アプリをダウンロードする
educalingo
schron

"schron"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCHRONの発音

schron


ポーランド語でSCHRONはどんな意味ですか?

避難所

Schron - 軍事目的または民間目的の防御または保護構造の一種。

SCHRONと韻を踏むポーランド語の単語

asynchron · chron · deszczochron · falochron · gasic spadochron · gromochron · iskrochron · kipichron · piorunochron · postsynchron · skokochron · spadochron · swiatlochron · synchron · uchron · wiatrochron

SCHRONのように始まるポーランド語の単語

schr · schraniac · schroeder · schromiec · schrona · schronic · schronic sie · schronienie · schronisko · schroniskowy · schronowy · schropowaciec · schrupac · schrupanie · schruptac · schrustac · schrypiec · schryply · schrypnac · schrypniecie

SCHRONのように終わるポーランド語の単語

aaron · acheron · akwawibron · alabastron · aldosteron · aleuron · alfatron · alkatron · andron · androsteron · anhydron · antybron · antydeuteron · antyelektron · antyneutron · apastron · apeiron · archenteron · aron · astron

ポーランド語の同義語辞典にあるschronの類義語と反意語

同義語

«schron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHRONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schronを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのschronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«schron»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

庇护
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shelter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مأوى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приют
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abrigo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abri
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterstand
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

避難所
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피난처
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

papan perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

che chở
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निवारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

barınak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rifugio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

schron
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

притулок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adăpost
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skuiling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skydd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ly
5百万人のスピーカー

schronの使用傾向

傾向

用語«SCHRON»の使用傾向

schronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schron»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、schronに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からschronの使いかたを見つけましょう。schronに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 45
Józefów ul. 3 Maja Można je oglądać m.in. przy ulicy Ey- schron obserwacyno-bojowy z 1915 r. symonta, Wawerskiej, Powstańców War- ^^ szawy i Marszalka Piłsudskiego; — rejon Wiązowny — zespól schronów z I i II wojny światowej m.in.
Jacek Kałuszko, 2006
2
Tom Brady: Sudden Glory
Chronicles the story of New England Patriots' quarterback, Tom Brady, and how he was named to the Pro Bowl, won the Super Bowl, and named most valuable player, all in one season at the age of twenty-four.
Roland Lazenby, ‎Bob Schron, 2002
3
Ocalił mnie kowal
Danusiu – nikt mnie nie wyda, zobaczysz, przeżyjemy jakoś, bezpieczny Schron... bezpieczny Schron... Pomyśl, tyle lat minęło... jednak te słowa „bezpieczny Schron” mają dla mnie jakiś potencjał uczuciowy, jak za tamtych czasów... Wpadam ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
4
Monte Cassino 1944 - Strona 115
Gdy znalazłem się na oknie, zobaczyłem pod ścianą tuż pod nogami schron, na którym leżał twarzą w dół zabity Niemiec [...], a w schronie szmery. Jedna i druga seria w otwór schronu, a po tym dwa granaty [...]. W parę sekund ze schronu ...
Zbigniew Wawer, 2009
5
Prawo do zemsty: Uniwersum Metro 2033
Ogólnie rzecz biorąc, ten wasz Schron podaje nam na tacy. A my za to dajemy mu stanowisko. Instruktora. Zapewniamy mu sytą, dostatnią starość. I niby się dogadaliśmy... ale on nagle się postawił. Najpierw nie wpuścił nas do Schronu...
Denis Szabałow, 2017
6
Zmartwychwstały
Postanowiliśmy skierować się do głównego schronu publicznego, mając nadzieję, że nasze rodziny zrobią to samo. Dotarliśmy do schronu, ale jego pancerne drzwi były zamknięte. Waliłem w nie pięściami, póki nie wpuścił nas do środka ...
Craig Russell, 2013
7
Roztocze. Przewodnik - Strona 50
Nieliczne schrony miały kopuły pancerne, zwykle pochodzące z polskich umocnień na byłej granicy z ZSRS (taką kopułę zobaczymy na jednym ze schronów znajdujących się na stokach Wielkiego Działu, przebiega tędy niebieski pieszy szlak ...
Artur Pawłowski, 2011
8
Pentagram: Antologia grozy - Strona 7
schron. Z pamiętnika. Obsydianowy pył zgrzytał między zębami, a mordercze fale gamma pustoszyły ludzkie wnętrzności. Ogromna kula ognia niespodziewanie przetoczyła się przez siedemsettysięczne miasto. Dzień pierwszy. Pół dnia zajęło ...
Marek Dryjer, 2013
9
Fortyfikacje polskie, niemieckie i radzieckie związane a II Wojną ...
tak jak w poprzednim typie na drewnianym stole przymocowanym do podłogi. Trzeci typ schronu to polowy schron na 2 ckm-y, o ogniu dwubocznym i strzelnicach skierowanych skosem w stosunku do przedpola. Wnętrze wypełnia izba bojowa ...
Ryszard Henryk Bochenek, ‎Towarzystwo Przyjaciół Fortyfikacji, 1995
10
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 625
SCHRON PRZECIWATOMOWY _ Wyrzutnia ręcznych granatów Plan schronu przcawa tomowe go: I i 2 przedsionki, 3 śluza, 4 pomieszczenie dla ludzi. 5 punkt pomocy medycznej, 6 węzeł sanitarny, 7 zbiorniki z wodą, 8 magazyn sprzętu ...
Jerzy Modrzewski, 1987

用語«SCHRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 tys. metrów powierzchni, a pod spodem schron. "Pentagon" na …
Jednak największą ciekawostką jest schron, ciągnący się pod całym biurowcem – od głównej bramy do końca budynku. Do 2012 roku schronem opiekowała się ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
2
Schron przy Babimojskiej w Poznaniu można zwiedzić w sobotę …
Schron przeciwatomowy przy Babimojskiej w Poznaniu dzięki staraniom grupy rekonstrukcyjnej Poznańczycy kolejny raz będzie można zwiedzić. Kiedy? Już w ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
3
Gdańsk. Próbowali uratować poniemiecki schron. Przeprowadzka …
W ubiegłym roku roku uratowaliśmy przez zniszczeniem jednoosobowy schron wartowniczy z ulicy Wiosny Ludów, który trafił do Muzeum Marynarki Wojennej w ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
4
Dni Twierdzy Poznań - będzie można zwiedzać pruskie forty i …
W najbliższy weekend będzie można zwiedzić pruskie forty (III, IVa, Va, oraz VII), muzea na Cytadeli, Śluzę Katedralną oraz schrony z czasów I i II wojny ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
5
Był schron, będzie harcówka! Harcerze z Hufca Gdańsk - Portowa …
Swoją harcówkę zamierzają zbudować w... przeciwlotniczym schronie. Członkowie Hufca Gdańsk - Portowa próbują przywrócić życie do obiektu położonego ... «Radio Gdańsk, 6月 15»
6
Znowu można zwiedzać schron pod Dworcem Głównym [wideo]
Od piątku ponownie można zwiedzać schron pod Dworcem Głównym w Szczecinie. Każdego dnia o godz. 12 na chętnych będzie czekać przewodnik. «MM Moje Miasto Szczecin, 5月 15»
7
Fort i schron w Parku Marcinkowskiego został na jeden dzień …
Wczoraj z okazji zbliżającej się 70. rocznicy zakończenia drugiej wojny światowej i w ramach akcji Poznań za pół ceny można było zwiedzić schron ... «Onet.pl, 5月 15»
8
Schrony i bunkry w Warszawie. Co kryją? Zaglądamy tam, gdzie …
Zobacz wszystkie schrony (7) · śródmieście,; schrony,; budynki,; mokotów,; bunkry · Gazeta.pl > metrowarszawa.pl > Styl życia ... «Gazeta.pl, 3月 15»
9
Ujawniamy tajemnice nowohuckich schronów atomowych [WIDEO …
Nasi reporterzy odwiedzili dawne schrony pod szpitalem im. Żeromskiego i kombinatem. To miejsca znane niewielu osobom, w których czas się zatrzymał. «Gazeta Krakowska, 2月 15»
10
Antynuklearny schron do kupienia w W. Brytanii
Do schronu można się dostać po drabinie przez wąski otwór. Bunkier nie ma oczywiście okien. Powstał w 1961 roku, kiedy istniało reale zagrożenie wybuchem ... «rmf24.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/schron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA