アプリをダウンロードする
educalingo
rumienic sie

"rumienic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRUMIENIC SIEの発音

rumienic sie


RUMIENIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

RUMIENIC SIEのように始まるポーランド語の単語

rumiankowy · rumiannosc · rumiano · rumianolicy · rumianosc · rumiany · rumien · rumien lombardzki · rumiencowy · rumienczyk · rumienic · rumieniec · rumieniowaty · rumieniowy · rumieniuchny · rumienny · rumik · ruminacja · ruminowac · ruminski

RUMIENIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるrumienic sieの類義語と反意語

同義語

«rumienic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUMIENIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumienic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrumienic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rumienic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

脸红
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rubor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blush
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शरमाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استحى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

румянец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rubor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপী আভা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rougir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

blush
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erröten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

赤面
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

얼굴을 붉히다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

isin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sắc hồng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முக சிவப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लाली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kızarmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arrossire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rumienic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рум´янець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roși
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rouge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blush
5百万人のスピーカー

rumienic sieの使用傾向

傾向

用語«RUMIENIC SIE»の使用傾向

rumienic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumienic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rumienic sieに関するニュースでの使用例

例え

«RUMIENIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrumienic sieの使いかたを見つけましょう。rumienic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
... 65 ruch (drogowy) 157 ruch (okrezny) 158 rufa 120 rumienic' sie 28 rura wydechowa 159 ruszaó 28 ryba 47,129,130 rybak 106 rybolówstwo 166 rycerz 86 rym 102 rysowaê 97 rysunek 97 rys 130 ryzykowaé 83 ryz 48 rzadki 21 rzadko 143 ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 554
SZARiATNIEC neutr., niedok. , rumienic sie jak szaríat. Cn. Th. H00, }фаг!афгогЬ ... Cn. Th. 1101. Jak si§ dzieciç za mfodu pyszno a szaríatno nauezy chodzié, potym tak sie bedzic odvraafo , ie ludzi nie1 bedzie chcialo znac. Gliez. Wych.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Pisma prozaiczne, wydanie K.J. Turowskiego - Strona 284
Jakoż też i nasz dworzanin w tej mierze tak uczynić ma, jeśliby mu się przytrafiło być przy takowym złej natury panie , któryby w niecnocie był tak zastarzały, jako ów chory, co mu suchoty wzmtdzsię już niedopuszczą. ... Nie rumienić sie.
Łukasz Górnicki, 1858
4
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 413
... fruwac; wyjechac; poruszac siq zwinnie float [flout] v. unosic sie.; ptywac na powierzchni; sptawiac; puszczac w obieg; ... flumh (flasz] v. rumienic sie.; napetniac; sptukiwac; s. rumieniec; rozkwit; blask; adj. wylewajqcy sie,; krzepki; rumiany; ...
Iwo Pogonowski, 1993
5
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
K pozorowanj gsau geště následugjcj, geżto w němčině bez wracowacj náměstky gsau: spodziewać się, podobać się, smiać się, rumienić się, pienić się, tułać się, modlić się, ocielić się, okocić się, ośrebić się, oprosić się starać się, darzyć się, ...
Václav Hanka, 1839
6
Studia linguistica - Tomy 25-26 - Strona 83
An die Verben dieser Gruppe tritt das Postfix sie: -i-I -y- II -0- ... siç: (przy)ciemnic siçs, (prze)jasnic siç9, rumienic sie, zlo- cic sie, zielenic sie, czerwienic sie, rumienic sie, czernic siç, (po)srebrzyc siç10, bielic sie, rózowic sie. Die perfektiven ...
Lesław Cirko, 2006
7
Pomniki historyi i literatury polskiéj: Rozprawy Tadeusza Czackiego
Dziedzicem swego maiątku stanowi Polskę i sam śmiertelności staiąc się ofiarą nieśmiertelnym prawie oyczyzny ... go i zapewne rumienić się nie będzie. obrządku pogrzebowym, okrywaiąc Augusta zwłoki, zdawał się okrywać i szczęście ...
Tadeusz Czacki, ‎Michał Wiszniewski, 1835
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... wzrostu Appearance: other useful words and phrases blush rumienic sie cross your legs zaloZyc' noge na noge, skrzyiowac' nogi fold your arms skrzyiowac' rece na piersiach frown marszczyc' brvvi match pasowac' put sth on back to front ...
Cambridge University Press, 2011
9
Explaining Language Structure through Systems Interaction - Strona 40
One means of deriving verbs from nouns is to add so-called 'reflexive' markers: (9) us'miech 'smile' us'miechac'; sie 'to smile' rumieniec 'blush' rumienic' sie 'to blush' wstyd 'shame' (Polish) wstydzic' sie 'be ashamed' (10) ...
Zygmunt Frajzyngier, ‎Erin Shay, 2003
10
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 447
np. rumieniec wstydu, rumieniec gniewu, nabie- rac rumieñców; rumien (XVI w., L) 'rumieniec', ... czerwienienie skóry'; oraz czasowniki: rumienic (sie) (XVI w., L) 'czynic rumianym, zabarwiac na czerwono', 'dostawac rumieñców, czerwienic ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
参照
« EDUCALINGO. Rumienic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rumienic-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA