アプリをダウンロードする
educalingo
sad polubowny

"sad polubowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAD POLUBOWNYの発音

sad polubowny


SAD POLUBOWNYと韻を踏むポーランド語の単語

afektowny · ambarasowny · arcykosztowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezgustowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · bezslowny · bezumowny · bezzyskowny · bojowny · brakowny · farbowny · herbowny · nieherbowny · polubowny · sedzia polubowny

SAD POLUBOWNYのように始まるポーランド語の単語

sad jednostkowy · sad kaperski · sad kapturowy · sad kolezenski · sad konieczny · sad konsystorski · sad najwyzszy · sad ogolny · sad okregowy · sad ostateczny · sad polowy · sad pomologiczny · sad przysieglych · sad rewizyjny · sad rozjemczy · sad skorupkowy · sad szczegolowy · sad twierdzacy · sad wojenny polowy · sad wojskowy

SAD POLUBOWNYのように終わるポーランド語の単語

brantowny · budowny · buntowny · cudowny · czarowny · czynszowny · darowny · doslowny · duchowny · dychtowny · efektowny · fartowny · forsowny · frasowny · glowny · goloslowny · gruntowny · gustowny · gwaltowny · halasowny

ポーランド語の同義語辞典にあるsad polubownyの類義語と反意語

同義語

«sad polubowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAD POLUBOWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sad polubownyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsad polubownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sad polubowny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

仲裁法庭
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

El tribunal de arbitraje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

The arbitration court
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थता अदालत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محكمة التحكيم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

арбитражный суд
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o tribunal de arbitragem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সালিসি আদালতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le tribunal d´arbitrage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mahkamah timbang tara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

das Schiedsgericht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

仲裁裁判所
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중재 법원
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pengadilan arbitrasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tòa án trọng tài
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடுவர் நீதிமன்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लवाद न्यायालयाने
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dostane mahkeme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il tribunale arbitrale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sad polubowny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

арбітражний суд
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Curtea de Arbitraj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

το διαιτητικό δικαστήριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die arbitrasiehof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skiljedomstolen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

voldgiftsretten
5百万人のスピーカー

sad polubownyの使用傾向

傾向

用語«SAD POLUBOWNY»の使用傾向

sad polubownyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sad polubowny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sad polubownyに関するニュースでの使用例

例え

«SAD POLUBOWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsad polubownyの使いかたを見つけましょう。sad polubownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sądownictwo polubowne w PRL - Strona 117
Jeżeli więc sąd polubowny rozstrzygnął o innych roszczeniach majątkowych albo nie rozstrzygnął o roszczeniach objętych zapisem, to wyrok taki może podlegać uchyleniu na skutek skargi o uchylenie wyroku sądu polubownego (art. 712 § 1 ...
Sławomir Dalka, 1987
2
Polska lat dziewięćdziesiątych: przemiany państwa i prawa
Podstawą postępowania przed sądem polubownym sensu stricto była dobrowolna umowa na sąd polubowny, zwana zapisem na sąd polubowny. Formułowała ona prawa i obowiązki stron oraz arbitrów i była upoważnieniem dla tego sądu do ...
Danuta Słowikowska, ‎Lech Antonowicz, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydział Prawa i Administracji, 1998
3
Czech and Central European Yearbook of Arbitration - 2012: Party ...
500 | • http://oirp.gda.pl/portal-dla-przedsiebiorcow/sad-polubowny Stały Sąd Arbitrażowy przy Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Gdańsku. Permanent Court of Arbitration attached to the Regional Chamber of Legal Advisers in Gdańsk.57 ...
Alexander J. Bělohlávek, ‎Prof. JUDr. Naděžda Rozehnalova, 2012
4
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a mianowiciéy ...
przez prawo.narodowe za sad polubowny uwazane, ad hoc upowaznione, i w instrukcya. stosowna_ opatrzonc, o wzaiem- nych slosunkachtranzyci^klora^podfuglokalnych okoliczno- sci do lat 3eh, 6ciu, gciu, naydale'y I2stu naznaczyc'by ...
Antoni Ostrowski, 1834
5
Czech and Central European Yearbook of Arbitration 2011: The ...
http://www.gca.org.pl/x.php/1,392/Arbitraz.html Sąd Arbitrażowy przy Izbie Bawełny w Gdyni. Arbitration Court attached to the Gdynia Cotton Association.56 • http://oirp.gda.pl/portal-dla-przedsiebiorcow/sad-polubowny Stały Sąd Arbitrażowy ...
Alexander J. Bělohlávek, ‎Prof. JUDr. Naděžda Rozehnalova, 2011
6
Prawo w XXI wieku - Strona 887
ie byłoby możliwe dokonanie zapisu na sąd polubowny w formie klauzuli arbitrażowej zamieszczonej w statucie spółki akcyjnej, który obejmowałby wszystkich akcjonariuszy tej spółki uczestniczących w jej tworzeniu4.
Władysław Czapliński, 2006
7
Sądownictwo polubowne: komentarz dla potrzeb praktyki. Według stanu ...
С I 824/35 stwierdzajace, ze: „Ze wzglçdu na rygorystyczne przepisy dotyczace dopuszczalnosci rozstrzygniçcia przez sad polubowny sporów, w zasadzie poddanych pod rozpoznanie sadów pañstwowych, niewazne sa. wszelkie umowy, ...
Karol Potrzobowski, ‎Władysław Żywicki, 1961
8
Bibljoteka - Wydania 5-7 - Strona 166
J3W), Scalanie, na tekiem zapisie oparte, musiałoby być wstrzymane, dopóki spadkobiercy nie oświadczyliby w sposób na* leży ty, ż* warunki zapisu na sąd polubowny akceptują. Jeżefiby natychmiast tego nie uczyniK. to scalanie gruntów ...
Warszawa. Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego. Zakład Polityki Agrarnej, 1928
9
Konstytucye Seymu Ordynaryinego Warszawskiego roku MDCCLXXVI od dnia ...
... prawnych migdzy foba toczacych nayfkutecznieyfze upatruiac zafpokoienie fic , y dalfzс kroki prawne przecinaiac, na Sad Polubowny wzaiemnie fig zgodzili; Przeto Му Кrol za zgoda Zgromadzonych Stanow, takowy Sad Роlubowny zgodnie ...
Polen Sejm, 1776
10
O władzy duchownéy - Strona 32
cych sporach, Wktórych udaia sie da przyiaciol o Sad polubowny.. Taki to byí sad Aureliana , Tcodorvka i Króla Egypt- skiegb , o ktdrych wspomnielismy , z t§ tylko rozntca, ze owi Monarchowie po- parli swoie wyroki, Cywilna ieszcze vyia- dza ...
Wojciech Skarszewski, 1820

用語«SAD POLUBOWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsad polubownyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O kaucję powalcz w sądzie arbitrażowym
Wystarczy - sad polubowny. Jak z niego skorzystać, wyjaśnia w Polskim Radiu 24 Sylwia Staszewska-Lisiak, prezes sądu arbitrażowego przy Stowarzyszeniu ... «Polskie Radio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sad polubowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sad-polubowny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA