アプリをダウンロードする
educalingo
sadownie

"sadownie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSADOWNIEの発音

sadownie


SADOWNIEと韻を踏むポーランド語の単語

awantazownie · bezinteresownie · bezmownie · bezsensownie · bezslownie · budownie · cudownie · czarownie · deszczownie · doslownie · duchownie · efektownie · fartownie · forsownie · glownie · goloslownie · gruntownie · gustownie · gwaltownie · hartownie

SADOWNIEのように始まるポーランド語の単語

sadowa · sadowenski · sadowic · sadowic sie · sadowie · sadowienie · sadowina · sadowisko · sadowka · sadowne · sadownia · sadownictwo · sadowniczy · sadownik · sadowny · sadowo · sadowo lekarski · sadowosc · sadowski · sadowy

SADOWNIEのように終わるポーランド語の単語

hazardownie · hecownie · hurtownie · instynktownie · interesownie · klarownie · kosztownie · kunsztownie · ladownie · listownie · malownie · manierownie · mownie · nieawantazownie · nieefektownie · niefartownie · niegustownie · niekosztownie · niekunsztownie · nieodzownie

ポーランド語の同義語辞典にあるsadownieの類義語と反意語

同義語

«sadownie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SADOWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sadownieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsadownieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sadownie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在法律上
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en la ley
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

at law
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कानून पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في القانون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

по закону
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a lei
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আইন এ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à la loi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pada undang-undang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsanwalt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

法律に従いました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

법 에서
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing hukum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theo pháp luật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சட்டப்படி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कायदा येथे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kanuni
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a legge
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sadownie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

за законом
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la drept
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατά το νόμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

by die wet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

enligt lag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ved lov
5百万人のスピーカー

sadownieの使用傾向

傾向

用語«SADOWNIE»の使用傾向

sadownieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sadownie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sadownieに関するニュースでの使用例

例え

«SADOWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsadownieの使いかたを見つけましょう。sadownieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antyżydowskie wydarzenia kieleckie 4 lipca 1946 roku: dokumenty i ...
czeństwa] P[ublicznego] w Kielcach, sądownie nie karany, obcy w stosunku do oskarżonych, Markiewicz Andrzej, ur[o- dzony] w 1901 r., funkcjonariusz] U.S.P. w Kielcach, sądownie nie karany, obcy w stosunku do oskarżonych, Erlbaum Maks ...
Urząd Miasta Kielce, ‎Kieleckie Towarzystwo Naukowe, 1992
2
Przestępczość i nieprzystosowanie społeczne nieletnich w genezie ...
W pierwszym etapie, już omawianym w poprzednim rozdziale, wyodrębniliśmy: dawnych nieletnich przestępców „niekaranych sądownie" i „karanych sądownie". Proporcje tych dwóch kategorii kształtują się, jak też już wiemy, w granicach 2/3 i ...
Helena Kołakowska-Przełomiec, 1977
3
Zasady orzekania w sprawach o warunkowe zwolnienie - Strona 50
Wśród skazanych dotychczas nie karanych było Wśród skazanych sądownie 1 raz Wśród skazanych sądownie 2 razy Wśród skazanych sądownie 3 razy Wśród skazanych sądownie 4 i więcej razy Interesujące są również wyniki uzyskane ...
Aleksander Tobis, 1972
4
Dziennik urzedowy - Strona 915
L. D. V. 23626/2/38 w sprawie opodatkowania kwot, otrzymywanych na utrzymanie od sądownie rozłączonego małżonka Kwoty, otrzymywane na utrzymanie od sądownie rozłączonego małżonka, są dochodem podatkowym w myśl art.
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
5
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
Azadnemudobralbodzierzawnießedziemyßtac/aß? alboßialychglow/naspustoßeniu Wsialbotic lupiestwie ßyt Maietrošč iedno Paciwem zwyčie by Sytpierwey sadownie przezsußne Sedziealbo Pany naße onemuma nam skazan. s - SyTez ...
Jan Herburt, 1570
6
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Niepokojony w posiadaniu żądać może sądownie, aby niepokojenie wstrzymanem i dowiedziona szkoda zwróconą mu była. §. 340. w szczególności Jeżeli posiadacz nieruchomości lub prawa przez prowadze- , . . , • • • ; ściśle rzeczowego, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
7
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
Nie dosyc' na tém, kazano ie dawaé kaìdemu, któryby nie sadzac sie byé bezpiecznym wdomù, za granice uchodzicl musiaì, a chcac sadownie dowieéé ie iést nie winnym, bai' sie przecie'ì 'powrócié do kraiu б“. Zakazano Wszakìe dawac' ie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
8
O władzy duchownéy - Strona 103
pewnienia siç sadownie o prawdzie rzecey, badz przez wyzhanie obwinionego, badz przez swiadectw'a ö iego wystçpku , -a za» tém odebral moc przymuszenia gorsz§- cych do.poslnszenstwa Koscielnym wyro- kom. Dowiediismy, ze Jezus ...
Wojciech Skarszewski, 1820
9
Constitucie Statuta Y Przywileie ... (Constitutionen, Statuten und ...
GDie miedzyktora Szlächta wiedneyy wteyje Wši/ ábo dziedzictwie iednyin/y wimieniu ich nie bylybypolozone pewneznäki/Gränice ábokopcemiedzyczesciämiydziakyich/nigdy miedzy sobapomicäryyporowncinia czesciich bronic sadownie nie ...
[Anonymus AC09787031], 1637
10
Rozstrzelana kopalnia: 13-16 grudnia 1981 roku stan ... - Strona 211
Laski 22, wyksztalcenia zawodowego, z zawodu kierowcy, czlonka NSZZ „Solidarnosc", pochodzenia robotniczego, pracownika KWK „Wujek" na stanowisku ciesli górniczego, odznaczonego Brazo- wym Krzyzem Zasrugi, sadownie nie ...
Jan Dziadul, 1991
参照
« EDUCALINGO. Sadownie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sadownie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA