アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tohu-bohu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOHU-BOHUの発音

tohu-bohu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOHU-BOHUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOHU-BOHUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tohu-bohu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtohu-bohuの定義

辞書のハスルとバストの定義は、元のカオス、地球の初期状態です。 大きな混乱、混乱の混乱。 混乱した騒音、騒々しい騒ぎ。 一緒に混乱するものが混在しています。

La définition de tohu-bohu dans le dictionnaire est chaos originel, état initial de la terre. Grand désordre, agitation confuse. Bruit confus, tumulte bruyant. Ensemble confus de choses mêlées.


フランス語辞典で«tohu-bohu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOHU-BOHUのように始まるフランス語の単語

tocante
tocard
tocarde
tocasson
toccata
tocophérol
tocsin
tocsinner
toechodonte
toge
toi
toilage
toilasse
toile
toilerie
toilettage
toilette
toiletté
toiletter
toiletteur

TOHU-BOHUのように終わるフランス語の単語

barbichu
branchu
cartahu
copahu
crochu
déchu
fichu
fourchu
grinchu
hanchu
moustachu
trifourchu

フランス語の同義語辞典にあるtohu-bohuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOHU-BOHU»の同義語

次のフランス語の単語は、«tohu-bohu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tohu-bohuのフランス語での同義語

フランス語で«TOHU-BOHU»の反義語

次のフランス語の単語は、«tohu-bohu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tohu-bohuのフランス語での反義語

«tohu-bohu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOHU-BOHUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tohu-bohuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtohu-bohuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tohu-bohu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

喧嚣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alboroto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hurly-burly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हालचल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هرج ومرج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переполох
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agitação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডামাডোল
260百万人のスピーカー

フランス語

tohu-bohu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

huru-hara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rummel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hurly、たくましいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대소동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hurly-hara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ồn ào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hurly- பருத்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karmakarışık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scompiglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zgiełk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переполох
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tărăboi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hurly-εύσωμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

villervalla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hurly-burly
5百万人のスピーカー

tohu-bohuの使用傾向

傾向

用語«TOHU-BOHU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«tohu-bohu»の使用頻度を示しています。
tohu-bohuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tohu-bohu»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOHU-BOHU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tohu-bohu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tohu-bohu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tohu-bohuに関するニュースでの使用例

例え

«TOHU-BOHU»に関連するフランス語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにtohu-bohuという用語が使われているフランス語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«TOHU-BOHU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtohu-bohuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des vacances à domicile
Au cœur de ce joyeux tohu-bohu, elle prête une attention toute particulière aux bénéficiaires du « projet passerelle ». Il s'agit d'élèves de CM2 ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
La porte étroite
C'est une nouvelle page qui s'ouvre dans ce tragique feuilleton où, placés au beau milieu d'un affrontement familial aggravé par un tohu-bohu ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
Le bruit est un désordre, un tohu-bohu. Un désordre qui contrevient à la croyance selon laquelle le lyrisme serait la prérogative des Muses, ... «Fabula, 7月 15»
4
Justice : début mouvementé du procès Habré à Dakar
Il s'agit d'une mascarade, vive Habré », « procès de la honte pour l'Afrique », déclamaient-ils dans un tohu-bohu indescriptible. Une harangue ... «Ouestaf.com, 7月 15»
5
Tohu-Bohu se relance sur le parvis de la mairie de Montpellier
De la place Dionysos qui l'a vu naître et s'épanouir pendant treize ans au Rockstore qui l'a hébergé l'été dernier, Tohu-Bohu, la partie électro ... «Midi Libre, 7月 15»
6
On ne touche pas aux « Guignols »…
Le tohu-bohu semble en tous cas avoir porté ses fruits. Aux dernières nouvelles, les Guignols devraient sauver leur peau. De quoi mettre fin à cette troublante et ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 7月 15»
7
Graine de Terroriste...(I)
C'est pendant ce joyeux tohu-bohu que la sonnerie du téléphone en bakélite noir qui trône en majesté dans la pièce d'à côté et qui sert de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Préparatifs des fêtes de ramadan à Bamako : «Vivement le retour à …
Par respect pour la tradition, ils étaient présents : sons de tam-tam, bousculades, tohu-bohu comme pour rappeler que nous sommes à la veille ... «Journal Le Sphynx, 7月 15»
9
Mali : Dans l'enfer de la circulation: CHACUN POUR SOI, LE …
Le chauffeur d'un de ces Sotrama, explique qu'il est hors de question pour lui de s'aventurer dans ce tohu-bohu. « Je n'avancerai jamais et je ... «Mali Actu, 7月 15»
10
Tohu-bohu. Une recette qui marche !
Tohu-bohu. Une recette qui marche ! Les associations monastériennes, les commerçants, la municipalité organisaient, samedi, dans les rues ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tohu-Bohu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tohu-bohu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z