アプリをダウンロードする
educalingo
sapniecie

"sapniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAPNIECIEの発音

sapniecie


SAPNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

SAPNIECIEのように始まるポーランド語の単語

sapiencjalne księgi · sapiezanka · sapiezyna · sapiezynski · sapir · sapisko · sapka · sapkowski · sapliwy · sapnac · sapogi wysze szekspira · sapon · saponat · saponifikacja · saponina · saponit · sapor · sapowaty · sapowisko · sapporo

SAPNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるsapniecieの類義語と反意語

同義語

«sapniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAPNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsapniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sapniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

喘息
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jadear
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gasp
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हांफी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لهاث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удушье
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suspiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাবি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

haleter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

GASP
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

keuchen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あえぎ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

헐떡 거림
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gasp
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giựt mình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூச்சுத்திணறல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धापा टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nefesi kesilmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

respiro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sapniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

задуха
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suspin adânc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άσθμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

asem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gasp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gispe
5百万人のスピーカー

sapniecieの使用傾向

傾向

用語«SAPNIECIE»の使用傾向

sapniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sapniecieに関するニュースでの使用例

例え

«SAPNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsapniecieの使いかたを見つけましょう。sapniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
7 [i.e. Siedem] opowiadań - Strona 32
I jeszcze jedno krótkie sapnięcie nastąpiło, o którym wszyscy troje woleli zapomnieć i udać, że nie słyszeli. Ale to sapnięcie, zduszone i krótkie: — Szoruj stąd, ale już! — istotnie padło tego dnia. I wtedy właśnie zdmuchnęło tamtemu uśmiech z ...
Bogdan Wojdowski, 1978
2
Tylko pamięć: reportaże 1955-1963 - Strona 86
Jak toto. Pół tony będzie. — Kuba, się pośpiesz. — Ty, Szewczyk, gotowyś (sapnięcie), gotowyś z tą kapą? — Biercie tygu jednygu i idźcie po drzewo, Rzepka. — Szewczyk, te kapy czyje (sapnięcie) są? — Sztygar mówi: — Ta ryszpa ściep, ...
Bohdan Drozdowski, 1964
3
Wszystko albo nic
Będziemy mieli problem, gdy nabijesz sobie guza – powiedział i usłyszał za sobą jej gniewne sapniecie, co ponownie sprowadziło na jego twarz szeroki uśmiech. – Ale jest lekarz – powiedziała po chwili z przekąsem. – Liczyłem bardziej na ...
Anna Tuziak, 2016
4
Dziela zbiorowe: Z fali na falę - Strona 214
Dopiero, gdy niezbyt daleko wynurzyła się z toni potworna, granatowa paszcza i wielki, biały wodotrysk wyleciał w powietrze, gdy tuż, tuż nad uchem rozległo się groźne, do grzmotu podobne sapnięcie, wylękła kobieta zerwała się z kolan.
Wacław Sieroszewski, 1931
5
Otchłań Atlantyku - Strona 302
Kryński sapnął niczym zawór bezpieczeństwa, wyrzucając w tym sapnięciu resztę złości z siebie. Był już zupełnie opanowany. — No, proszę... A on mi o tym nie raczy zameldować! — Toż melduję, panie komandorze — zaperzył się Dzidek i, ...
Józef Wiesław Dyskant, 1989
6
Suplement - Strona 166
„Arie 1" — sapnięcie. — Zmiana procedury. Od meteorytu. Całą naprzód na osi! Uwaga! Cały ciąg! Był to automat. W tle tego głosu ktoś jakby krzyczał. W każdym razie Pirx prawidłowo zinterpretował zmianę barwy ognia wylotowego: ...
Stanisław Lem, 1976
7
Królewianka - Strona 38
Po kilku sygnałach, usłyszał sapnięcie i wreszcie zaspany głos: - Słucham uprzejmie? - Cześć, stary byku. Wstałeś już? - A, to ty! Dobrze, że dzwonisz. Miałem sen... - Fruwałeś? - Gorzej; przyśnił mi się stryj, opowiem ci, jak się spotkamy.
Ryszard Miernik, 1987
8
Strzępy wspomnień: - Strona 261
... okiem drzemał, dnJ- gim usiłował śledzić za kompasem. Wtem, o kilkanaście metrów od burty wyłoniła się raptem z wody czarna góra jakiegoś ogromnego cielska, wydając niesamowity świst niczym sapnięcie lokomotywy i wyrzucając 261.
Czesław Czarnowski, 1973
9
Bogumił i Barbara, wieczne zmartwienie, Miłość (część pierwsza)
Dopiero po chwili rozległo się i rozbiło echem po urządzeniach dworca pierwsze sapnięcie maszyny. Bogumił zaczął iść w przeciwnym kierunku i niebawem znalazł się wśród przestronnej ciszy pustych torów. Zeszedł wprost z peronu na ...
Maria Dąbrowska, 1953
10
Porzucony. Droga z koszmarnego rosyjskiego domu dziecka do nowego ...
#Sarah. Powtórzy obcojęzyczne sowo zdoskona ąwymową. Defektolog zaczę a wydawać z siebie niecierpliwe sapnięcia. #Muszę. juZ i9ć. #. Proszę znów nas odwiedzić. Bardzo proszę. #. Spojrza jej prosto w oczy. Obieca a, Ze przyjdzie. #.
Alan Philps, ‎John Lahtusky, 2012
参照
« EDUCALINGO. Sapniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sapniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA