アプリをダウンロードする
educalingo
ruchawica

"ruchawica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRUCHAWICAの発音

ruchawica


RUCHAWICAと韻を踏むポーランド語の単語

blyskawica · centroprawica · chlapawica · cisawica · dlawica · drygawica · dujawica · dychawica · fujawica · grzezawica · hustawica · krasawica · krwawica · kukawica · kurniawica · lapawica · latawica · lawica · ligawica · lyskawica

RUCHAWICAのように始まるポーランド語の単語

ruch obrotowy wirowy · ruch oporu · ruch pieszy · ruch prostoliniowy · ruch wahadlowy · ruch wzgledny · ruch zmienny · ruchac · ruchac sie · ruchadlo · ruchawka · ruchawosc · ruchawy · ruchliwie · ruchliwiec · ruchliwosc · ruchliwosc spoleczna · ruchliwy · ruchnac · rucho

RUCHAWICAのように終わるポーランド語の単語

lzawica · mglawica · morawica · nogawica · pawica · plasawica · platawica · plawica · prawica · rekawica · siapawica · siklawica · skrobiawica · slizgawica · sluzawica · szczypawica · tchawica · trzaskawica · trzesawica · ultraprawica

ポーランド語の同義語辞典にあるruchawicaの類義語と反意語

同義語

«ruchawica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUCHAWICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruchawicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのruchawicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ruchawica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ruchawica
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ruchawica
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ruchawica
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ruchawica
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ruchawica
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ruchawica
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ruchawica
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ruchawica
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ruchawica
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ruchawica
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ruchawica
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ruchawica
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ruchawica
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ruchawica
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ruchawica
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ruchawica
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ruchawica
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ruchawica
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ruchawica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ruchawica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ruchawica
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ruchawica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ruchawica
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ruchawica
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ruchawica
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ruchawica
5百万人のスピーカー

ruchawicaの使用傾向

傾向

用語«RUCHAWICA»の使用傾向

ruchawicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruchawica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ruchawicaに関するニュースでの使用例

例え

«RUCHAWICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からruchawicaの使いかたを見つけましょう。ruchawicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... na swojem sta- nowisku korpus Palena i awangardç Witta w Lo- wiczu, z calej reszty zrobila siç nieujçta zadna. komenda. ruchawica, tem zas bezbronniejsza , im sztywne bydlo moskiewskie mniej przywykle do podobnej romantycznosci.
Ludwik Mierosławski, 1877
2
Z przeszlosci dziejowej: pomniejsze pisma - Strona 4
... panujących, który w tem upatrywał korzyść dla siebie. Zrządziła to szczególna ironia losu, że ta prawdziwa ruchawica społeczna właśnie graniczyła o ścianę z takiem w Europie plemieniem, które celuje instynktami wręcz przeciwnymi, – 4 –
Antoni Małecki, 1897
3
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 85
... zdzira, kobieta zlego prowadzenia, lafirynda, kurtyzana, córa Koryntu, naloznica, wycirus, lampu- cera, raszpla, mewa, mewka, portówka, hotelówka, czajka, sarenka, kobieta sprzedajna, tirówka, dupodajka, ruchadlo, ruchawica, ...
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
4
Lance do boju: szkice historyczne z dziejów jazdy wielkopolskiej, X ...
m>ruchawica, do dobrych kąsków zbierają się. utrapienie Boskie, świnie lepiej paść, jak takimi dowodzić". W marcu 1831 r. w Warszawie dywizjon poznański zakończył organizację. W sile około 400 koni jazda poznańska weszła w ...
Bogusław Polak, 1986
5
Pieśni Janusza - Strona 124
WACHMISTRZ DOROSZ NA LITWIE. Czy też licho mi nadało, Służyć z taką ruchawicą? Służby żadnej, ducha mało, Tylko starym baki świecą! 5 Same tylko wielkie pany, A ja prosty wachmistrz sobie, I choć ciemny, choć nieznany, Za pułk cały ...
Wincenty Pol, ‎Aleksander Łucki, ‎Józef Kallenbach, 1921
6
Czytanie z dłoni - Strona 219
Skąd tak dobrze znasz ten teren? — Chodziłem tu do kuchni na obiady, kiedy zamknęli szkołę. Podczas styczniowej ruchawicy też tu byłem. — Tamta ruchawica nie zaczęła się na Stawkach? — Tak, ale tu też była, oni weszli jednocześnie od ...
Antoni Reński, 1983
7
Pamiętniki, 1840-1862 - Strona 116
Istotnie, gdyby zamiarom szlachetnym Aleksandra II było towarzyszyło słowo dobre, słowo przyjacielskie, i gdyby bezpośrednio za tem były przyszły reformy, które w lat kilka później ruchawica uliczna zdobywała na Petersburgu, kto wie, jakby ...
Ignacy Baranowski, 1923
8
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 488
Klemens Stępniak. Ruchañsko 488 Ruchañsko «spótkowanie». Ruchawica 1. «dziewczyna, ko- bieta». 2. «prostytutka». Ruchla «kobieta nie dbajaca o swój wyglad zewnçtrzny». Ruda \.prz. ml. «dziewczyna nie dochowujqca wiernoáci» (20).
Klemens Stępniak, 1993
9
Pamiętniki: Opracował oraz wstępem i przypisami opatrzył Karol Lewicki
Ruchawica poznańska, nieudolność i tchórzostwo Mierosławskiego powinny były i mniej jasnowidzącym oczy otworzyć, tak jednak nie było, z małymi wyjątkami wszyscy pieścili się różaną przyszłością, a ta podług planu wenty miała być ...
Ludwik Grzymała Jabłonowski, 1963
10
Warszawa w pamiętnikach powstania styczniowego - Strona 57
Istotnie, gdyby zamiarom szlachetnym Aleksandra II było towarzyszyło słowo dobre, słowo przyjacielskie, i gdyby bezpośrednio za tym były przyszły reformy, które w lat kilka później ruchawica uliczna zdobywała na Petersburgu 6, kto wie, ...
Krzysztof Dunin-Wąsowicz, 1963

用語«RUCHAWICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruchawicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beata Kozidrak - Ale z niej szprycha!
Alfons Kreddentz. Nazwanie kobity szprychą ma jednoznaczną wymowę - delikatnie mówiąc niezbyt jej przychylną. To jest po prostu ruchawica. «SE.pl, 8月 15»
2
Piękna Jessica wspierała Milika. To dla niej strzelił gola!
piłkarska ruchawica haha mam ładniejszą żone i ma 37 lat no i mądrzejszą. a toto to następny glonojad. odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji. Zgadzam się z ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
3
Anna Lisewska: Miałam 50 facetów w 14 godzin
Google: lwgula. Ania ruchawica bije rekord świata. Tu nie chodzi o Fiata 125 p, lecz o RP. Maria. Wstyd wstyd wstyd chora psychicznie a gdzie sa zasady ... «SE.pl, 7月 13»
4
Onaniści wszystkich krajów, leczcie się!
Kilka przykładowych określeń zaczerpniętych z książki: „nieszczęsna ruchawica”, „wyboczeńcze dolegliwości”, „zniewolenie tyrańską namiętnością”, „nędzna ... «Wirtualna Polska, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ruchawica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ruchawica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA