アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sestante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSESTANTEの発音

se · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SESTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSESTANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sestante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sestante

六分儀

Sestante

六分円は、水平線より上の天体の仰角を測定するために使用されるツールです。 技術的には、測定は対象物を水平線で平行にすることによって行われる。 日付および測定角度は、例えば、緯度の位置を特定するために正午に太陽を照準することによって、マップ又は船舶及び航空機に使用される上の特定の位置を計算するために使用されます。 sestanteのスケールは60°で、円周の1/6に等しい。 オクタントは、代わりに、同様の装置であるが、円周の1/8、又は45°に等しい小さいスケールを有していることは、ここでその名前を導出することです。 その年があった上で航海暦の初版を出版されたため、このデバイスは、1767年まで使用されたが、太陽との間の角度に関連して、現在の日付を識別するために、時間のナビゲーターを有効に月の距離を示しています 月。 しかし、このコーナーは、時にはそれが不可能な八分円を使用することと六分儀の使用のために道を開く90度を超えていました。 Il sestante è uno strumento utilizzato per misurare l'angolo di elevazione di un oggetto celeste sopra l'orizzonte. Tecnicamente la misura si effettua facendo collimare l'oggetto con l'orizzonte. La data e l'angolo di misura sono utilizzati per calcolare una specifica posizione su una mappa nautica o aeronautica e si usa per esempio traguardando a mezzogiorno il Sole per individuare la latitudine. La scala di un sestante è di 60°, pari ad 1/6 di circonferenza; è da qui che deriva il suo nome, mentre un ottante, invece, è un dispositivo simile, ma dispone di una scala più piccola pari ad 1/8 di circonferenza, o 45°. Questo dispositivo fu utilizzato fino al 1767 in quanto in quell'anno venne pubblicata la prima edizione dell'almanacco nautico sul quale erano riportate le distanze lunari che consentivano ai navigatori dell'epoca di individuare la data corrente in relazione all'angolo tra il sole e la luna. Tuttavia quest'angolo qualche volta superava i 90° rendendo impossibile l'utilizzo dell'ottante e spianando la strada all'utilizzo del sestante.

イタリア語辞典でのsestanteの定義

辞書における六分円の定義は、2つの星の間の角度の距離または星の水平の高さ、使用されるスペックを決定するために使用される光学機器である。 地平線上の太陽の高さから、観測場所の緯度を計算するために海軍で。 セクスタントは古代ギリシャ・イタリック・ローマンのブロンズ製の硬貨で、軸の6番目の部分に相当し、水銀の頭をレオに、そして船の船首をその逆にしています。

La definizione di sestante nel dizionario è strumento ottico con cui si determina la distanza angolare tra due astri o l'altezza di un astro sull'orizzonte, usato spec. in marina per calcolare, dall'altezza del Sole sull'orizzonte, la latitudine del luogo di osservazione. Sestante è anche antica moneta greco-italico-romana, di bronzo, equivalente alla sesta parte dell'asse, recante la testa di Mercurio sul recto, e la prora di una nave sul verso.

イタリア語辞典で«sestante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SESTANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

SESTANTEのように始まるイタリア語の単語

sesta
sestario
sesterno
sesterzio
sestetto
sestiere
sestiga
sestile
sestina
sestino
sesto
sesto senso
sestodecimo
sestogenito
sestogradista
sestultimo
sestupla
sestuplicare
sestuplice
sestuplo

SESTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるsestanteの類義語と反意語

同義語

«sestante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SESTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sestanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsestanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sestante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

六分仪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sextante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sextant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

षष्ठक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آلة السدس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

секстант
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sextante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেকসট্যান্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sextant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekstan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sextant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

六分儀
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

육분의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sextan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phần thứ sáu hình tròn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோணமானி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूर्याची उंची मोजण्याचे यंत्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sekstant
70百万人のスピーカー

イタリア語

sestante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sekstant
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

секстант
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sextant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sekstant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sextant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sekstant
5百万人のスピーカー

sestanteの使用傾向

傾向

用語«SESTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sestante»の使用頻度を示しています。
sestanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sestante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SESTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sestante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sestante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sestanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SESTANTE»の引用

sestanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Malcolm de Chazal
Per orientarsi fra la scogliera degli uomini, le donne si servono dei loro occhi come sestante, del loro sesso come bussola e della loro bocca come timone.

«SESTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsestanteの使いかたを見つけましょう。sestanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Angolo massimo misurabile col sestante. — L'angolo massimo misurabile col sestante, è, teoricamente, il doppio dell'angolo massimo che possono formare tra loro le superfici riflettenti dei due specchi: e questo si ottiene quando lo specchio  ...
Ferdinando Flora, 1987
2
Agenzie di viaggi e network
Altro franchisor la cui posizione nella mappa sembra non rendere merito alle sue dimensioni è Sestante Travel Network. La rete di agenzie fa parte di HIT-Holding Italiana Turismo, gruppo di proprietà della famiglia Tanzi (titolari della ...
Roberto Gentile, 2002
3
Alcol e buone prassi sociologiche. Ricerca, osservatori, ...
AUSL Cesena (2007), Società moderna e consumo di stupefacenti, in «Sestante », n.27. AUSL Cesena (2008), Sbarre a parte, in «Sestante», n.28. AUSL Cesena (2008), Alcol, salute e sicurezza, in «Sestante», n.29. AUSL Cesena (2008) ...
Ugolini, 2013
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Richiesta l' officina Galileo di Firenze della costruzione di un Sestante che raccogliesse in se tutte le principali qualità dell'istrumento di questo no-me e che per di più fosse indipendente dalla conoscenza dell'orizzonte, essa vi soddisfò col ...
‎1871
5
Fiscia de' Corpi Ponderabili
Per ciascun sestante della base, che si voglia dapprima considerare, chiamiamo un sestante immediatamente attiguo a quello , Sestante aggiacente , un sestante che segua immediatamente a questo, Sestante coalterno , e il sestante ...
‎1837
6
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Il sestante è il classico strumento che serve a misurare la distanza angolare tra gli astri (sole, luna, stelle) e l'orizzonte e a ottenere i dati necessari a fare il punto nave. Non molte barche oggi portano a bordo un sestante e non molti skipper ...
Giuseppe Zerbi, 1999
7
Fisica de' corpi ponderabili ossia trattato della ...
Per ciatebm. sestante della base, che si voglia dapprima considerare, chiamiamo un sestante immediatamente attiguo a, quello , sestante aggiaccate , un sestante, che , segua immediatamente a questo, sestante caalterno , e il sestante ...
Amedeo Avogadro, 1837
8
Fisica de' corpi ponderabili: ossia Trattato della ...
Per ciascun sestante della base , che si voglia dapprima considerare, chiamiamo un sestante immediatamente attiguo a quello , sestante aggiaccale , un sestante che segua immediatamente a questo, sestante coalterno , e il sestante opposto ...
Amedeo Avogadro, 1837
9
Astronomia. Conoscere, riconoscere e osservare gli oggetti ...
In prossimità della Vergine si trova un gruppo di piccole costellazioni: il Corvo, la Coppa (o Cratere) e il Sestante. La figura del Corvo è caratteristica di alcune narrazioni mitologiche della Grecia classica. Una di queste narra che il dio della  ...
Gianluca Ranzini, 2012
10
Trattato di topografia
della tavoletta portatile e del sestante ad un tempo, potrebbe, ove venisse dotato dei perfezionamenti di cui è tuttora suscettibile la sua costruzione, tornar assai utile nelle levate speditive, e prendere un posto distinto fra i principali stromenti di ...
‎1869

用語«SESTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsestanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerca nel sito Data
... “Sul mare con le stelle”, breve storia della navigazione astronomica, a cura di Gianleo Di Seclì, Andreas Gisel, Accademia del Sestante ASD. «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
2
Posti auto per i disabili nei terreni della Solvay
... industriale, quelle degli ex campeggi e dell'ex Sestante. Chiusi proprio per il piano grandi rischi, a causa della vicinanza agli impianti Solvay. «Il Tirreno, 7月 15»
3
Altri posti auto per disabili? Manca...
... (dal Galafone alla rotatoria ex Sestante) possono essere parcheggiati esclusivamente negli spazi individuati dalla specifica segnaletica». «Il Tirreno, 7月 15»
4
Trovata nave del diciottesimo secolo vicino le coste americane
... una bussola metallica ed, ancora, un oggetto simile ad un sestante, ossia uno strumento di navigazione che misura gli angoli tra due oggetti. «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
5
Sestante Terracina: “Eleggeteci per governare e poi controllateci”
“Eleggeteci per governare Terracina, ma poi controllateci. Vogliamo essere controllati. Gestiremo i soldi di tutti e tutti dovranno sapere come. «H24notizie.com, 7月 15»
6
Conte, il Gentilini boy: «Manildo&C? Dilettanti»
Il Sestante è una realtà che lavora bene, quel che dà fastidio è tutto l'insieme di marchette elettorali. Come quegli strani incarichi a società che ... «Vvox, 7月 15»
7
E' morto il bagnante soccorso in spiaggia a Bordighera, aveva 77 anni
Ancora nel pomeriggio ma a Sanremo ai bagni Sestante di Bussana intervento della Capitaneria di Porto di Sanremo e della Croce Verde ... «Riviera24.it, 7月 15»
8
I tecnici di Tsipras, il macellaio dell'Isis e la riscoperta del Bronx. Di …
Forse però ha sbagliato a puntare il sestante. Futuro solare. L'Arabia Saudita è uno dei più grandi produttori di petrolio al mondo. Ma la sua ... «Il Foglio, 7月 15»
9
Camogli: serata astronomica al Castello della Dragonara
... seguita dall'utilizzo pratico del sestante che il gentile pubblico potrà provare all'aperto sulla sommità del Castello della Dragonara. L'attività ... «Levante News, 7月 15»
10
Trasparenza e risparmio, Manildo annaspa
Basta leggere il burocratese in salsa trendy-democrat della determina (alias atto dirigenziale) con cui si incarica la Cooperativa “Il Sestante” ... «Vvox, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sestante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sestante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z