"sextant"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSEXTANTの発音

sextant

フランス語でSEXTANTはどんな意味ですか？

六分儀

Sextant

六分円は、垂直および水平の両方の2点間の角度距離を測定するために使用される反射ナビゲーション装置です。 それは地平線の上の星の角の高さを上げることによって地球の視点を外すために使用されます。 六分円の一般的な使い方は、昼の日の太陽の角の高さを上げることです。これは、観測者のポイントの緯度を与えます。 しかし、苦いとの距離や2つの顕著なポイント間の水平角度を計算するために、沿岸ナビゲーションでも。 六分円は航空測位システムの開発のために使用が制限されているが航空宇宙、海軍、陸上襲撃などではまだ使用されているが、 どのようにうまく使うかを知っていなければなりません

Un sextant est un instrument de navigation à réflexion servant à mesurer la distance angulaire entre deux points aussi bien verticalement qu'horizontalement. Il est utilisé pour faire le point hors de vue de terre en relevant la hauteur angulaire d’un astre au-dessus de l’horizon. Un usage courant du sextant est de relever la hauteur angulaire du soleil à midi, ce qui donne la latitude du point de l'observateur. Mais aussi en navigation côtière pour calculer la distance à un amer, ou l'angle horizontal entre deux points remarquables. Le sextant est toujours utilisé dans l’aéronautique, la marine, les raids terrestres, etc., bien que son usage se restreigne en raison du développement des systèmes de positionnement par satellites, il n'en demeure pas moins un moyen fiable dont le navigateur devra savoir faire bon usage.

フランス語辞典でのsextantの定義

辞書における六分円の定義は、第6円弧である。 そのような円弧の角度。 六分円のもう一つの定義は、円を描く円のセクター、伸縮自在の視界、および2つの鏡を刻み、その点を作るための器具である。 ストックを取るための類似の器具。

SEXTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsextantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsextantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sextant»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 六分仪
• フランス語翻訳家 - スペイン語: sextante
• フランス語翻訳家 - 英語: sextant
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: षष्ठक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: آلة السدس
• フランス語翻訳家 - ロシア語: секстант
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: sextante
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সেকসট্যান্ট
• フランス語: sextant
• フランス語翻訳家 - マレー語: sekstan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Sextant
• フランス語翻訳家 - 日本語: 六分儀
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 육분의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: sextan
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: phần thứ sáu hình tròn
• フランス語翻訳家 - タミル語: கோணமானி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: सूर्याची उंची मोजण्याचे यंत्र
• フランス語翻訳家 - トルコ語: sekstant
• フランス語翻訳家 - イタリア語: sestante
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: sekstant
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: секстант
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: sextant
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: εξάντας
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: sekstant
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: sextant
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: sekstant

フランス語での«SEXTANT»の引用

sextantという言葉で有名な引用文や文章

1

Malcolm de Chazal

Pour se diriger parmi l'écueil des hommes, les femmes se servent de leurs yeux comme sextant, de leur sexe comme boussole et de leur bouche comme gouvernail.

«SEXTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsextantの使いかたを見つけましょう。sextantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le sextant des jours: textes courts

Nouvelles.

Anne-Marie Steullet-Lambert, 2007

Annales de l'Observatoire impérial de Paris: Observations

Sextant 194З7 Lai. Sextant ig53i Lai. Sextant 19624 Lai. Sextant. . Régulus 19811, Lai. Sextant 6 19828 Lai. Sextant 6 19907 Lai. Sextant 9 2004З Lai. Sextant 6 20162 Lai. Sextant 2026З Lai. Sextant 20З77 Lai. Sextant p Lion 205З1 Lai.

Annales de l'Observatoire de Paris: Observations

62 p Gémeaux Castor 70 Gémeaux Procyon Pollux 5 Navire (double) 84 Gémeaux 85 Gémeaux 1 4 Petit Chien 28 Licorne 8 Écrevisse 1 5 Navire 19 Navire p Écrevisse 26 Sextant *1B = — o°1o' 7 3o Sextant 47 в Lion Y Hydre V' Hydre 33 ...

Observatoire de Paris, 1865

Annales de L'Observatoire Imperial De ...

Sextant 6 19318 Lai. Sextant 7 19375 Lai. Sextant 8.9 19420 Lai. Sextant g □ 95o5 Lai. Sextant" 8.9 □9538 Lai. Sextant 7 19590 Lai. Sextant 6.7 19669 Lai. Sextant 7.8 19749 Lai. Lion Regulus 19828 Lai. Sextant 5.6 19883 Lai. Sextant 8.9 ...

U.-J. le Verrier, 1862

Annales de l'Observatoire de Paris ...: Observations

7 LF(«) 1 g3 1 1 Lal. Sextant. . 7 1.F(«) 19361 Lal. Hydre. . . 6 LF(«) 19415 Lal. Sextant. . 10 LF(«) 19498 Lal. Sextant.. 9.10 LF(«) 1 g565 Lal. Sextant. . 8 LF(tf) 19602 Lal. Sextant. . 9 1.vui) 19680 Lal. Sextant. . 8.9 LFI«) Régulus LF 19828 Lal.

Paris (France). Observatoire, 1862

Comprendre et maîtriser la nature au Moyen Age: mélanges ...

Le nom arabe de ces instruments était as-suds al-Fahrï . As- suds, qui signifie un sixième (de cercle) équivaut au terme sextant, et al-Fahrï désigne la dédicace au prince Fabr ad-Dawla, commanditaire du premier sextant monumental de ce ...

‎1994

Géodésie d'Éthiopie ou triangulation d'une partie de la ...

Sextant Joinville. Cet instrument était un petit sextant construit par Gambey pour S. A. R. le prince de Joinville, amiral Français, qui me l'avait cédé comme une marque de l'intérêt qu'il portait aux voyages lointains. Nous l'avons distingué par le ...

Antoine d' Abbadie, R. Radau, 1873

Géodésie d'une partie de la Haute Éthiopie

X. Sextant Joinville. Cet instrument était un petit sextant construit par Gambey pour S. A. R. le prince de Joinville, amiral Français, qui me l'avait cédé comme une marque de l'intérêt qu'il portait aux voyages lointains. Nous l'avons distingué  ...

Antoine d'Abbadie, Rodolphe Radau, 1860

Géodésie d'Éthiopie ou triangulation d'une partie de la ...

Sextant Jolnville. Cet instrument était un petit sextant construit par Gambey pour S. A. R. le prince de Joinville, amiral Français, qui me l'avait cédé comme une marque de l'intérêt qu'il portait aux voyages lointains. Nous l'avons distingué par le ...

Antoine d' Abbadie, 1873

Astronomie de position, géodésie

Précision du sextant = 1' sex. Remarque: L'horizon de la mer ne donne pas le plan horizontal. Il faut tenir compte de la hauteur de l'œil de l'observateur au- dessus du niveau de la mer et de la réfraction atmosphérique par une correction dite ...

André Caillemer, Catherine Le Cocq, 1983

用語«SEXTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsextantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Belles activités à l'accueil de loisirs

... nuit sur l'île Saint Nicolas avec logement au gîte le Sextant. Premier jour, navigation à bord du Corentin, voilier traditionnel, puis pique-nique ... «Ouest-France, 7月 15»

Sur les traces des butineurs de grève

Gilles Kerlorc'h décrit avec la précision d'un sextant, la complexité d'une coustille bien menée. Dans ce recueil, les dangers des 267 kilomètres ... «Sud Ouest, 7月 15»

La Brocantelle maritime au Havre dimanche.

... milieu d'une marchandise généraliste avec de pittoresques instruments de navigation (sextant, compas, boussole, globe, hélice et lanterne). «Paris Normandie, 7月 15»

Musée du B17. Un nouveau local apprécié

... la dernière nouveauté étant un sextant à bulle : « On faisait le point de jour avec le soleil et de nuit avec les étoiles », explique Alain Padel, ... «Le Télégramme, 7月 15»

Yvan Bourgnon : "Tu es dans l'échec si tu ne tentes pas tes rêves …

Le baroudeur aura eu son lot de péripéties puisqu'il n'utilisait pas de GPS, seulement un sextant, et ne disposait d'aucune indication météo. «meltyXtrem, 7月 15»

Les Tombées de la nuit : trois jours à jouer (retour sur le premier …

Liée au sol par cet instrument de bois et de métal, cette sorte de sextant alchimique, la danseuse/dompteuse d'air, la bien nommée Marie ... «Unidivers, 7月 15»

Michel Tonnerre. L'hommage de son équipage

Quelques mots sur Michel, avant de remettre le sextant dans l'axe : « On a dit de nous que nous étions tendus, hier. Nous ne sommes pas ... «Le Télégramme, 7月 15»

Des avions et des hommes

Dans le plafond du poste de pilotage on voit encore l'emplacement qui nous permettait de fixer le sextant périscopique qui sortait au-dessus de ... «Clicanoo, 7月 15»

Laurent Bourgnon disparu au paradis

On recherchait son frère aux Tuamotu lorsqu'il rentra d'un tour du monde à bord d'un catamaran même pas habitable, avec un sextant pour ... «Paris Match, 7月 15»

De Broc-Guillemot, les papys flingueurs à l'assaut de la Transat …

Elle s'était déroulée au sextant puis achevée par une victoire dans leur (petite) classe. Et le succès leur avait échappé de peu lors de leur ... «Le Figaro Sport, 7月 15»