
Tatry i Zakopane : przeszlosc i terazniejszosc - Tomy 1-2 - Strona 179
... tych lasach wiją się wiecznie tumany dymu, trawy też prawie nie widać pod dzwoniącemi czarnemi żużlami; jedynym tu widokiem świetnym i radosnym jest Dunajec, wąski wprawdzie, bo źródeł bliski, ale jakiż wszechwładnie rozswawolony!
Ferdynand Hoesick, 18
10
Nasi święci: polski słownik hagiograficzny : praca zbiorowa - Strona 588
Zdarzało mu się nie przygotować lekcji lub uchybić surowemu nakazowi mówienia w szkole tylko po łacinie, a potem brać za to cięgi. Ale był, zdaje się, mniej rozswawolony niż rówieśnicy, modlił się usilnie i często, a mając środki, hojnie sypał ...
Aleksandra Witkowska, 1995
参照
« EDUCALINGO. Rozswawolony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozswawolony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA