アプリをダウンロードする
educalingo
roztaj

"roztaj"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZTAJの発音

roztaj


ROZTAJと韻を踏むポーランド語の単語

altaj · czagataj · dzagataj · dzigetaj · gronostaj · hultaj · kitaj · kollataj · kurułtaj · mintaj · na patataj · nie tutaj · odstaj · patataj · rataj · rozstaj · staj · taj · tutaj

ROZTAJのように始まるポーランド語の単語

roztaczac · roztaczac sie · roztaczanie · roztajac · roztajanie · roztajemniczyc · roztaklowac · roztancowac sie · roztanczony · roztanczyc sie · roztapiac · roztapiac sie · roztapianie · roztarcie · roztargac · roztargnac · roztargnienie · roztargniony · roztarty · roztasowac

ROZTAJのように終わるポーランド語の単語

abiszaj · adonaj · aj · aj waj · atbaj · bachczysaraj · baj · banzaj · bieg na przelaj · bilgoraj · bodaj · bogdaj · bombaj · bugaj · buhaj · bulaj · bywaj · changaj · chaptagaj · chociaj

ポーランド語の同義語辞典にあるroztajの類義語と反意語

同義語

«roztaj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZTAJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztajを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztajの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztaj»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roztaj
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roztaj
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roztaj
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roztaj
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roztaj
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roztaj
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roztaj
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roztaj
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roztaj
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roztaj
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roztaj
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

roztaj
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roztaj
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roztaj
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roztaj
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roztaj
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roztaj
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roztaj
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roztaj
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roztaj
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roztaj
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roztaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roztaj
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roztaj
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roztaj
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roztaj
5百万人のスピーカー

roztajの使用傾向

傾向

用語«ROZTAJ»の使用傾向

roztajの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roztaj»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roztajに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTAJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztajの使いかたを見つけましょう。roztajに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 58
58 Roztaj =. »odwilz zimowa« Zb. I, 23. Roztaj ac- »a. oztajac = stopic, roztopic , roztopnac , gdy mowa o lodzie i t. p.« Pr. fil. IV, 870. Roztaj anie: »Oztajanie« = odwilz Swiçt. 576. Roztarchaé: »Abo siedzi miçdzy nami, kieby chochól ...
Jan Karłowicz, 1907
2
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 58
Jan Karłowicz. 58 Roztaj — Roztopy Roztaj = »odwilz zimowa« Zb. I, 23. Roztajac »a. oztajac = stopié, roztopié, roztopnaé, gdy mowa o lodzie i t. p.« Pr. fil. IV, 870. Roztaj anie: »Oztajanie« = odwilz ...
Jan Karłowicz, 1907
3
Studia, rozprawy i artykuły - Strona 366
rozkot, rozchot — łoskot (Swarzędz) rozporządek — rozporządzenie, zapis; np. testamentem taki zrobił rozporządek roztaj — odwilż zimowa równo — jednakże; np. choć ty chcesz, równo ja nie pójdę radować (riiden) — karczować, wypleniać; ...
Oskar Kolberg, 1971
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
... Supl. rzad. [MSJPN: książk.] V,Ad,V [pół-tajny] 'częściowo tajny' V,Ad(+Adv),Ad [tajń-e] V,Ad,Adv | taj-ny 2. 'spiskowy' V,Ad TAJAĆ 1. 'przechodzić pod wpływem ciepła ze stanu stałego w ciekły' [po-tajać] V,V roz-tajać [red. 1 .] V,V | [roztaj-(0)] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tomy 1-2 - Strona 23
Swarzędz. rozporządek , rozporządzenie , zapis, np. testamentem taki zrobił roz- poreadtk. roztaj, odwilż zimowa. wdawać (riiden), karczować, wypleniać, np. rudować wierzby, dęby. rujnąć, runąć (jak: Itynąć, lunąć). ryczka, ruczka (Rntsche), ...
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1877
6
Palę Paryż: powieść - Strona 312
... szara roz- taj na niebie rozlala siç juz szeroko. Po dziesieciu minutach elastyczne, gumowe slowo jak pilka toczylo siç po drutach na wyácigi z zady- szanym holownikiem. Slowo, przeskakujac z drutu na drut, wyprzedzilo holownik i ...
Bruno Jasieński, 1957
7
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 143
Jak, Ark 5, 212` -_- llozlopny, roztopiony, Part. perl'. roztajany, rozpusugiony; ierfwmvlgen, интендант. Kwiat, Ног, z rortopnej áwieìo wyszedl ziemi. Hor. 1, 26. Кайла; terrae solutae. roztaj'enie, гонор; [зав legte ißegtbauen am ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Čas nelásky a absurdit - Strona 41
Teoreticky člověk to právo má. Nizami mě objímá: „Musím to tvoje ledové srdce rozmrazit." Usmívá se. Ale opakuje to víckrát a ne žertem: „Roztaj konečně, roztaj." Na moji neoblomnost Nizami občas rezignovaně prohodí: „Ožením se s 41.
Martina Vodáková, 2004
9
Czech Through Russian - Strona 157
... bij- 40 roztaj- met. biji roztaji 44 udrë- bijes roztajes udru bijí roztají udf es bít roztát udfou bil roztál udfít bit rOZtán udrel bij! roztaj ! udfen 37 StámOU- StámU 41 vycerpaj- udri! vycerpám stárneá vyöerpás StárnOU vycerpají StárnOUt vycerpat ...
Charles Edward Townsend, 1981
10
Kurzgefasste Grammatik der Sorben-Wendischen Sprache: nach dem ...
Inünit.: rosycz, drohen; noßycz, tragen. Iinpvrativ, 8. roz nosck O. rozmoj roztaj-ej nosibmo, nosckeaj-ej ?. rozmy rozcze nosckmy »osckcze drohe (du) ,c. trage (du) «e. 8. rosyk, a, o «oßyk, a, o rozeny, a, e 0. rosytai-ej-U noßykaj-e,-li gedroht.
Andreas Seiler, 1830
参照
« EDUCALINGO. Roztaj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztaj>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA