アプリをダウンロードする
educalingo
rozwarty

"rozwarty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZWARTYの発音

rozwarty


ROZWARTYと韻を踏むポーランド語の単語

bottle party · czterysta piecdziesiaty czwarty · czwarty · dzien otwarty · kat rozwarty · list otwarty · nowo otwarty · otwarty · polotwarty · polrozwarty · polzwarty · przywarty · spolotwarty · szeroko otwarty · teren odkryty otwarty · warty · wpolotwarty · wspolotwarty · zawarty · zwarty

ROZWARTYのように始まるポーランド語の単語

rozwar · rozwarcholic sie · rozwarcie · rozwarczec sie · rozwarstwiac · rozwarstwianie · rozwarstwic · rozwarstwic sie · rozwarstwienie · rozwarstwowac · rozwartokatny · rozwartosc · rozwasnic · rozwazac · rozwazacz · rozwazanie · rozwazenie · rozwaznie · rozwaznosc · rozwazny

ROZWARTYのように終わるポーランド語の単語

cocktail party · garden party · karty · klek podparty · koktajl party · labour party · moriarty · na zarty · nadzarty · narty · nazarty · nie na zarty · niedotarty · nienazarty · nieobzarty · nieodparty · nieotarty · nieprzedarty · nieprzeparty · nieprzetarty

ポーランド語の同義語辞典にあるrozwartyの類義語と反意語

同義語

«rozwarty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZWARTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozwartyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozwartyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozwarty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obtuso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obtuse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुंठित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بليد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тупой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obtuso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভোঁতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obtus
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stumpf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

鈍いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무딘
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obtuse
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

u mê
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மந்தத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalın kafalı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ottuso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozwarty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тупий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obtuz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουτός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stomp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trubbig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stumpe
5百万人のスピーカー

rozwartyの使用傾向

傾向

用語«ROZWARTY»の使用傾向

rozwartyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozwarty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozwartyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZWARTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozwartyの使いかたを見つけましょう。rozwartyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mechanika techniczna - Strona 23
Ponieważ cosinus kąta ostrego jest dodatni, więc rzut siły na oś, z którą ta silą tworzy kąt ostry, jest zawsze dodatni (Fl >0). • Siła tworzy z osią kąt rozwarty (a > 90°). Wówczas zachodzą trzy możliwości: 1) a < 180° - (kąt rozwarty wypukły - rys.
Bogusław Kozak, 2004
2
Najszybsze ćwiczenia na mięśnie brzucha - edycja podstawowa:
Więcej informacji w dziale Konkluzja Unoszenie nóg (kąt rozwarty).Wytrzymaj 5 sekund (Możemy dla ułatwienia podpierać rękoma plecy podczas ćwiczenia) Podniesienie i utrzymywanie tułowia oraz kąt rozwarty nóg ( Im większy kąt ...
Piotr Koczewski, 2014
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozwąrty, adj. I) eig. Partigipiun: b0tt rozewrę, vid. Rozwieram, aufgefperrt, tveit qué einanber gefperrt, 3Daber: rozwarta gęba, ein aufgefbettte8 Raut; rozwarte drzwi, eine fpertangereit ofeue_$bäre; rozwarte oko. ein 3erta ober ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
MateriaŁy i prace antropologiczne - Wydanie 104 - Strona 131
nego), 2) rozwarty ku tyłowi (fałdy biegną od przodu i boku ku tyłowi i przyśrodkowo), 3) rozwarty ku przodowi (fałdy biegną od tyłu i boku ku przodowi i przyśrodkowo) [Joedanov 1972]. Kozaczek [1968] wyróżnił dodatkową kategorię ...
Polskie Towarzystwo Antropologiczne, ‎Zakład Antropologii (Polska Akademia Nauk), 1983
5
Olimpiada pana Lemoncella
A jak będzie rozwarty, to nic z niego nie wypadnie? – spytał kompletnie zagubiony Kyle. – Proszę mówić dalej – wpadła mu w słowo Akimi, która najwyraźniej rozumiała te inżynierskie czary-mary. – Tylko nie używajcie steru wysokości, ...
Chris Grabenstein, 2016
6
Alfie Bloom i tajemnice zamku Hexbridge
Wygląda na stary – orzekł Robin, leżąc na podłodze i spoglądając w rozwarty pysk dywanika z niedźwiedziej skóry. Minęło kilka dni, odkąd Alfie dostał list od Orina Hopcrafta. Uznał w końcu, że zdoła poradzić sobie z byciem sekretną ...
Gabrielle Kent, 2016
7
Tekst graficzny Białoszewskiego - Strona 47
3.2 Margines rozwarty Z marginesem rozwartym jest inaczej. Margines rozwarty okazuje się znacznie bardziej skrępowany regułami typografii niż margines ostry. Tutaj lokalizacja poszczególnych słów jest narzucona z założenia przez ...
Witold Sadowski, 1999
8
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 52
Co zauważasz? Narysuj okrąg, a w nim dwie dowolne średnice. W każdej parze utworzonych kątów wierzchołkowych wykreśl dwusieczne kątów. Co zauważasz? Dany jest kąt rozwarty a. Podziel go konstrukcyjnie na cztery równe części.
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
9
Sezonowa miłość
Nad nią wznosił się drugi taras z szafiru, przetykanego srebrem śniegu, i smuga ta miała w sobie tajemniczość znikającego w szmaragdowej toni, szeroko rozwartego, archanielskiego skrzydła. Rozmodlone, rozwarte ku górze jak hymn, jak ...
Gabriela Zapolska, 2017
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 506
1 Rozwarcie to rzeczownik od „rozewrzeć". 2 Rozwarcie to przestrzeń pomiędzy elementami czegoś rozwartego. ..rozwarcie między igłą a grafitem cyrkla. 3 Rozwarcie między jakimiś zjawiskami społecznymi to stan, w którym one znacznie od ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«ROZWARTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozwartyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiertła do drewna bez tajemnic
Wyposażone są w dwie krawędzie skrawające, zwane także ostrzami, które tworzą z łysinkami kąt ostry, a nie rozwarty, jak w przypadku podobnych narzędzi do ... «Centrum PRasowe, 10月 15»
2
INEDITA PAWŁA TARGIELA (PAWEŁ TARGIEL: 'O TYLE WIĘCEJ')
... działanie, proces wskazujący już na jakąś ułomność: „Na spienionym wierzchowcu / Śpieszę się / Wierzgając kikutami / W rozwarty obraz świata” („Podskoki”). «Art Papier, 7月 15»
3
5. Konkurs Lotów Red Bull: Smokolot
Skrzydło będzie miało kształt litery "V", kąt rozwarty jest lepszy niż kąt prosty mocowania skrzydła. Jaka będzie rola pilota - czy będzie pasażerem, czy jest ... «Onet.pl, 7月 15»
4
79-letnia kobieta z omdleniem, po przebytym leczeniu gruźlicy
Angio-TK ukazała liczne ubytki zakontrastowania, z największym w prawej tętnicy płucnej, o nierównym zarysie od strony światła naczynia, tworzącym rozwarty ... «Medycyna Praktyczna, 2月 15»
5
Sprzęt triathlonowy. Jak zrobić to "po kosztach"? Rower
Jednak przy zwykłym rowerze szosowym, w którym sztyca i górna część ramy tworzą kąt rozwarty, a siodełko jest ułożone do ramy równolegle, panowie ... «Sport.pl, 7月 14»
6
Powiało Bareją: Ojciec Miećki z Pułtuska, czyli Sikorski i Sienkiewicz …
Ale tylko przed głosowaniem i po, bo w trakcie rozwarty pozostał tylko były premier i były prezes PSL Waldemar Pawlak. Najpierw prokuratura i ABW ... «wPolityce.pl, 7月 14»
7
Pierwsze 10 km [SZKÓŁKA BIEGOWA NEWSWEEKA]
Kąt w łokciach powinien być lekko rozwarty, a praca ramion swobodna. Najczęstszy błąd mężczyzn to ramiona przykurczone, a łokcie przyklejone do ciała. «Newsweek Polska, 5月 14»
8
Nowy moduł przekaźnika przeciążeniowego firmy Eaton
Moduł XZMR jest wyposażony w styk normalnie zwarty (N/C) dla stycznika oraz styk normalnie rozwarty (N/O) dla sygnału przeciążenia. Moduł PKE -XZMR ... «Elektroonline.pl, 4月 14»
9
Co kupić na prezent?
90° (zalecany jest kąt lekko rozwarty ok. 105°). Nie zapominaj o robieniu przerw co godzinę i drobnych ćwiczeniach rozciągających. Nawet wyjście do kuchni po ... «Komputer Świat, 11月 13»
10
Supertkanina z Polski
Ich metoda pozwala uzyskać kąt zwilżania (kąt rozwarty, jaki powstaje pomiędzy styczną do kropli wody a powierzchnią, z którą się styka) o wartości 165 stopni ... «Puls Biznesu, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rozwarty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozwarty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA