アプリをダウンロードする
educalingo
schematycznie

"schematycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCHEMATYCZNIEの発音

schematycznie


SCHEMATYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

SCHEMATYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

scharakteryzowac sie · scharakteryzowanie · scheda · schelling · schelmenroman · schemacik · schemat · schematycznosc · schematyczny · schematysta · schematyzacja · schematyzm · schematyzowac · schematyzowanie · schengen · scherlec · scherlenie · schery · scherzando · scherzo

SCHEMATYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるschematycznieの類義語と反意語

同義語

«schematycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHEMATYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schematycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのschematycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«schematycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

示意图
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esquemáticamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

schematically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रेखाचित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخطيطي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

схематически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esquematicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

schematically
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

schématiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

skema
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schematisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

模式的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개략적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

schematically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

schematically
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செழிப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

schematically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şematik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

schematicamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

schematycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

схематично
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

schematic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματικώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skematies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

schematiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjematisk
5百万人のスピーカー

schematycznieの使用傾向

傾向

用語«SCHEMATYCZNIE»の使用傾向

schematycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schematycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、schematycznieに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEMATYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からschematycznieの使いかたを見つけましょう。schematycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
schematycznych. W celu przedstawienia zasady działania urządzeń technicznych stosuje się daleko idące uproszczenia, które prowadzą do powstania rysunku zawierającego symboliczne przedstawienie tylko tych elementów układu, które ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
2
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
Posiadają schematycznie zaznaczoną grzywę oraz ogon, wyłaniający się nad tylną łapą (lewą– w obu rzeźbach w Górce, prawą – w Sobótce) i „zarzucony” na grzbiet zwierzęcia. Nieco odmienny jest natomiast lew z Garncarska, którego ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
3
Prawo do zemsty: Uniwersum Metro 2033
Trzeba chociaż schematycznie przedstawić cały przyległy obszar w skali jeden do jednego. Wytyczyć ulice na kilka kwartałów wokół dworca, zaznaczyć domy i inne obiekty. I odpowiednio do tego pogonić tam ludzi! Żeby po przybyciu na ...
Denis Szabałow, 2017
4
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Na czym więc polega zaleta takiego podejścia do badanych tekstów kultury? Co przez to się osiąga? Między innymi to, że dzięki temu wzajemnemu oświetlaniu się wybranych poglądów filozoficznych, z których, schematycznie rzecz biorąc, ...
Daniel Roland Sobota, 2013
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 174
schematycznie ~ej, przystów. od schematyczny a) w zn. 1: Schematycznie nakreslony plan czegos. Przedstawié cos pobieznie, schematycznie. b) w zn. 2: MySlec schematycznie. schematycznosc z V, DCMs. ~éci, blm, rzecz. od schematyczny ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Miasta między Wisłoką a Sanem do początku XVI w: powstanie, ...
ie świątyń w schematycznym planie Leżajska: 1. kościół parafialny, 2. cerkiew - usytuowana później Usytuowanie świątyń w schematycznym planie Lubaczowa: 1. kościół parafialny rzymsko-katolicki 2. cerkiew Usytuowanie ...
Jan Malczewski, 2006
7
Wokół socjotopografii późnośredniowiecznej Świdnicy
Udział posesji obciążonych nowymi rentami wśród ogółu parcel przy poszczególnych ulicach i ich średnie obciążenie czynszowe (1377-1382) na tle schematycznego planu miasta w obrębie murów 52 3. Kapitały wydane na zakup rent ...
Mateusz Goliński, 2003
8
Światło - czas - transcendencja: - Strona 108
ne są schematycznym zarysem skał. Różnice między tymi przedstawieniami tkwią w rozdysponowaniu i skali poszczególnych elementów. W obrazie z Rody dwie strefy spina pośrodku okrąg dwukrotnie większy od pozostałych motywów.
Izabela Trzcińska, 2008
9
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia '98 jako ...
Maeztu przywołuje kategorię „uproszczenia” postaci literackiej i fabuły, oznaczającą tego rodzaju możliwość abstrahowania od cech jednostkowych w akcie lektury ku ogólnej, czyli schematycznej treści: utrzymuje Schopenhauer, ale jest tak ...
Iwona Krupecka, 2012
10
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 202
Po pierwotnym wzruszeniu podmiot dąży do utworzenia „zestroju jakościowego”, a dalej – do wytworzenia przedmiotu estetycznego poprzez konkretyzację. Terminem tym Ingarden objął sam proces konkretyzowania schematycznego dzieła ...
Jan Krokos, 2013

用語«SCHEMATYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschematycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ten mecz pokazał, że Legia, popełniając błędy nie traci goli. A my …
Legia narzuciła swój styl gry, zmuszając nas do grania schematycznie, bez elementu zaskoczenia - mówi pomocnik gdańszczan Sławomir Peszko. Mecz z ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Klopp zwolni Mourinho? Liverpool kolejnym katem Chelsea
Chelsea grała schematycznie, wolno, więc musiała zostać skarcona. Przed przerwą obronę ośmieszył Coutinho, by w drugiej częście zrobić to po raz drugi. «polsatsport.pl, 10月 15»
3
"Pasy" bezradne w Łęcznej
Grali przede wszystkim zbyt wolno i schematycznie. W 73 min mogło być po meczu. P nieudanej pułapce ofsajdowej w wykonaniu przyjezdnych Śpiączka ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
4
Górnik Łęczna - Cracovia Kraków. Porażka "Pasów", bez pomysłu …
Grali przede wszystkim zbyt wolno i schematycznie. W 73 min po nieudanej pułapce ofsajdowej w wykonaniu przyjezdnych Śpiączka znalazł się w sytuacji sam ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
5
„Malutki Lisek i Wielki Dzik” – recenzja
Duże rysunki i kadry pozwalają dobrze dojrzeć wydarzenia, podobnie jak schematycznie – ale i plastycznie – przedstawione sceny. Malunki wręcz celowo ... «naEKRANIE.pl, 10月 15»
6
Wisła zapomniała jak się strzela. Beniaminek znów niepokonany
Gospodarze zagrali bardzo przeciętnie, wolno, schematycznie. Zupełnie nie funkcjonowały skrzydła. Łukasz Burliga pauzował za kartki, a Guerrier zaczął mecz ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
7
Odczyn gleby a efektywność nawożenia mineralnego
Regularnie spotykam się z rolnikami praktykami,dzielimy się wiedzą. Każdy coś robi niby tak samo może schematycznie...wydawać by się mogło ...każda drobna ... «Farmer.pl, 10月 15»
8
Kampania. Bohaterki są zmęczone
A to sprawia, że jej główni aktorzy, a jeszcze bardziej aktorki, zaczynają podpierać się nosami i powtarzać, coraz bardziej schematycznie, teksty po wielokroć już ... «Interia, 10月 15»
9
Martić: Ten mecz to rozczarowanie
... młodych zawodników, ale też nie chce zwalać wszystkiego na nich. Całą drużyną zagraliśmy schematycznie i źle to wyglądało. Musimy bardziej gryźć parkiet. «probasket.pl, 10月 15»
10
Termalica remisuje w Mielcu z Górnikiem ›
Beniaminek wprawdzie przez całe spotkanie posiadał sporą przewagę, ale ale swoje akcje rozgrywał zbyt wolno i schematycznie, aby zaskoczyć nieźle ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schematycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/schematycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA