アプリをダウンロードする
educalingo
roztrwonic

"roztrwonic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZTRWONICの発音

roztrwonic


ROZTRWONICと韻を踏むポーランド語の単語

dodzwonic · dzwonic · obdzwonic · obwonic · oddzwonic · odwonic · odzwonic · podzwonic · potrwonic · przedzwonic · przetrwonic · przydzwonic · rozdzwonic · strwonic · trwonic · wonic · wydzwonic · wytrwonic · zadzwonic · zawonic

ROZTRWONICのように始まるポーランド語の単語

roztropek · roztropnie · roztropniec · roztropnosc · roztropny · roztruchan · roztruchanik · roztrucharz · roztrwaniac · roztrwanianie · roztrwoniciel · roztrwonienie · roztrwozyc · roztrychnac · roztrysnac sie · roztrzasac · roztrzasacz · roztrzasanie · roztrzasc · roztrzask

ROZTRWONICのように終わるポーランド語の単語

bronic · chronic · dogonic · gonic · kaplonic · klonic · nadgonic · nadronic · nagonic · naklonic · obronic · ochronic · odgonic · odklonic · odslonic · ogonic · oslonic · oszronic · panasonic · plonic

ポーランド語の同義語辞典にあるroztrwonicの類義語と反意語

同義語

«roztrwonic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZTRWONICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztrwonicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztrwonicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztrwonic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挥霍
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

malgastar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

squander
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गंवाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

растрата
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esbanjar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফুঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dilapider
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemborosan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschwenden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

浪費
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

낭비
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

squander
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phung phí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரயம் செய்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाया घालवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boşa harcama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sperperare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roztrwonic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розтрата
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

risipi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπαταλώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermorsing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slösa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ødsle
5百万人のスピーカー

roztrwonicの使用傾向

傾向

用語«ROZTRWONIC»の使用傾向

roztrwonicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roztrwonic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roztrwonicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTRWONIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztrwonicの使いかたを見つけましょう。roztrwonicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miedzy milosierdziem a globalizacja: aksjologiczne przestrzenie ...
Skoro jednak wrócił ten syn twój, który roztrwonił twój majątek z nierządnicami, kazałeś zabić dla niego utuczone cielę (Łk 15, 29-30). Starszy brat surowo ocenia postępowanie młodszego brata, który „roztrwonił [...] majątek z nierządnicami".
Ryszard Jedlinski, 2010
2
Dziady - Strona 122
roztrwonił,. Stracił u kupców kredyt i ostatkiem gonił: Bo pomimo największych starań i zabiegów, Nie może w Polsce spisku żadnego wyśledzić; Więc postanowił świeży kraj, Litwę nawiedzić, I tu przeniósł się z całym głównym sztabem ...
Adam Mickiewicz, 1864
3
Czarna księga: zbiór najciekawszych procesów kryminalnych ...
roztrwonił,. został. skazany, aby przed drzwiami kościelnemi w Artigues, na klęczkach, w koszuli, z obnażoną głową i boso, ze stryckiem na szyi i zapaloną świecą w ręku, prosił o przebaczenie Boga, króla, zwierzchność, Marcina Guerre i ...
E. Felix Gorski, 1848
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 365
... blp: Czas wiosen- nych roztopów. Goscie przyjada dopiero po roztopach. roztropny 'dzialajacy z namyslem, rozsadny': Roztropny czlowiek. Roztropni uczniowie. □ Wiçcej znaczy napomnienie roztropnemu niz sto plag glupiemu. roztrwoni ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 289
Antonimy: zejácie siç, pobranie siç. 4. „o pieniadzach: rozproszenie siç przez wydanie, roztrwonienie": Jeáli nie wplacisz wygranej na konto, nie zapobiegniesz jej rozejsciu siç na drobne przyjemnoáci. Bliskoznaczne: roztrwonienie, wydanie.
Halina Zgółkowa, 2004
6
Opowiadania nowojorskie
Ale natychmiast się spostrzegł i oblał rumieńcem. – Nie ma znaczenia, co ja myślę, skoro raz już panu powiedziałem, że nie widzę w panu zięcia. Lecz Morris nie ustępował. – Pan sądzi, że roztrwonię jej pieniądze. – Jak mówiłem, to nie ma ...
Henry James, 2012
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Roztrwaniam, - roztrwonię, feIt. - - Roztraczam, •. nd. 1. Roztroczę, s. d. ied. u. czę. 4 pid. Rozwięzuję, rozwiążę troki, rozpuszczę troki. Jez. Wyr. 115. - Roztraiam, s. nd. czę. 1. isz, • d. ied. 5. tertbci!ch. Rec. się, fit. / mie immer. Roztraktuję, vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Zarządzanie jakością w urzędach gminy - Strona 177
Jak nie roztrwonić tego zaufania, jak je wzmocnić i zagospodarować dla dalszego rozwoju lokalnego? Niewątpliwie tym, co może budować wspólną przestrzeń i likwidować bariery umownie określane my – oni, jest jakość, którą należy ...
Roman Batko, 2009
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
4 zmarnowac, roztrwonic (majatekitp.) verheerend Adjkatastrofalny, straszny, okropny verheizen Vь (pot pogard) (calkowicie) wyczerpat, wyeksploatowaë (zawodnika itp.) verhohnepipeln Vьj-n/etw. drwié, szydzie z kogos/czegos verhudeln yb ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Myśli nieokiełznane - Strona 10
Czyżbym chciała roztrwonić pamięć ? Czuję zimno. Kostnieją mi palce od pracy. Chcę dać światu słowo i umrzeć spokojnie. 10 Moralnie zakręcony Na wielkie fabryki z ognia on powstał – wydawnictwo e-bookowo Katarzyna Lamparska Myślli ...
Katarzyna Lamparska, 2014
参照
« EDUCALINGO. Roztrwonic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztrwonic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA