アプリをダウンロードする
educalingo
schizma

"schizma"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCHIZMAの発音

schizma


ポーランド語でSCHIZMAはどんな意味ですか?

分裂

Schism - 1つの宗教、イデオロギー、またはカルト・グループの信者間の正式な分離。 ▪大1054 - 正教とローマカトリックの間▪西洋▪16世紀半ばのイギリスの聖公会ドイツのローマカトリック教会とバチカン1世の決議と旧カトリック教会の出現との反応は近代的な分裂運動になった。 20世紀には、第二バチカン公会議の後に、教皇ピウス12世が最後に分裂主義者とみなされたセディヴァカント主義者、 彼らは彼らが唯一のカトリック教徒だと思っています。

SCHIZMAと韻を踏むポーランド語の単語

aneuryzma · bioplazma · charyzma · chiazma · cizma · cytoplazma · deutoplazma · dyzma · ektoplazma · endoplazma · entoplazma · ergastoplazma · karczma · karioplazma · klizma · kuczma · kuzma · miazma · mikoplazma · nowa karczma

SCHIZMAのように始まるポーランド語の単語

schist · schistosomatoza · schiz · schizm · schizmatycki · schizmatyk · schizo · schizofrenia · schizofreniczka · schizofreniczny · schizofrenik · schizogonia · schizoid · schizoidalny · schizol · schizont · schizotymia · schizotymiczka · schizotymiczny · schizotymik

SCHIZMAのように終わるポーランド語の単語

adiaterma · adma · aerenchyma · agama · nukleoplazma · ooplazma · ozma · piroplazma · plazma · plazmodezma · protoplazma · pryzma · schyzma · syzma · szyzma · toksoplazma · trofoplazma · wiazma · widzma · wiedzma

ポーランド語の同義語辞典にあるschizmaの類義語と反意語

同義語

«schizma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIZMAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schizmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのschizmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«schizma»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cisma
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

schism
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फूट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شقاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раскол
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cisma
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিভেদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

schisme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perpecahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schisma
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分裂
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분열
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perpecahan wataranipun pangikut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự ly giáo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bölünme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scisma
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

schizma
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розкол
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

schismă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skeuring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

schism
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skisma
5百万人のスピーカー

schizmaの使用傾向

傾向

用語«SCHIZMA»の使用傾向

schizmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schizma»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、schizmaに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIZMA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からschizmaの使いかたを見つけましょう。schizmaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 96
Ale z drugiej strony rozum odzyskał swoje prawa między wielu schizmatykami, w obec nierozsądnych nadużyć, jakich dopuszczało się ich stronnictwo i następnie powstały w satnejże schizmie, sekty nawzajem sohie nieprzyjazne.
Samuel Orgelbrand, 1866
2
CRYSIS: Eskalacja:
Schizma. Stan. Nowy. Jork,. 2023. – Nazywają mnie Prorokiem. Zapamiętaj mnie. Czuł chłód przystawionej do głowy lufy automatycznego M12. Dawno już nie miał powodu strzelać z niego do kogoś z CELL czy Cepidów. Nacisk na spust.
Gavin Smith, 2013
3
Komentarz do cenzur kościelnych po dziś dzień obowięzujących
Schizma nieczysta czyli mieszana jest połączona z herezyą i polega na tem, że ktoś nie tylko jedność Kościoła i społeczności chrześcijańskiej zrywa, ale zarazem jednej albo kilku prawdom katolickim przez Kościół do wierzenia podanym ...
X. J. N. Opieliʹnski, 1896
4
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
Zeby wspomnieć choćby znakomitą pracę Runcimana Schizma wschodnia,która pojawi a się unas w przekadzie polskim. Relacjonujeon tam dokadnie, jak ten fakt wzajemnego przekle"stwa stopniowo zaczą zataczać coraz szersze kręgi, jak ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
5
Kontakty papiestwa z Polską, 1378-1417 w latach wielkiej schizmy ...
Tak szczegółowa prezentacja zróżnicowań w nazewnictwie wysłanników papieskich w latach schizmy zachodniej jest próbą ... Przyczyną tych powtarzających się praktyk była schizma zachodnia, w czasie której niemało monarchów, książąt, ...
Jan Drabina, 1993
6
Historia Chrzescijanstw: Wielka Schizma Wschodnia, Monoteletyzm, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
7
Bizancjum: Konstantynopol, Wielka Schizma Wschodnia, Cesarstwo ...
Rozdzia y: Konstantynopol, Wielka schizma wschodnia, Cesarstwo Bizanty skie, Monoteletyzm, Sklawinowie, Wojny rzymsko-sasanidzkie, Solid, Wojna bizanty sko-sasanidzka, IV wyprawa krzy owa, Gwardia wareska, Kompania Katalo ska, Romajowie, ...
Zródlo: Wikipedia, 2012
8
Prawoslawie: Wielka Schizma Wschodnia, Cerkiew, Cerkiew Prawoslawna, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Katolicyzm: Wielka Schizma Wschodnia, Kalwaria, Kolegium Biskupów, ...
Benedykta, Tezeusz.pl, My jeste my Ko cio em, Lectio Divina, Prasa parafialna, wiatowe Spotkanie Rodzin, Wspolna deklaracja o usprawiedliwieniu, Kalwaria Wielewska, Misterium m ki Pa skiej, Przedpo cie, Obrz dek, Miecz wi tego Piotra, ...
Zródlo: Wikipedia, 2012
10
Konstantynopol: Wielka Schizma Wschodnia, Cerkiew Prawoslawna, ...
Sergiusza i Bakchusa, Opowie o wizerunku z Edessy, Mury Konstantynopola, Ko?ci ?wi?tych Aposto w, Powstanie Nika, Obl enie Konstantynopola, Sob r konstantynopolita?ski II, Cysterna Bazyliki, Hipodrom, Atak Rus w na Konstantynopol, Ko?ci ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

用語«SCHIZMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschizmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milcząca schizma
Jeśli Franciszek nie zdecyduje się na mocne postawienie kwestii nierozerwalności małżeństwa i na przypomnienie, że to Chrystus, a nie niemieccy biskupi, ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Schizma w Łążku. Mieszkańcy chcą podziału
Łążek Garncarski: Większość mieszkańców chce utworzenia samodzielnego sołectwa. O tym czy dojdzie do podziału sołectwa Łążek Ordynacki (powiat ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
3
Schizma na "Gotta Go! Festival" w Cieszynie
Schizma to jeden z najdłużej działających polskich zespołów grających hardcore. Grupa powstała w 1990 roku w Bydgoszczy na gruncie punkrockowej ... «rockmetal.pl, 9月 15»
4
Mała schizma w Warszawie? Księża dziękują za kadencję …
Mszę w warszawskim kościele sióstr Wizytek odprawiono w intencji Bronisława Komorowskiego, Anny Komorowskiej i całej ich rodziny. Początkowo KAI ... «PCh24.pl, 8月 15»
5
Ukazał się nowy numer magazynu „Polonia Christiana”!
Czym jest schizma hybrydowa? „Takie nieoczekiwane zestawienie pojęciowe może na pozór wydawać się nieadekwatne do rangi omawianego problemu i ... «PCh24.pl, 5月 15»
6
Schizma ante portas… Kryzys niemieckiego Kościoła
Tylko u nas wyjątkowy e-book prof. Kucharczyka. Źródłem choroby dręczącej Kościół w Niemczech jest rozpowszechnienie błędnych koncepcji filozoficznych i ... «PCh24.pl, 5月 15»
7
Więcej pokory, reformatorzy!
Grozi nam jednak schizma praktyczna, pełzająca, schizmatyczne zakłamanie. Słuchając takich ... Marxa, można się pytać, czy taka schizma już się nie zaczęła. «Gość Niedzielny, 3月 15»
8
Schizma nie zacznie się w Polsce
Zdort uderza mocno – wróży schizmę, która ma rozpocząć się nad Wisłą. Artykuł Zdorta otwiera nie tylko bardzo mocny tytuł („Schizma zacznie się w Polsce”), ... «PCh24.pl, 3月 15»
9
"Rz": Franciszek zburzy Kościół i zbuduje nowe wyznanie …
"Program rewolucji Franciszka - tak jak go obecnie można odczytywać - wprost zaprzecza nauczaniu polskiego papieża. A to może oznaczać, że nowa schizma ... «Gazeta.pl, 2月 15»
10
Wielka schizma, czyli tysiącletnie nieporozumienie
Wielka schizma wschodnia była tak długim procesem, że aż do XIII w. wiele osób nie zdawało sobie sprawy z jej istnieniaFoto: mat. prasowe. – W 1054 r. nie ... «Polskie Radio, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Schizma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/schizma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA