アプリをダウンロードする
educalingo
sekstant

"sekstant"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSEKSTANTの発音

sekstant


ポーランド語でSEKSTANTはどんな意味ですか?

六分儀

セクサント(Sextant) - 航海や天文学で使用される鏡の分度器で、天体の高さを水平線上で測定し、地球上で見える物体間の水平および垂直の角度を測定する。 名前はラテン語のsextaから派生したもので、これは6番目の部分を意味します。これは、分度器(基本的な楽器部分)が1番目の6番目の輪のスライスであるためです。 六分位体の最も一般的な使用は、頂点からの太陽の高さを測定することによって観測される天文学的位置を決定することである。すなわち、太陽の高度と時間の測定に基づく天文学的位置線である12日の太陽時、朝と夜の星の測定に基づいて、 例えば、Polar Height測定から緯度を決定することができる。 六分儀を使って鉛直の角度や水平な角度を使って地上を航行する場合、それは...

SEKSTANTと韻を踏むポーランド語の単語

adiutant · akceptant · aresztant · atraktant · auskultant · ave caesar morituri te salutant · cafe chantant · debiutant · delektant · deputant · dyletant · dysertant · dyskutant · dysputant · egzaltant · egzorbitant · instant · manifestant · protestant · radiosekstant

SEKSTANTのように始まるポーランド語の単語

seksoholizm · seksoman · seksomania · seksowanie · seksownie · seksowny · seksowy · seksparty · seksta · sekstans · sekstelefon · sekstelefoniczny · sekstern · seksterniczek · seksternik · sekstet · sekstola · sekstylion · sekstyna · sekstynowy

SEKSTANTのように終わるポーランド語の単語

ekspektant · eskortant · fligeladiutant · habilitant · hospitant · insultant · kombatant · koncertant · konsultant · korepetytant · kwartant · licytant · morituri te salutant · mutant · niekombatant · oktant · optant · percutant · polutant · projektant

ポーランド語の同義語辞典にあるsekstantの類義語と反意語

同義語

«sekstant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEKSTANTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sekstantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsekstantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sekstant»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

六分仪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sextante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sextant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

षष्ठक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

آلة السدس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

секстант
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sextante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেকসট্যান্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sextant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sekstan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sextant
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

六分儀
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

육분의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sextan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phần thứ sáu hình tròn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோணமானி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सूर्याची उंची मोजण्याचे यंत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sekstant
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sestante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sekstant
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

секстант
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sextant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξάντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sekstant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sextant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sekstant
5百万人のスピーカー

sekstantの使用傾向

傾向

用語«SEKSTANT»の使用傾向

sekstantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sekstant»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sekstantに関するニュースでの使用例

例え

«SEKSTANT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsekstantの使いかたを見つけましょう。sekstantに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urania 4/2016: Urania - Postępy Astronomii 4/2016 - Strona 39
Dopiero lawinowy wzrost cen budowy statków i cen ładunków odwrócił tę proporcję, gdyż np. po awarii prądnicy wałowej następuje awaria zasilania komputerów, a sekstant jest niezmienny. Natomiast wzywanie holownika ratowniczego na ...
PTA / PTMA, 2016
2
Sekstant: Spysok Zirok Suzir'ya Sekstanta, IC 649-2, IC 605, IC 587, ...
Dzherelo: Wikipedia.
Dzherelo: Wikipedia, 2011
3
Klątwa tygrysa. Wyprawa
Colleen Houck. Skinę amg ową. Poszli9my za smokiem przez diamentowe komnaty. Kishan wzią sekstant iwoZy godo torby, wyczarowanej najego Zyczenie przezmagiczną chustę. Gdyzak ada torbęna ramię, LóngjIn ostrzeg: ...
Colleen Houck, 2012
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Przyrząd ten nazywa się sekstantem zwierciadłowym lub po prostu sekstantem (ponieważ obwód ramy pokrywa tutaj jedną szóstą koła) i służy do mierzenia kąta między słońcem lub gwiazdą, okiem obserwatora i horyzontem. Obserwator ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1955
5
Pierwsza dookoła świata - Strona 74
Operację wykonywałam z pełnym namaszczeniem, częściowo dlatego, że żywiłam nabożny szacunek do mojego sekstantu, a częściowo dlatego, że fala atlantyckiego pasatu wyrabiała przedziwne rzeczy ze mną i z „Mazurkiem". Z zaplecza ...
Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, 1979
6
Uciekaj szybko i wróć późno:
To z sekstantem? – Tak. – No więc z sektantem to tak... Jak się człowiek rąbnie, popełnia gruby błąd, karygodny. Adamsberg w skupieniu, w bezruchu, wpatrzył się w jakiś punkt na stole z jedną ręką wyciągniętą, jakby nakazywał milczenie ...
Fred Vargas, 2016
7
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Worsley przez cały ranek trzymał w pogotowiu sekstant w nadziei, że mgła zrzednie. Po kilku godzinach wyjął swój notatnik i niemal zdesperowany nagryzmolił: Warunki jak najgorsze dla obserwacji. Mglisto, a łódź skacze jak pchła.
Alfred Lansing, 2014
8
Prace - Wydania 38-41 - Strona 51
Tabela 3 * Sekstant zgodny z kierunkiem pasma blokowego (czołowomorenowego). •• Sekstant prostopadły do pasma blokowego (czołowomorenowego). / Tu dopisek ołówkiem: „porównać z wykresem ryc. 3". Rycina 3 to obecnie figura 4. e ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1986
9
Osmanlı Donanmasının Seyir Defteri | The Logbook of the Ottoman Navy:
Sekstant, 19. yüzyıl Ahşap, pirinç ve fildişi 28x24 Cm DB, 2800 Üzerinde W.G.I. Iones 30 Holbert London" yazılıdır. Sekstant, maddelerin görüntüsüyle kendisini birbirine çakıştırmak suretiyle iki madde arasındaki dikey ve yatay açıyı ölçen seyir ...
Ekrem Işın, ‎Pera Müzesi, ‎İstanbul Araştırmaları Enstitüsü, 2009
10
Portrety dowódców - Strona 228
Na dziobie znajdują się jeszcze wyrzutnie rakietowe - – To jest sekstant – objaśnia Czesław. I pokazuje przyrząd z lunetką i dwoma lusterkami. – Czym jest sekstant, wiedzą i laicy. Jest to optyczny przyrząd nawigacyjny, który służy do ...
Stanisław Łukaszewski, 1983

用語«SEKSTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsekstantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sukces polskiej wyprawy arktycznej
Sekstant Expedition – Lodowe Krainy 2014-2015” zakończyła się pełnym sukcesem. 8 października, jacht „Barlovento II” powrócił do kraju po ustanowieniu ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Ufasz GPS-owi? Amerykanie już nie ufają. Wracają stare gadżety …
Ufasz GPS-owi? Amerykanie już nie ufają. Wracają stare gadżety: sekstant i mapa. Łukasz Michalik•3 tygodnie temu•aktualizowany 3 tygodnie temu•90 ... «Gadzeto Mania, 10月 15»
3
Amerykańska marynarka wojenna wraca do „kamienia łupanego …
Sekstant kosztuje około 150 dolarów za sztukę. ... US Navy wcale nie zamierza zastępować GPSów sekstantami, a już tym bardziej je (GPSy) porzucać. «Spider's Web, 10月 15»
4
Polacy rekordzistami świata w żegludze na północ!
Rekordowy rejs odbywający się w ramach projektu SEKSTANT EXPEDITION Lodowe Krainy 2014-2015 rozpoczął się w Longyearbyen, skąd zwycięska, ... «Zagle, 8月 15»
5
Sezon żeglarski otwarty w Darłowie [wideo]
Następnie w porcie oficjalnie przyjęto jacht "Sekstant", który Zespół Szkół Morskich ... Dlatego z wielką dumą witamy w porcie przepiękny jacht "Sekstant" ... «gk24.pl, 4月 15»
6
We Dworze Artusa wręczone zostały nagrody Rejs Roku
Po raz drugi z rzędu I Nagrodę Rejs Roku i Srebrny Sekstant otrzymał Ryszard Wojnowski za pokonanie Przejścia Północno-Zachodniego. Jacht „Lady Dana ... «Zagle, 3月 15»
7
Srebrny Sekstant już w rękach kapitana Ryszarda Wojnowskiego
Kapitan Ryszard Wojnowski - zdobywca nagrody głównej Srebrnego Sekstantu podczas gali wręczenia nagród dla żeglarzy w Dworze Artusa w Gdańsku. «Radio Gdańsk, 3月 15»
8
Kapitan Ryszard Wojnowski po raz drugi uhonorowany Srebrnym …
Tytuł Żeglarza Roku 2014, I nagrodę honorową Rejs Roku 2014 i Srebrny Sekstant, nagrodę ministra infrastruktury i rozwoju otrzymał kpt. Ryszard Wojnowski z ... «Dziennik Bałtycki, 1月 15»
9
Srebrny Sekstant znów w rękach kapitana Wojnowskiego …
Obradujące po raz 45. na pokładzie "Daru Pomorza" w Gdyni jury przyznało tytuł Żeglarza Roku 2014, Srebrny Sekstant oraz I nagrodę honorową Rejs Roku ... «TVN24, 1月 15»
10
Komunikat Jury Nagród Honorowych Rejs Roku 2014 i Srebrny …
Komunikat Jury Nagród Honorowych Rejs Roku 2014 i Srebrny Sekstant. 31.12.2014. Już po raz 45. w salonie komendanta fregaty „Dar Pomorza” odbyło się ... «Polski Zwiąyek źeglarski, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sekstant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sekstant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA