アプリをダウンロードする
educalingo
sadny

"sadny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSADNYの発音

sadny


SADNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezladny · bezprzykladny · bezradny · bezrzadny · bezwladny · bezzasadny · biesiadny · brygadny · czeladny · czyn nierzadny · dokladny · doradny · dosadny · drobnostadny · dwuwykladny · gminowladny · gromadny · gromowladny · jednokladny · jednowladny

SADNYのように始まるポーランド語の単語

sadhu · sadki · sadkowice · sadkowicki · sadlarz · sadlinecki · sadlinki · sadlisty · sadlo · sadnik · sadny dzien · sadomasochista · sadomasochistyczny · sadomasochizm · sadoveanu · sadowa · sadowenski · sadowic · sadowic sie · sadowie

SADNYのように終わるポーランド語の単語

jedynowladny · ladny · ludowladny · moznowladny · naradny · niedokladny · nieladny · nieporadny · nieporzadny · niepraworzadny · nieradny · nierozsadny · nierzadny · nieskladny · niesnadny · nieukladny · niewladny · niezaradny · niezasadny · niezawadny

ポーランド語の同義語辞典にあるsadnyの類義語と反意語

同義語

«sadny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SADNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sadnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsadnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sadny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

喧嚣
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alboroto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hurly-burly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हालचल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضجيج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переполох
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agitação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডামাডোল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tohu-bohu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

huru-hara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trubel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

生き馬の目を抜くような
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대소동
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hurly-hara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

náo nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hurly- பருத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karmakarışık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scompiglio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sadny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переполох
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tărăboi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hurly - εύσωμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

villervalla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hurly -burly
5百万人のスピーカー

sadnyの使用傾向

傾向

用語«SADNY»の使用傾向

sadnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sadny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sadnyに関するニュースでの使用例

例え

«SADNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsadnyの使いかたを見つけましょう。sadnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania Jozefa Wereszczynskiego Biskupa kijowskiego - Strona 176
sądny ; wszakoż natychmiast, i we mgnieniu oka pomrą, jak i insi; potém powstać muszą, aby 1 też i oni z inszymi na sądzie Pańskim, zapłatę , według zasług swych, wzięli. Umarłe, którzy począwszy od Abla aż do onego dnia zmarli, a ci we ...
Ignacy Holowinski, 1854
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 205
Co lu za buk, со za lumult straszny, Jakby sadny dzieñ przyszedi na mie wíasny. Jail. Ez. 101. Bóg zegnaj , na sadnym dniu cbyba z sobq sie obaczymy. Put. Arg. 750. SADOYYIC ez. dok., us'adowiö niedok., 1 ,i posadzaé kogo , einen fifcen ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Od Adama i Ewy zaczynać: mały słownik biblizmów je̜zyka polskiego
SAD 1 . sad ostateczny, przen. 'wielkie zamieszanie, poploch; rozgar- diasz, urwanie glowy'. Por. tozsame znaczeniowo wyrazenia: sadny dzieñ; istny sadny dzieñ; por. takze wyrazenie: do sadnego dnia; frazç: Sadny dzien ci sie przyáni.
Jan Godyń, 1995
4
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
Ale zanim przyjdzie sądny dzień, ludzie znów na gorsze się przemienia i ostatnie grzechy Sodomy i Gomory rozpowszechnią się tak, że Bóg wyzwolonych z raju na ziemię pośle, by lud ku prawnej wierze Chrystusowej przywrócili ...
Adalbert Rota, 2013
5
Getto warszawskie: przewodnik po nieistniejącym mieście - Strona 611
Pisze o tym Izaak Neuman w swoich wspomnieniach z getta w Zduńskiej Woli (2000: 78). Oto przykłady z terenu Warszawy: Sądny Dzień (Jom Kipur) 1939 r. (22 września) - bombardowanie skoncentrowane na żydowskiej dzielnicy Warszawy ...
Barbara Engelking-Boni, ‎Jacek Leociak, 2001
6
Ala Makota. Zakochana - Część 2
Sądny. dzień. Gdy tylko zobaczyłam plecy Leo w szatni, podeszłam do niegoi powiedziałam: –Dlaczego... Dlaczego mi to mówiłeś? Dlaczego mówiłeśto Dominice? Teraz... wiesz... – Totylko twój i jej problem... – Uśmiechnąłsię zimno iodszedł ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
7
Dzieje Kawalerii - Strona 246
OŚWIECENIE: SĄDNY. DZIEŃ. KAWALERII,. MAJ. 1940. „Moim zdaniem należy odrzucić wnioski pułkownika de Gaulle [...] Ta nowa szkoła wyobraża sobie, że liczne formacje czołgów zdołają rozedrzeć front przeciwnika i wyeliminować jego ...
Roman Jarymowycz, 2010
8
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 215
W „Rozmyślaniu przemyskim" in die iudicii Mat 11, 22 przełożono: w sądny dzień. Wuj, Leop, Gd: w dzień sądny; w literaturze: sądny dzień, np. On do kija, a ja do wałka. I tak sądny dzień w domu L Chodźko (za SF). Biblia Tysiąclecia: w dzień ...
Marian Kucała, 2000
9
Biblia Polsko Łacińska: Biblia Gdańska 1881 - Biblia Sacra Vulgata 405
... et cinere paenitentiam egissent Ewangelia Mateusza 11:22 gda Wszakże powiadam wam: Lżej będzie Tyrowi i Sydonowi w dzień sądny, niżeli wam. vulverumtamen dico vobis TyroetSidoni remissius erit in die iudicii quam vobis Ewangelia ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Słowacka: Biblia Gdańska 1881 - Rohacek Slovakian 1936
sądny, niż miastu onemu. slo A ktoríkoľvek by vás neprijali ani vás nechceli počuť, idúc odtiaľ vytraste i ten prach zpod svojich nôh im na svedoctvo. Ameň vám hovorím, že znesiteľnejšie bude Sodomänom a Gomoranom v súdny deň ako tomu ...
TruthBeTold Ministry, 2017
参照
« EDUCALINGO. Sadny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sadny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA