アプリをダウンロードする
educalingo
schemat

"schemat"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCHEMATの発音

schemat


ポーランド語でSCHEMATはどんな意味ですか?

スキーム

▪組織図▪認知スキーマ▪アクシオムスキーマ▪ブロック図▪ブロック図▪電気図▪Horner図...

SCHEMATと韻を踏むポーランド語の単語

anatemat · diademat · dylemat · egzemat · emblemat · entymemat · epichejremat · epicheremat · fonemat · hemat · kategoremat · lemat · morfemat · nemat · noemat · poemat · problemat · racemat · remat · supremat

SCHEMATのように始まるポーランド語の単語

scharakteryzowac sie · scharakteryzowanie · scheda · schelling · schelmenroman · schemacik · schematycznie · schematycznosc · schematyczny · schematysta · schematyzacja · schematyzm · schematyzowac · schematyzowanie · schengen · scherlec · scherlenie · schery · scherzando · scherzo

SCHEMATのように終わるポーランド語の単語

achromat · aksjomat · alkomat · amalgamat · anagramat · anastygmat · anonimat · antydramat · antyklimat · apochromat · apoftegmat · aromat · astygmat · automat · bachmat · bankomat · bioklimat · systemat · temat · teoremat

ポーランド語の同義語辞典にあるschematの類義語と反意語

同義語

«schemat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHEMATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schematを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのschematの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«schemat»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

方案
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esquema
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scheme
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

योजना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخطط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

схема
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esquema
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

programme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

skim
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schema
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スキーム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

계획
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rencana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

योजना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

schema
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

schemat
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

схема
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sistem
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skema
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ordningen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ordningen
5百万人のスピーカー

schematの使用傾向

傾向

用語«SCHEMAT»の使用傾向

schematの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schemat»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、schematに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEMAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からschematの使いかたを見つけましょう。schematに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 284
Jedną z form przedstawiania czynności składających się na pewną całość działań, które powinny być wykonywane w oznaczonej kolejności, jest sposób ich ukazywania za pomocą schematu blokowego. Schemat blokowy jest graficznym ...
Damian Dębski, 2006
2
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Schemat ciągu funkcjonalnego ciągu poszczególnych czynności (funkcji), które mają być spełniane przez użytkowników projektowanego obiektu. Przedstawionemu w ten sposób ciągowi funkcjonalnemu musi w projekcie odpowiadać ciąg ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
3
KONCEPCJA OSTROŻNEJ WYCENY W RACHUNKOWOŚCI:
Spis schematów Schemat 1.1. Schemat 1.2. Schemat 1.3. Schemat 1.4. Schemat 1.5. Schemat 1.6. Schemat 1.7. Schemat 1.8. Schemat 1.9. Schemat 1.10. Schemat 1.11. Schemat 1.12. Schemat 1.13. Schemat 1.14. Schemat 1.15. Schemat ...
Stanisław Hońko, 2008
4
Elektrotechnika podrecznik - Strona 67
Również w ogniwach elektrochemicznych rezystancja wewnętrzna zależy od wymiarów ogniwa i zwiększa się w miarę jego zużywania. Dlatego też schemat zastępczy źródła musi być tak wykonany, żeby uwzględniał rezystancję wewnętrzną.
Stanisław Bolkowski, 2005
5
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Wybrane symbole używane w schematach elektrycznych są przedstawione na rys. 2.33a. Jeżeli w układach występują elementy o złożonej strukturze wewnętrznej (np. obwody scalone), na schemacie przedstawia się tylko symbol elementu ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
6
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...
Na rysunku 6.4 przedstawiono schemat urzÈdzenia wtryskowego D-Jetronic, a schemat funkcjonalny ukïadu typu D-Jetronic, majÈcy czujnik cinienia w kolektorze dolotowym – na rys. 6.5. Drugi rodzaj okrela bezporednio iloÊ powietrza ...
Jerzy Ocioszyński, 2011
7
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 96
Schemat ten może być dodatkowo rozbudowany o urządzenia do przygotowywania innych reagentów. Niekiedy schemat przedstawiony na rys. 5-2 może być dodatkowo uzupełniony takimi urządzeniami, jak: filtry sorpcyjne czy filtry powolne.
Zbigniew Heidrich, 2008
8
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Odrysowuje się wówczas schemat sylwetki i nadaje mu odpowiedni kształt. Metodę tę poleca się tym, którzy mają trudności z wzrokową oceną proporcji figury ludzkiej, Schematy sylwetki kobiecej i męskiej są oparte na _l kanonie proporcji 1 ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
9
Usługi profesjonalne: przez jakość do lojalności klientów - Strona 188
Schemat 1. Zintegrowany marketing usług 22 Schemat 2. Komponenty usługi profesjonalnej 26 Schemat 3. Ilustracja poziomów innowacyjności w poszczególnych typach usług profesjonalnych 32 Schemat 4. Zmiany poziomów istotności ...
Marcin Chłodnicki, 2004
10
Mechanizmy wykorzystania ewaluacji: studium ewaluacji ... - Strona 8
8 schemaTy Schemat Schemat Schemat Schemat Schemat Schemat Schemat Schemat 8. 7. Schemat Schemat 10. Schemat 11. aneks 6.2 Schemat 1. Schemat 2. Schemat 3. Schemat 4. Schemat 5. Schemat 6. mapy aneks 6.3 Mapa 1.
Karol Olejniczak, 2008

用語«SCHEMAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschematという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UKE ustalił schemat przydziału częstotliwości LTE (dokumentacja)
Prezes UKE, po konsultacjach z firmami uczestniczącymi w aukcji LTE oraz ze spółką Sferia, ustalił schemat przydziału częstotliwości rozdysponowanych w ... «Bankier, 10月 15»
2
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Poszukiwanie: Z dalekiego Ofiru …
Zadanie możesz rozpocząć po odnalezieniu nieprzetłumaczonego schematu, znajdującego się w skrzyni w domu na północy Velen (mapa #1). Do chatki tej ... «eurogamer.pl, 10月 15»
3
FDA zatwierdziła schemat leczenia dwoma lekami …
Amerykańska Agencja ds. Żywności i Leków (FDA) zarejestrowała schemat leczenia skojarzonego niwolumab + ipilimumab firmy Bristol-Myers Squibb w ... «RynekAptek.pl, 10月 15»
4
Wiedźmin 3 - Rynsztunek szkoły Żmii [komplet]
Każdy z nich możemy wykonać posiadając schematy, a te rozsiane są po całym świecie. Nieco inaczej sytuacja wygląda z rynsztunkiem cechu szkoły Żmii. «eurogamer.pl, 10月 15»
5
Jak przebiega schemat inwazji krajów trzeciego świata na Europę?
To one poruszają społecznościami, które wkraczają w granice cywilizacji rozwiniętych. Inwazja ludów trzeciego świata przebiega według schematu znanego w ... «Blasting News, 9月 15»
6
PRZYKŁADOWY SCHEMAT DZIAŁANIA ORDYNACJI STV
Krok 1: Pierwszym krokiem jest obliczenie kwoty, czyli wartości, jaką muszą osiągnąć kandydaci, żeby zdobyć mandat. W przypadku klasycznej wersji ordynacji ... «TVN24, 8月 15»
7
Mapy jak w Londynie, czyli nowy schemat linii MZK
Na zielonogórskich przystankach autobusowych zaczęły się pojawiać zupełnie nowe schematy linii MZK. Wszystkie plany komunikacji miejskiej, które możemy ... «wZielonej.pl, 8月 15»
8
Wyciekł schemat płyty głównej iPhone'a 6s
Pomimo niezmienionego wyglądu, iPhone'a 6s wyróżniać będzie wiele zmian pod maską. Nowy układ A9 oraz System-in-package (SIP) to tylko ułamek ... «AppleCenter.pl, 8月 15»
9
Dwóch i Ten Trzeci #13 - Magdalena Cielecka. "90% gier kopiuje …
Dwóch i Ten Trzeci #13 - Magdalena Cielecka. "90% gier kopiuje jakiś schemat, który ja już zdążyłam poznać". Adrian Palma i Oskar Śniegowski. 09.08.2015 ... «Polygamia.pl, 8月 15»
10
Autobusy DG: nowy schemat linii autobusowych dla Dąbrowy …
Autobusy DG. Powstał właśnie czytelny i estetyczny schemat linii autobusowych kursujących po Dąbrowie Górniczej. Wykonał go dąbrowianin, Bartosz Wilk. «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schemat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/schemat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA