アプリをダウンロードする
educalingo
rumacja

"rumacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRUMACJAの発音

rumacja


ポーランド語でRUMACJAはどんな意味ですか?

Rumacja

反抗とは、財産から債務者の強さを取り除くことです。 この概念は、16世紀と17世紀のポーランドでの執行の過程で発生しました。 それは強制実行でした。 宴会が発表されたとき、宴会が開催され、ホステルはスタロストによって組織されました。 脚注...

RUMACJAと韻を踏むポーランド語の単語

afirmacja · aklamacja · amalgamacja · animacja · antyinformacja · aproksymacja · autoafirmacja · autokolimacja · automacja · biofarmacja · dalmacja · decymacja · deflegmacja · deformacja · deklamacja · deskwamacja · dezarmacja · dezinformacja · dyfamacja · dyplomacja

RUMACJAのように始まるポーランド語の単語

rum · rum owski · rumaczy · rumak · rumatyzm · rumb · rumba · rumbarbar · rumbarbarowy · rumbarbarum · rumcajs · rumel · rumelia · rumelijski · rumelpikieta · rumenotomia · rumford · rumfordzka zupa · rumfordzki · rumia

RUMACJAのように終わるポーランド語の単語

ekshumacja · eksklamacja · estymacja · farmacja · fitofarmacja · formacja · informacja · inhumacja · kolimacja · komprymacja · konfirmacja · konformacja · konsumacja · kontrreformacja · kontumacja · kremacja · legitymacja · melodeklamacja · preformacja · prereformacja

ポーランド語の同義語辞典にあるrumacjaの類義語と反意語

同義語

«rumacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUMACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrumacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rumacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rumacja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rumacja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rumacja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rumacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rumacja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rumacja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rumacja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rumacja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rumacja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rumacja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rumacja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rumacja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rumacja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rumacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rumacja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rumacja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rumacja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rumacja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rumacja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rumacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rumacja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rumacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rumacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rumacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rumacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rumacja
5百万人のスピーカー

rumacjaの使用傾向

傾向

用語«RUMACJA»の使用傾向

rumacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rumacjaに関するニュースでの使用例

例え

«RUMACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrumacjaの使いかたを見つけましょう。rumacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Głowy do pozłoty: powieść - Strona 23
burczego projektu wieży babilońskiej, a kiedy czytałem historię tytanów, co spiętrzyli Olimp na Ossę i próbowali przeprowadzić w pozasądowej drodze rumację przeciw śp. Jowiszowi 16 — wyobrażałem sobie zawsze, że gdyby panna Adela ...
Jan Lam, ‎Stanisław Frybes, 1953
2
Historia państwa i prawa Polski - Tom 2 - Strona 405
Stopień trzeci egzekucji rozpoczynał się próbą dokonania rumacji przez urzędnika grodzkiego — wicesgerenta, woźnego i 2 świad- ków-szlachty oraz ewentualnym doręczeniem nowego listu otworzystego, gdy wezwany innotescencją nie ...
Juliusz Bardach, ‎Bogusław Leźnodorski, 1968
3
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 119
Rumacja – zgodne z prawem odebranie kontrahentowi przedmiotu transakcji. 29 Artykuły, s. 19. 30 Tytuły, s. 90. 31 Artykuły, s. 20. 32 Ibidem. 33 Tytuły, s. 93–94. 34 Ibidem, s. 94–95. Niewątpliwie taka regulacja miała na celu powstrzymanie ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
4
Wielokulturowośč polskiego pogranicza: ludzie, idee, prawo : ...
gzekucji jest zatem rumacja z udziałem podstarościego sądowego, pisarza grodzkiego, wicesgerenta i woźnego oraz samego powoda. Jeśli pozwany dopuści do egzekucji, podstarości odbierze dobra. Jeśli jednak się ...
Adam Lityński, ‎Piotr Fiedorczyk, 2003
5
Listy z zesłania: krąg Franciszka Malewskiego i Józefa Jeżowskiego
Co piszesz Maryniu o terminie Nowego Roku, od którego uważasz, że trzeba myśleć o rumacji”, zdaje [się] słusznie, ale w tym razie tylko, jeśli ze strony kompanii już będą propozycje, a nie postrachy ani pogróżki. Ci panowie nie mają czym ...
Zbigniew Sudolski, 1999
6
Za płotem Paradyzu - Strona 52
Było to zjawisko tak w ówczesnej Łodzi zakorzenione, że zyskało sobie nawet zapomniane dziś już zupełnie określenie — „rumacja". Na czas owej rumacji ulice pełne były wozów, a częściej jeszcze — ręcznych wózków wyładowanych ...
Jerzy Urbankiewicz, 1969
7
Szlachecki wymiar sprawiedliwości w Prusach Królewskich (1454-1772): ...
... 291; trybunalskie: 239; zamkowe: 132, 289; ziemskie: 43, 57, 65, 112, 132, 174 roszczenie, roszczenia: 157; finansowe: 150 rozbój, rozboje, rozbójnicy: 48, 73, 126, 178, 192, 194, 195, 199, 228, 230 rumacja, rumacje: 112, 145, 149 rycerze, ...
Zbigniew Naworski, 2004
8
Encyklopedia staropolska - Tom 2 - Strona 386
Ryc. niem., 1514. Encyklopedia staropolska II tem przystępowano do wyboru marszałka, jeśli już wpierw_ nie zerwano sejmu, tj. zanim się ukonstytuował. Rumacja, rumowanie, krótki termin dodatkowy (2-6 niedziel), przyznawany osobie np.
Aleksander Brückner, ‎Karol Estreicher, 1990
9
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 370
RUMACJA «przeprowadzka, przymusowe usu- niçcie z mieszkania»: Nie wynajmuje siç jako po- slaniec do dzwigania ciçzarôw w czaeie rumacji kwartalnych. Syg. Wye. 210. RUMIA NEK p. romianek. RUMSZTYK p. romaztyk. RURA 1.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
10
Kleiner, J., Brückner, A. Zarys dziejów literatury polskiej i języka ...
Takeśmy się do tej -acfi przyzwyczaili, że doczepialiśmy ją czasem i do słowa niemieckiego, np. rumacja, rabacja (obok rabunek); Wacław Potocki ze zdziwieniem usłyszał i wyrwancja (tyle co wyrywki), urobione wedle monstrancja, tolerancja ...
Juliusz Kleiner, ‎Juliusz Balicki, ‎Stanisław Maykowski, 1947
参照
« EDUCALINGO. Rumacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rumacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA